США
Сан-Франциско – компактне місто на 873 965 мешканців (перепис 2020 року) на краю півострова, в агломерації Сан-Франциско – Окленд приблизно з 4,6 млн осіб: tech, біотех і фінанси, UCSF, University of San Francisco та San Francisco State. Англійська працює скрізь. Ціна – оренда: медіана однокімнатної квартири на Zumper у листопаді 2026 року була 4 340$ (≈3 900€) на місяць, трикімнатної 7 500$ (≈6 740€) – приблизно вдвічі більше, ніж у Чикаго, – а на іншому березі затоки в Oakland близько 2 195$ (≈1 973€). Туман тримає літо прохолодним, а місто стоїть на діючих розломах. Каліфорнія оподатковує дохід понад федеральний податок. Українці більше не можуть приїхати за Uniting for Ukraine (нові спонсорства призупинено з січня 2025 року); ті, хто вже тут, живуть на паролі або TPS – його строк тривав до 19 жовтня 2026 року, рішення DHS досі немає.

Сьогодні в місті
Усі планиЧат міста
Люди поруч
Улюблене місцевих
Дібрано вручну: куди насправді ходять місцеві. Перевірено 10 листопада 2026 р.
Куди піти
Джерело: Wikivoyage (en), «San Francisco» · автори · CC BY-SA 4.0 · текст скорочено
Життя в місті
Райони та оренда
SoMa (South of Market)
SoMa (South of Market): переобладнані склади та нові вежі навколо Oracle Park, tech-офіси та Caltrain, поруч Muni Metro і BART. Центрально й зручно для роботи в tech; удень людно, уночі подекуди суворіше – пройди потрібною вулицею до підписання договору.
Однокімнатна на місяць
4 690–4 980 $
The Mission
Mission: латиноамериканське серце міста з муралами, такерієями, барами, Dolores Park і станціями BART на 16th та 24th Streets. Сонячно, жваво й шумно; переважно старі багатоквартирні будинки, багато з них під контролем оренди.
Однокімнатна на місяць
3 695–4 295 $
Nob Hill
Nob Hill: крутий пагорб між центром і Russian Hill з розкішними готелями, канатними трамваями та старими житловими будинками. Центрально, зручно ходити пішки й гарні краєвиди, але круто; вулиці біля нижнього краю суворіші.
Однокімнатна на місяць
4 295–4 995 $
Inner Sunset
Inner Sunset: поруч із Golden Gate Park, кампусом UCSF Parnassus і California Academy of Sciences, з лінією N Judah Muni Metro до центру. Тихо, дружньо до студентів і сімей; туманніше й прохолодніше, ніж на східній стороні.
Однокімнатна на місяць
3 649–4 033 $
Inner Richmond
Inner Richmond (Clement Street і Geary Boulevard): центр російськомовної та китайської громад міста – російські пекарні та православні собори на Geary, бірманська й азійська їжа на Clement – поруч із Golden Gate Park і Presidio. Туманно й тихо, транспорт на автобусах (ні BART, ні Metro).
Однокімнатна на місяць
3 650–4 495 $
Marina
Marina: плаский район біля води поруч із Crissy Field і Presidio з виглядом на міст Золоті Ворота, молоді фахівці та бари на Chestnut Street. Найдорожчий район у нашому списку; лише автобуси, без BART.
Однокімнатна на місяць
4 645–5 723 $
The Castro
Castro (Eureka Valley): історичний район ЛГБТК+, сонячний і зручний для пішохідних прогулянок, з кафе, кінотеатрами та Muni Metro на Market Street. Цифра Zumper стрибає від місяця до місяця (22 оголошення).
Однокімнатна на місяць
3 360–4 395 $
Oakland (with Berkeley)
Oakland (з Berkeley): окреме місто на іншому березі затоки, діставатися на BART, з орендою приблизно вдвічі дешевшою, ніж у Сан-Франциско, – Oakland 2 195$ (≈1 973€) у листопаді 2026 року і Berkeley, де розташований UC Berkeley, 2 450$ (≈2 202€) (67 оголошень). Багато хто, хто працює в Сан-Франциско, живе тут; правила оренди й податки тут свої, а не сан-францискські. Цифра стосується Oakland.
Однокімнатна на місяць
2 100–2 195 $
Бюджет на місяць
Одна людина
4 459–7 987 $
оренда 2 195–5 723 $ + життя 2 264 $
Пара
5 924–9 452 $
оренда 2 195–5 723 $ + життя 3 729 $
Сім'я з 4
8 643–12 943 $
оренда 3 200–7 500 $ + життя 5 443 $
Чек-лист переїзду
Твої кроки по порядку й смужка прогресу. Зберігається лише на цьому пристрої.
