النسخة الإنجليزية من هذه الصفحة هي النسخة الملزمة قانونًا، وهذه الترجمة مقدَّمة للتيسير فقط: النسخة الإنجليزية.
آخر تحديث: 9 نوفمبر 2026
تشرح هذه الصفحة كيف يفي JoeviL بمتطلبات قانون الخدمات الرقمية في الاتحاد الأوروبي (Regulation (EU) 2022/2065، "DSA"). JoeviL منصة إلكترونية يشغّلها EviLux, a business name registered in Ireland (CRO 776215), Leixlip, Co. Kildare, Ireland (أي EviLux، وهو اسم تجاري مسجَّل في أيرلندا). ومنسق الخدمات الرقمية المختص بنا هو Coimisiún na Meán (هيئة تنظيم الإعلام والخدمات الرقمية في أيرلندا).
EviLux مؤسسة متناهية الصغر (تاجر فرد). وبموجب Article 19 DSA، لا تسري علينا قانونًا بعض التزامات المنصات (نظام معالجة الشكاوى الداخلي، والتسوية خارج المحاكم، والمُبلِّغون الموثوقون، وغيرها مما ورد في Section 3). ونحن نلتزم بها طوعًا، على النحو الموضح أدناه، لأنها تجعل JoeviL أكثر عدلًا وأمانًا.
1. نقطة الاتصال الموحدة (Articles 11 and 12)
- للسلطات (سلطات الدول الأعضاء، والمفوضية الأوروبية، والمجلس الأوروبي للخدمات الرقمية) وللمستخدمين: support@joevil.com
- اللغات: الإنجليزية، وكذلك الروسية والأوكرانية.
- لا نوفر وسيلة اتصال هاتفية. يتولى شخصٌ معالجة الرسائل، وليس نظامًا آليًا فقط.
ليس لدينا ممثل قانوني في الاتحاد الأوروبي لأننا مؤسَّسون في أيرلندا.
2. الإبلاغ عن المحتوى غير القانوني – الإشعار والإجراء (Article 16)
يمكن لأي شخص – عضوًا كان أم لا – إبلاغنا عن محتوى على JoeviL يعتبره غير قانوني.
الطريقة: استخدم زر "إبلاغ" في الملف الشخصي أو الخطة أو المحادثة، أو راسل support@joevil.com بالبريد الإلكتروني بعنوان "Illegal content notice" (إشعار بمحتوى غير قانوني).
يُرجى تضمين:
- سبب اعتبارك المحتوى غير قانوني (وإن أمكن، القانون الذي يخالفه)؛
- مكانه – رابط الخطة أو الملف الشخصي، أو اسم العضو ومدينته، ووصفًا للمحتوى؛
- اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني (غير مطلوبين في الإشعارات المتعلقة بمواد الاعتداء الجنسي على الأطفال)؛
- إقرارًا بأنك تعتقد بحسن نية أن المعلومات الواردة في إشعارك دقيقة وكاملة.
ما يحدث بعد ذلك:
- نؤكد الاستلام دون تأخير لا مبرر له (للإشعارات المرسلة بالبريد الإلكتروني)، ونراجع كل إشعار بعناية وموضوعية وفي الوقت المناسب. وتُعالَج أولًا الإشعارات المتعلقة بتهديدات الحياة أو السلامة وبالقاصرين.
- نُعلمك بقرارنا وبكيفية الطعن فيه.
- لا نتخذ قرارات بشأن الإشعارات بالوسائل الآلية وحدها. ولا يُستخدم الذكاء الاصطناعي لدينا إلا لفحص الصور قبل نشرها.
3. بيان الأسباب (Article 17)
إذا أزلنا محتواك أو قيّدناه، أو حذّرناك، أو أوقفنا حسابك أو حظرناه، أو قيّدنا ميزة ما، فإننا نُعلمك بالبريد الإلكتروني – في موعد أقصاه بدء سريان التقييد – مع بيان واضح بالأسباب. ويتضمن البيان:
- ما فعلناه ونطاقه ومدته؛
- الوقائع والظروف، بما في ذلك ما إذا كان الإجراء قد جاء بعد إشعار أو نتيجة فحص أجريناه بأنفسنا، وما إذا استُخدمت وسائل آلية (مثل فحص الصور بالذكاء الاصطناعي)؛
- ما إذا كنا نعتبر المحتوى غير قانوني (ولماذا) أو مخالفًا لشروط الاستخدام أو قواعد المجتمع الخاصة بنا (وأي قاعدة)؛
- كيف يمكنك الطعن في القرار (القسمان 4 و5).
لا نرسل بيانًا عندما يكون المحتوى تجاريًا خادعًا وبكميات كبيرة (رسائل مزعجة)، أو عندما يمنع القانون ذلك، أو عندما قد يضر إبلاغ الشخص بتحقيق ما. ويُسجَّل كل قرار إشراف نتخذه مع سببه ويُحتفظ به لمدة 12 شهرًا.
