بولندا
ثاني أكبر مدن بولندا ومركز جامعي كبير (أكثر من 100 ألف طالب): عدد سكانها الرسمي 816,614 نسمة (حتى 31.12.2025)، وبحسب إحصاء GUS التجريبي يعيش فيها فعليًا نحو 900 ألف شخص، 11.3% منهم أجانب، معظمهم أوكرانيون، مع تزايد أعداد القادمين من الهند وكولومبيا والفلبين. الأوكرانيون الذين وصلوا بعد الغزو يقيمون بموجب قانون خاص ويمكنهم التقدم بطلب بطاقة CUKR عبر بوابة MOS؛ أما الآخرون فيأتون بتصاريح إقامة مؤقتة للعمل أو الدراسة أو الأعمال أو لمّ الشمل، تصدرها هيئة محافظة مالوبولسكا (Małopolski Urząd Wojewódzki). الجانب السلبي: متوسط الإيجار المعروض لشقة 2,750 zł (نوفمبر 2026)، وإجراءات بطاقة الإقامة بطيئة، ولا يزال الضباب الدخاني (السموغ) مشكلة حقيقية في الشتاء.

اليوم في المدينة
كل الخططدردشة المدينة
أشخاص بالقرب منك
إلى أين تذهب
المصدر: Wikivoyage (en), «Kraków» · المؤلفون · CC BY-SA 4.0 · النص مختصر
الحياة في المدينة
الأحياء والإيجار
Stare Miasto
المركز التاريخي: البلدة القديمة داخل حديقة بلانتي، وساحة السوق الرئيسية وقلعة فافل، إضافة إلى كازيمير التي تتبع هذا الحي رسميًا؛ كل شيء قريب سيرًا على الأقدام، لكنه مزدحم بالسياح وصاخب ليلًا. تُدرج منصة تجميع الإعلانات كازيمير بشكل منفصل، لذلك قد لا تكون ضمن هذا الرقم.
شقة بغرفة نوم واحدة شهريًا
2,450–3,150 PLN
Podgórze
على الضفة المقابلة لكازيمير من نهر فيستولا: شوارع بودغورجه القديمة ومنطقة زابووتشيه الصناعية السابقة التي تحولت إلى مكاتب ومقاهٍ وممشى على النهر؛ قريبة من المركز بالترام أو سيرًا، وإيجاراتها قريبة من البلدة القديمة.
شقة بغرفة نوم واحدة شهريًا
2,500–3,250 PLN
Krowodrza
حي كبير شمال غرب المركز فيه أكبر عدد من إعلانات الإيجار في المدينة؛ مزيج من العمارات القديمة والمساكن الجديدة والمساحات الخضراء، وتصله خطوط ترام بالمركز، ويحظى بشعبية بين الطلاب.
شقة بغرفة نوم واحدة شهريًا
2,350–3,000 PLN
Nowa Huta
حي شرقي بُني منذ عام 1949 كمدينة مخططة بجوار مصنع الصلب؛ شوارع واسعة خضراء، وخطوط ترام إلى المركز، وأقل إيجار للمتر المربع بين الأحياء المذكورة هنا.
شقة بغرفة نوم واحدة شهريًا
2,000–2,550 PLN
Dębniki
جنوب غرب المركز عبر نهر فيستولا؛ يضم حي روتشاي حيث أحد حرمي جامعة ياغيلونيان وتجمع للمكاتب، مع كثير من العمارات الجديدة والمساكن الأقدم، وهو أرخص من المركز.
شقة بغرفة نوم واحدة شهريًا
2,200–2,850 PLN
Prądnik Biały
حي سكني في الشمال فيه تجمعات سكنية ومساحات خضراء؛ أهدأ من المركز وأرخص للمتر المربع، ويُصل إليه بالترام والحافلة.
شقة بغرفة نوم واحدة شهريًا
2,250–2,900 PLN
Bronowice
حي غربي فيه مركز بروناوفيتسه التجاري ومحطة قطار وخطوط ترام إلى المركز، مع كثير من العمارات الحديثة؛ يحظى بشعبية بين العائلات والمتنقلين إلى أعمالهم.
شقة بغرفة نوم واحدة شهريًا
2,300–2,950 PLN
Zwierzyniec
حي مشجّر غرب المركز على امتداد نهر فيستولا، فيه سالفاتور وغابة لاس فولسكي وحديقة الحيوان وتلّ كوشيوشكو؛ هادئ وأخضر، لكن إعلانات الإيجار فيه قليلة ومتوسط الإيجار أعلى.