Перевірено командою JoeviL; кожна цифра має джерело й дату.
Усі джерела
- Euro foreign exchange reference rates, 11 November 2026 (USD 1.1127) – European Central Bank
- Average rent in SoMa, San Francisco (apartment 1-bedroom median 4,690$ in November, 28 listings; monthly medians Jun–Nov 2026) – Zumper
- Average rent in Mission, San Francisco (apartment 1-bedroom median 3,800$ in November, 28 listings; monthly medians Jun–Nov 2026) – Zumper
- Average rent in Nob Hill, San Francisco (apartment 1-bedroom median 4,523$ in November, 18 listings; monthly medians Jun–Nov 2026) – Zumper
- Average rent in Inner Sunset, San Francisco (apartment 1-bedroom median 3,749$ in November, 21 listings; monthly medians Jun–Nov 2026) – Zumper
- Average rent in Inner Richmond, San Francisco (apartment 1-bedroom median 4,295$ in November, 24 listings; monthly medians Jun–Nov 2026) – Zumper
- Average rent in Marina, San Francisco (apartment 1-bedroom median 5,723$ in November, 30 listings; monthly medians Jun–Nov 2026) – Zumper
- Average rent in Castro, San Francisco (apartment 1-bedroom median 3,360$ in November, 22 listings; monthly medians Jun–Nov 2026) – Zumper
- Average rent in Oakland, CA (apartment 1-bedroom median 2,195$ in November, 198 listings; monthly medians Jun–Nov 2026) – Zumper
- Average rent in Berkeley, CA (apartment 1-bedroom median 2,450$ in November, 67 listings) – Zumper
- Living Wage Calculation for San Francisco County, California (typical expenses; data updated 15 Feb 2026) – MIT Living Wage Calculator
- Average rent in Oakland, CA (apartment 3-bedroom median 3,200$ in November, 52 listings) – Zumper
- Average rent in San Francisco, CA (1-bedroom 4,310$ and 3-bedroom 7,500$ – labelled averages; apartment 1-bedroom median 4,340$; page updated 12 Nov 2026) – Zumper
- Temporary Protected Status Designated Country: Ukraine (designated through 19 Oct 2026; page updated 19 Oct 2026) – USCIS
- Uniting for Ukraine – pause on Form I-134A (updated 28 Jan 2025) – USCIS
- I-131, Application for Travel Documents, Parole Documents and Arrival/Departure Records (re-parole categories; updated 10 Nov 2026) – USCIS
- G-1055 Fee Schedule (H.R. 1 / Pub. L. 119-21 fees adjust each year) – USCIS
- H-1B Specialty Occupations (cap, 100,000$ payment, 8 June 2026 court order; updated 21 Sep 2026) – USCIS
- O-1 Visa: Individuals with Extraordinary Ability or Achievement – USCIS
- L-1A Intracompany Transferee Executive or Manager (updated 31 Aug 2026) – USCIS
- I-901 SEVIS fee (F/M 350$, J 220$) – U.S. Immigration and Customs Enforcement
- Students and Employment (F-1 on-campus, CPT, OPT) – USCIS
- U.S. Diversity Visa Lottery 2027 program remains suspended after appeals court stay (2 Nov 2026) – Envoy Global
- Green Card Through the Diversity Immigrant Visa Program – USCIS
- Family of U.S. citizens and permanent residents (Form I-130) – USCIS
- Social Security card – applying for a first number is free – USA.gov
- I-765, Application for Employment Authorization (parolee EAD fees; updated 10 Nov 2026) – USCIS
- Individual Taxpayer Identification Number (ITIN): who needs one, W-7, about 7 weeks (reviewed 28 Oct 2026) – Internal Revenue Service
- 2026 State Income Tax Rates and Brackets (California up to 13.3% including the 1% mental health surcharge; Florida none) – Tax Foundation
- California sales and use tax rates (statewide rate 7.25%; local rates add to it; rates effective 1 Oct 2026) – California Department of Tax and Fee Administration
- Driver licenses: requirements for a California driver licence (SSN, identity, lawful presence, tests, AB 60) – California DMV
- REAL ID (identity and residency documents; golden bear and star) – California DMV
- FDIC consumer resources (bank basics, deposit insurance) – Federal Deposit Insurance Corporation