4. الشكاوى الداخلية (Article 20 – طوعيًا)
إذا كنت لا توافق على قرار – إزالة محتواك أو عدم إزالة محتوى مُبلَّغ عنه، أو تعليق حسابك أو حظره، أو تقييد ميزة – يمكنك تقديم شكوى في غضون 6 أشهر من إبلاغك به.
- الطريقة: راسل support@joevil.com بالبريد الإلكتروني بعنوان "Complaint about a decision" (شكوى بشأن قرار)، موضحًا القرار المعني وسبب اعتراضك. وإذا حُظر حسابك، فراسلنا من عنوان البريد الإلكتروني الخاص بذلك الحساب.
- حيثما أمكن، يراجع الشكوى شخص غير الذي اتخذ القرار الأصلي.
- نجيب دون تأخير لا مبرر له، ونلغي القرار إذا كان خاطئًا.
5. تسوية النزاعات خارج المحاكم (Article 21)
يمكنك أيضًا اللجوء إلى جهة لتسوية النزاعات خارج المحاكم معتمدة من قِبل منسق للخدمات الرقمية، لحل نزاع بشأن قرارنا. وتنشر المفوضية الأوروبية قائمة الجهات المعتمدة. سنتعامل مع هذه الجهة بحسن نية؛ وقرارها غير ملزم لأي من الطرفين. ولا يمس ذلك حقك في اللجوء إلى القضاء.
6. المُبلِّغون الموثوقون (Article 22 – طوعيًا)
تُعالَج الإشعارات الواردة من المُبلِّغين الموثوقين الذين يعيّنهم منسق للخدمات الرقمية بأولوية. يُرجى وسمها بعبارة "Trusted flagger notice" (إشعار من مُبلِّغ موثوق) وإرسالها إلى support@joevil.com.
7. إساءة الاستخدام (Article 23)
- تؤدي مخالفة قواعدنا، خطوة بخطوة، إلى تحذير أول، وتحذير ثانٍ، وإيقاف لمدة 7 أيام، وحظر دائم.
- تؤدي المخالفات الجسيمة جدًا – مثل أي شيء يعرّض الأطفال للخطر، أو التهديدات، أو الاحتيال – إلى حظر دائم فوري.
- يجوز لنا، بعد توجيه تحذير، التوقف عن معالجة الإشعارات والشكاوى الواردة من أشخاص يرسلون كثيرًا إشعارات أو شكاوى لا أساس لها بشكل واضح.
8. الجرائم الجنائية (Article 18)
إذا علمنا بمعلومات تثير الاشتباه في أن جريمة جنائية تنطوي على تهديد لحياة شخص أو سلامته قد وقعت، أو تقع، أو يُرجَّح أن تقع، فإننا نُبلغ فورًا سلطات إنفاذ القانون أو السلطات القضائية في الدولة العضو المعنية (في أيرلندا، An Garda Síochána – الشرطة الأيرلندية)، أو Europol (وكالة الشرطة الأوروبية).
9. الإعلانات والتوصيات والقاصرون
- لا توجد إعلانات على JoeviL. لا نعرض إعلانات قائمة على التنميط، ولا نُخضع القاصرين للتنميط أبدًا لأي غرض.
- JoeviL مخصص للبالغين (18+) فقط. يؤكد الأعضاء أن عمرهم 18 عامًا أو أكثر ويقدّمون سنة ميلادهم؛ وتُحذف حسابات القاصرين.
- كيف نرتّب الأشخاص والخطط (Article 27): يعرض قسم "الأشخاص" الأعضاء في بلدك، مع إظهار الأشخاص في مدينتك أولًا، ثم الملفات الشخصية التي تتضمن صورًا، ثم الملفات الأحدث، دون أي شخص سبق أن أعجبت به أو تجاوزته أو يوجد حظر بينكما من أيٍّ من الطرفين؛ ويمكنك التصفية حسب ما يبحث عنه الأشخاص. وتُعرض الخطط حسب المدينة والتاريخ. لا نستخدم التنميط أو التنبؤ بالتفاعل لترتيب المحتوى، ولا يوجد ما يمكن إيقاف تشغيله.
- لا نستخدم "الأنماط المضلِّلة" (dark patterns) لدفعك إلى اتخاذ قرارات.
10. الشروط والشفافية
- قواعدنا بشأن المحتوى والإشراف موجودة في شروط الاستخدام وقواعد المجتمع. وكيفية تعاملنا مع البيانات الشخصية موضحة في سياسة الخصوصية.
- المتلقون النشطون شهريًا في الاتحاد الأوروبي (Article 24(3)): نحسب عدد الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الذين يستخدمون JoeviL كل شهر، ونقدّم هذا الرقم إلى Coimisiún na Meán أو المفوضية الأوروبية عند الطلب.