شقة بغرفة نوم واحدة شهريًا
2,350–3,000 PLN
الميزانية الشهرية
شخص واحد
1,035–1,247 $
إيجار 563–716 $ + معيشة 472–531 $
زوجان
1,506–1,779 $
إيجار 563–716 $ + معيشة 943–1,063 $
عائلة من 4
2,782–3,327 $
إيجار 895–1,202 $ + معيشة 1,887–2,125 $
قائمة مهام الانتقال
خطواتك بالترتيب مع شريط تقدم. تُحفظ على هذا الجهاز فقط.
راجعه فريق JoeviL؛ لكل رقم مصدر وتاريخ.
كل المصادر
- Average exchange rate of USD, table No. 219/A/NBP/2026 of 10 November 2026 (3.9099 PLN) – Narodowy Bank Polski (NBP)
- Sytuacja gospodarstw domowych w 2025 r. w świetle badania budżetów gospodarstw domowych – average monthly spending per person 2 015 zł (all households) and 2 270 zł (self-employed), shares of housing and energy (release of 27 May 2026) – Główny Urząd Statystyczny (GUS)
- Wynajem w Krakowie – November 2026: flat median 2 750 zł, 68 zł/m², 1-room 2 200 zł (30 m²), 2-room 2 800 zł (43 m²), 3-room 3 500 zł (60 m²), 4-room 4 700 zł (81 m²); district table of asking rent per m²; median service charge 655 zł, deposit 3 000 zł – Znajdź Najem (listings aggregator)
- Raport Rankomat.pl i Rentier.io: najem mieszkań, sierpień 2026 – Kraków the only one of 17 cities with lower asking rents than a year earlier (-1.3% y/y in July 2026) – Rankomat.pl / Rentier.io
- Przewodnik po biletach KMK – metropolitan ticket zone I 193 zł (I+II 204 zł, I+II+III 241 zł), resident tickets 72/99 zł, KKM card free with the first periodic ticket, duplicate 12 zł – Zarząd Transportu Publicznego w Krakowie (ZTP)
- Zarządzenie nr 2329/2026 Prezydenta Miasta Krakowa z 4 listopada 2026 – resident network ticket 90 zł from 1 September 2027 – Urząd Miasta Krakowa (BIP)
- Jak wyrobić Kartę Krakowską – how to apply, carriers (KKM, MKA, student ID), paper application for people without PESEL – Karta Krakowska (City of Kraków)
- Najczęściej zadawane pytania – who is entitled to the Karta Krakowska: permanent registration in Kraków or a PIT filed with Kraków as the place of residence – Karta Krakowska (City of Kraków)
- Zameldowanie cudzoziemca na pobyt stały lub czasowy (SA-12) – deadlines, documents, 17 zł certificate, three registration units and mall service points – Urząd Miasta Krakowa, Wydział Spraw Administracyjnych (BIP)
- Nadanie numeru PESEL na wniosek (SA-34) – where to apply in Kraków, documents, 30-day deadline – Urząd Miasta Krakowa, Wydział Spraw Administracyjnych (BIP)
- Uzyskaj numer PESEL – usługa dla cudzoziemców – Gov.pl
- Obsługa klienta w Wydziale Spraw Cudzoziemców – address ul. Przy Rondzie 6, card and decision pick-up booking, card exchange e-mail, EU citizens registration by appointment – Małopolski Urząd Wojewódzki (infoopt.pl, projects of the Lesser Poland Voivode)
- Opłaty – stamp duty for residence permits (440 zł work, 340 zł other temporary, 640 zł permanent) and residence card fees (100 zł, 50 zł for students and minors) – Małopolski Urząd Wojewódzki (infoopt.pl, projects of the Lesser Poland Voivode)
- Legalizacja pobytu w Polsce – MOS fully available from 27 April 2026; the Lesser Poland Voivodeship Office handles cases and registration needs a booked date; CUKR conditions from 4 May 2026 – Uniwersytet Jagielloński (International Students)
- Pytania i odpowiedzi – karta pobytu CUKR (former temporary-protection holders; MOS only; legal stay under UKR status until 4 March 2027) – Urząd do Spraw Cudzoziemców (UdSC)
