Юридично обов’язковою є англійська версія цього документа; цей переклад надано лише для зручності.
Оновлено: 9 листопада 2026
Ця сторінка пояснює, як JoeviL виконує вимоги Акта ЄС про цифрові послуги (Digital Services Act, Regulation (EU) 2022/2065, «DSA»). JoeviL – онлайн-платформа, якою керує EviLux, a business name registered in Ireland (CRO 776215), Leixlip, Co. Kildare, Ireland (EviLux – комерційне найменування, зареєстроване в Ірландії). Наш координатор цифрових послуг (Digital Services Coordinator) – Coimisiún na Meán (Ірландія; ірландський регулятор медіа й онлайн-платформ).
EviLux – мікропідприємство (одноосібний підприємець, sole trader). Відповідно до статті 19 DSA деякі обов’язки платформ (внутрішня система розгляду скарг, позасудове врегулювання спорів, довірені позначальники та інші обов’язки із Секції 3) на нас юридично не поширюються. Ми добровільно виконуємо їх, як описано нижче, бо вони роблять JoeviL справедливішим і безпечнішим.
1. Єдиний контактний пункт (статті 11 і 12)
- Для органів влади (органів влади держав-членів, Європейської комісії та Європейської ради з цифрових послуг) і для користувачів: support@joevil.com
- Мови: англійська, а також російська й українська.
- Ми не надаємо контакту телефоном. Повідомлення опрацьовує людина, а не лише автоматизована система.
У нас немає юридичного представника в ЄС, бо ми засновані в Ірландії.
2. Повідомлення про незаконний вміст – механізм повідомлення і реагування (стаття 16)
Будь-хто – учасник чи ні – може повідомити нам про вміст у JoeviL, який вважає незаконним.
Як: скористайся кнопкою «Поскаржитися» в профілі, плані чи чаті або напиши на support@joevil.com з темою «Illegal content notice» (повідомлення про незаконний вміст).
Будь ласка, вкажи:
- чому ти вважаєш вміст незаконним (і, якщо можеш, який закон він порушує);
- де він розміщений – посилання на план чи профіль або ім’я й місто учасника, а також опис вмісту;
- своє ім’я та адресу електронної пошти (не обов’язково для повідомлень про матеріали сексуального насильства над дітьми);
- заяву про те, що ти добросовісно вважаєш інформацію у своєму повідомленні точною й повною.
Що відбувається далі:
- Ми без зайвої затримки підтверджуємо отримання (для повідомлень електронною поштою) і розглядаємо кожне повідомлення ретельно, об’єктивно й вчасно. Повідомлення про загрози життю чи безпеці та щодо неповнолітніх розглядаються першочергово.
- Ми повідомляємо тобі наше рішення і те, як його можна оскаржити.
- Ми не ухвалюємо рішень щодо повідомлень лише автоматизованими засобами. Наш ШІ використовується тільки для перевірки фото перед публікацією.
3. Обґрунтування рішення (стаття 17)
Якщо ми видаляємо чи обмежуємо твій вміст, робимо тобі попередження, блокуємо чи баним твій акаунт або обмежуємо функцію, ми повідомляємо тобі про це електронною поштою – не пізніше моменту, коли обмеження набуває чинності, – з чітким обґрунтуванням рішення. У ньому зазначено:
- що ми зробили, а також масштаб і тривалість цього;
- факти й обставини, зокрема чи стало рішення наслідком повідомлення чи нашої власної перевірки і чи використовувалися автоматизовані засоби (наприклад, перевірка фото за допомогою ШІ);
- чи вважаємо ми вміст незаконним (і чому) або таким, що суперечить нашим Умовам користування чи Правилам спільноти (і якому саме правилу);
- як ти можеш оскаржити рішення (розділи 4 і 5).
Ми не надсилаємо обґрунтування, коли вміст є оманливим масовим комерційним вмістом (спамом), коли це забороняє закон або коли повідомлення людині могло б зашкодити розслідуванню. Кожне наше рішення модерації фіксується разом із причиною і зберігається 12 місяців.