- Covered California open enrollment 2027 (1 Nov 2026 – 31 Jan 2027; pick a plan by 31 Dec; State Subsidy 300 million$; 800-300-1506; 30 Oct 2026) – Covered California
- Average Marketplace Premiums by Metal Tier, 2027 (New York: benchmark silver 1,041$, lowest bronze 672$, age 40) – KFF
- Visible plans (25$, 35$, 45$ a month, taxes and fees included) – Visible (Verizon)
- US Mobile plans (Unlimited Starter 25$, Unlimited Premium 44$ list prices) – US Mobile
- Muni fares (single ride 2.85$ Clipper, 3$ cash; day pass 5.70$; monthly M pass 86$; cable car 9$; youth free; no effective date given) – San Francisco Municipal Transportation Agency
- BART fares increase 6.2% on 1 January 2026 (average fare 4.88$ to 5.18$; Clipper discounts) – BART
- Paying your fare (Clipper or contactless bank card; minimum balance 2.55$; plastic Clipper card 3$) – BART
- BART Airport Guide, autumn 2025 (SFO BART station in the International Terminal; about 30 minutes to downtown San Francisco) – BART
- AT&T Fiber internet (1 Gig 70$ a month list; 35$ first-year offer to 14 Nov 2026) – AT&T
- Coworking space in San Francisco (daily coworking rates citywide 25–75$; updated 16 Oct 2026) – Wezoo
- NOAA monthly climate normals 1991–2020, San Francisco Downtown (January 57.8/46.6°F, September 70.2/55.6°F, annual precipitation 22.9 in) – NOAA NCEI
- Earthquake Country Alliance – how to prepare for earthquakes (Drop, Cover and Hold On) – Earthquake Country Alliance
- Earthquakes – how to prepare – Ready.gov (FEMA)
- ShakeOut – Drop, Cover, and Hold On – Great ShakeOut
- San Francisco has lowest homicide rate in 70 years, declines across all major crime categories in 2025 (28 homicides; release of 2 Jan 2026) – San Francisco Police Department
- San Francisco leaders say 2025 had a historic drop in crime; homicides at 70-year low – CBS News San Francisco
- San Francisco (2020 census 873,965; metro area about 4.6 million; universities) – Wikipedia
- SF's Russia-Ukraine connection (Richmond ReView, 3 May 2022: 25,000–32,000 Russian speakers; up to 10,000 from Ukraine or Belarus in the Richmond and Sunset) – San Francisco Richmond ReView
- Know Your Rights as a California Tenant: Security Deposits (one month's rent cap; return within 21 days) – California Attorney General
- Annual rent increase 3/1/26–2/28/27 announced (1.6% allowed increase for rent-controlled units) – San Francisco Rent Board
- Executive Office for Immigration Review (recognised organisations and accredited representatives) – U.S. Department of Justice
- Main Library, 100 Larkin Street (hours; computers, study and meeting rooms, classes) – San Francisco Public Library
Корисне
Екстрені номери
- ТранспортПроїзний на місяць: 86 $Картка Clipper card or contactless bank card (Muni and BART): 3 $
- Зв'язок і eSIM25–45 $
- Домашній інтернет70 $
- Коворкінг, день25–75 $
- ВалютаUSD
- АеропортSFO · San Francisco International Airport, HAF · Eddie Andreini Sr. Airfield
- БезпекаКраще, ніж репутація, але по кварталах нерівно: SFPD нарахував у 2025 році 28 вбивств, на 20% менше й найменше з 1954 року; загальна злочинність упала на 25%, насильницька на 18%, майнова на 27%, викрадення авто на 44%, а крадіжки з авто на 43% (повідомлення поліції від 2 січня 2026 року). Крадіжки з авто та сумок і досі головний щоденний ризик: ніколи не залишай нічого на видноті в припаркованому авто й не тримай телефони на видноті на зупинках і в потягах. Обстановка на вулицях змінюється від кварталу до кварталу, тому до оренди подивись вулицю вдень і після настання темряви. Екстрений номер 911. Цифру з початку 2026 року підтвердити не вдалося.
- Офіційний сайт містаsf.gov
Послуги
- Житло на перший місяць
- Юрист із посвідки
- Медстрахування
- Бухгалтер
- Коворкінг
- eSIM
- Банківський рахунок
- Екскурсії
Партнери скоро. Маєш свою компанію? Напиши нам.
Написати намДані про місто: GeoNames (CC BY 4.0), Wikidata (CC0 1.0), Wikipedia (CC BY-SA 4.0)