- MOS – temporary protection of citizens of Ukraine: stay deemed legal until 4 March 2027; CUKR conversion option – Moduł Obsługi Spraw (MOS), Urząd do Spraw Cudzoziemców
- Obywatele Ukrainy w Polsce: ochrona czasowa przedłużona do 4 marca 2028 (Council Implementing Decision (EU) 2026/1912 of 30 July 2026); CUKR still possible – EY Polska (15 October 2026)
- ZUS ZUA – registration for social and health insurance – Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS)
- Jak ubezpieczyć się dobrowolnie – voluntary health insurance (NFZ regional branch by place of residence) – Narodowy Fundusz Zdrowia (NFZ)
- Sposób na darmowe konto, czyli podstawowy rachunek płatniczy (webinar presentation, 2024) – Rzecznik Finansowy (Financial Ombudsman)
- Virgin Mobile abonament – 20 GB for 20 zł, 60 GB for 30 zł a month (after discounts for e-invoice and consents) – Virgin Mobile Polska
- Internet światłowodowy Play – fibre from 40 zł/month, 24-month contract, router included – Play (operator)
- Play światłowód – price list: 300 Mb/s 45–50 zł, 600 Mb/s 50–55 zł, 1 Gb/s 60–65 zł (flat in a block, 24 months) – dostawcyinternetu.pl
- Coworking Kraków – 7 spaces (6 Regus, 1 Spaces); open-desk day prices 99–139 zł per person excluding VAT on the operator pages – workin.space
- Kraków – population 816,614 (31 Dec 2025, GUS) and climate, Kraków-Observatory 1991–2020 normals – Wikipedia
- Anti-Smog resolution banning solid fuels for heating: Kraków case study – ban in force since 2019; January 2026 average PM2.5 48.2 µg/m³ (IQAir) – Institute for European Environmental Policy (IEEP), 2026
- Poland travel advice – safety and security – UK Foreign, Commonwealth & Development Office
- GUS experimental estimate by 'traces of life', 31 Dec 2025: almost 900 thousand people in Kraków, 11.3% foreigners; 2.3 million foreigners in Poland, 73% Ukrainians (1 July 2026) – Bankier.pl, quoting GUS / PAP Biznes
- Kraków coraz bardziej wielokulturowy. Nowe dane o migrantach – about 15% of residents with migration experience, about 80 thousand economic and 30 thousand forced migrants, about 45 thousand Ukrainians working in Kraków (19 March 2026) – Radio Kraków
معلومات مفيدة
- المواصلاتاشتراك شهري: 193 PLNالبطاقة Krakowska Karta Miejska (KKM): 12 PLN
- الهاتف وeSIM20–30 PLN
- الإنترنت المنزلي40–65 PLN
- مساحة عمل مشتركة، يوم99–139 PLN
- العملةPLN
- المطارKRK · John Paul II International Airport Kraków-Balice
- السلامةينصح تحذير السفر البريطاني الخاص ببولندا بالانتباه إلى جرائم الشارع والسرقات الصغيرة، خصوصًا في الأماكن المزدحمة والمواقع السياحية ومحطات القطار الرئيسية؛ والجرائم الخطيرة ضد الأجانب نادرة، رغم أن بعض الاعتداءات كان بدافع عنصري. استخدم سيارات الأجرة الرسمية فقط (غير الرسمية تبالغ في الأجرة وقد حدثت اعتداءات) وكن حذرًا بعد سحب النقود. لا يذكر التحذير شيئًا خاصًا بكراكوف، لذا طبّقه في البلدة القديمة وكازيمير وحول المحطة الرئيسية. بعض الضربات الروسية في أوكرانيا سقطت على بعد أقل من 20 كم من الحدود البولندية؛ والحدود البرية مع أوكرانيا وبيلاروسيا مقيّدة.
- الموقع الرسمي للمدينةkrakow.pl
الخدمات
- سكن للشهر الأول
- محامي إقامة
- ترجمة المستندات
- وكيل عقاريقريبًا
- bank-account
- تأمين صحي
- محاسب
- دورات لغة
- eSIM
- حساب بنكي
- جولات سياحية
الشركاء قريبًا. لديك شركة هنا؟ راسلنا.
راسلنابيانات المدينة: GeoNames (CC BY 4.0), Wikidata (CC0 1.0), Wikipedia (CC BY-SA 4.0)