4. Внутрішні скарги (стаття 20 – добровільно)
Якщо ти не погоджуєшся з рішенням – видаленням твого вмісту чи невидаленням вмісту, на який поскаржилися, призупиненням чи баном твого акаунта, обмеженням функції, – ти можеш подати скаргу протягом 6 місяців з моменту, коли тобі про нього повідомили.
- Як: напиши на support@joevil.com з темою «Complaint about a decision» (скарга на рішення), зазначивши, яке це рішення і чому ти з ним не погоджуєшся. Якщо твій акаунт забанено, пиши з адреси електронної пошти цього акаунта.
- За можливості скаргу розглядає інша людина, ніж та, що ухвалила початкове рішення.
- Ми відповідаємо без зайвої затримки і скасовуємо рішення, якщо воно було помилковим.
5. Позасудове врегулювання спорів (стаття 21)
Ти також можеш звернутися до органу позасудового врегулювання спорів, сертифікованого координатором цифрових послуг, щоб розв’язати спір щодо нашого рішення. Перелік сертифікованих органів публікує Європейська комісія. Ми добросовісно співпрацюватимемо з таким органом; його рішення не є обов’язковим для жодної зі сторін. Це не впливає на твоє право звернутися до суду.
6. Довірені позначальники (стаття 22 – добровільно)
Повідомлення від довірених позначальників (trusted flaggers), призначених координатором цифрових послуг, розглядаються першочергово. Будь ласка, позначай їх «Trusted flagger notice» і надсилай на support@joevil.com.
7. Зловживання (стаття 23)
- Порушення наших правил веде поетапно до першого попередження, другого попередження, блокування на 7 днів і постійного бану.
- Дуже серйозні порушення – наприклад, будь-що, що наражає на небезпеку дітей, погрози, шахрайство – ведуть до негайного постійного бану.
- Після попередження ми можемо припинити розглядати повідомлення та скарги від людей, які часто надсилають явно необґрунтовані повідомлення чи скарги.
8. Кримінальні правопорушення (стаття 18)
Якщо нам стане відома інформація, що дає підстави підозрювати, що кримінальне правопорушення, пов’язане із загрозою життю чи безпеці людини, було вчинене, вчиняється або, ймовірно, буде вчинене, ми негайно повідомляємо правоохоронні чи судові органи відповідної держави-члена (в Ірландії – An Garda Síochána, поліцію Ірландії) або Європол.
9. Реклама, рекомендації та неповнолітні
- У JoeviL немає реклами. Ми не показуємо рекламу на основі профілювання і ніколи не профілюємо неповнолітніх із будь-якою метою.
- JoeviL – лише для повнолітніх (18+). Учасники підтверджують, що їм 18 або більше років, і вказують рік народження; акаунти неповнолітніх видаляються.
- Як ми впорядковуємо людей і плани (стаття 27): розділ «Люди» показує учасників у твоїй країні: спершу людей із твого міста, потім профілі з фото, потім новіші профілі – без уже вподобаних чи пропущених тобою людей і без тих, із ким є блокування в будь-який бік; ти можеш фільтрувати за тим, що люди шукають. Плани показуються за містом і датою. Ми не використовуємо профілювання чи прогнозування залученості для ранжування вмісту, і тут немає чого вимикати.
- Ми не використовуємо «темних патернів» (dark patterns), щоб підштовхувати тебе до рішень.
10. Умови й прозорість
- Наші правила щодо вмісту й модерації викладено в Умовах користування і Правилах спільноти. Те, як ми поводимося з персональними даними, описано в Політиці конфіденційності.
- Щомісячні активні отримувачі послуг в ЄС (стаття 24(3)): ми рахуємо, скільки учасників в ЄС користуються JoeviL щомісяця, і на запит надаємо це число Coimisiún na Meán або Європейській комісії.