إسبانيا
سان سيباستيان (دونوستيا بالباسكية) عاصمة إقليم غيبوثكوا على خليج بسكاي قرب الحدود الفرنسية: 189,866 نسمة (المعهد الوطني للإحصاء، 1 يناير 2025)، و14.5% من السكان مولودون في الخارج (Eustat، 2024). مدينة صغيرة يسهل التنقل فيها سيراً حول خليجها وشواطئها، ولها من أشهر ثقافات الطعام في أوروبا: حانات البينتشو والجمعيات الغذائية الخاصة. وهي أيضاً أغلى سوق إيجار في إقليم الباسك: بلغ متوسط العقود الجديدة في الربع الأول من 2026 نحو 1,096.7€ شهرياً (15.2 €/م²، حكومة الباسك)، وسعر العرض على fotocasa في أكتوبر 2026 هو 18.44 €/م²، ومنذ مايو 2025 أُعلنت المدينة كلها رسمياً «منطقة توتر» في سوق الإيجار. الباسكية لغة رسمية ثانية ويتحدثها 46.7% من السكان (2021)؛ الإسبانية تكفي للحياة اليومية، لكن التعليم العام في معظمه بالباسكية. المناخ معتدل وممطر جداً: نحو 1,500 مم في السنة. الأوكرانيون الذين يتمتعون بالحماية المؤقتة مشمولون ببطاقة TIE حتى 4 مارس 2027، ومدّد الاتحاد الأوروبي الحماية حتى 4 مارس 2028 (على المستفيدين الجدد إثبات أدائهم الالتزامات العسكرية).

اليوم في المدينة
كل الخططدردشة المدينة
أشخاص بالقرب منك
المفضّل لدى السكان
اختيار يدوي: الأماكن التي يقصدها السكان فعلاً. تم التحقق: 10 نوفمبر 2026.
الحياة في المدينة
الأحياء والإيجار
Parte Vieja (Alde Zaharra)
البلدة القديمة بين جبل أورغول والميناء والبوليفار، أُعيد بناؤها بعد حريق 1813: أزقة ضيقة مليئة بحانات البينتشو، وسوق لا بريتشا، وأكثر حياة ليلية صخباً في المدينة. الشقق قديمة وصغيرة غالباً، وكثير منها بلا مصعد، والضجيج يستمر حتى وقت متأخر، وكثير من الشقق يُؤجَّر للسياح. تُدرجها الإحصاءات الرسمية ضمن «Centro» (16.0 €/م² في العقود السارية)؛ وسعر العرض على fotocasa للبلدة القديمة 28.67 €/م²، الأعلى في المدينة، ويرفعه الإيجار القصير للسياح.
شقة بغرفة نوم واحدة شهريًا
800–1,580 €
Centro (Área Romántica)
شبكة شوارع القرن التاسع عشر بين البوليفار وشاطئ لا كونتشا ونهر أورومِيا: كاتدرائية بوين باستور، وسوق سان مارتين، والمتاجر والمكاتب، ومكتب البلدية Udal!nfo في Easo 41، وكلها سيراً على الأقدام. مبانٍ أنيقة وأعلى أسعار يومية في المدينة. يضم حي «Centro» الرسمي 2,042 عقد إيجار – خُمس عقود المدينة – بمتوسط 16.0 €/م² في العقود السارية؛ وسعر العرض على fotocasa 18.77 €/م².
شقة بغرفة نوم واحدة شهريًا
800–1,030 €
Gros
شرق نهر أورومِيا: شاطئ سوريولا لراكبي الأمواج، ومركز المؤتمرات كورسال، وشبكة كثيفة من الحانات والمقاهي؛ ويصفه مكتب السياحة بأنه المكان الجديد الذي يخرج إليه شباب المدينة. تتركز هنا مساحات العمل المشتركة. الإحصاء الرسمي («Gros – Sagües»): 15.1 €/م² في العقود السارية؛ وسعر العرض على fotocasa 19.85 €/م²، الأغلى بعد البلدة القديمة.
شقة بغرفة نوم واحدة شهريًا
760–1,090 €
Amara (Amara Berri)
جنوب المركز على أرض مستوية قرب النهر: عمارات من الستينيات والسبعينيات بمصاعد، ومدارس، وملعب أنويتا ومنشآت رياضية، ومحطة Euskotren في أمارا حيث يبدأ خط «توبو» إلى هنداي في فرنسا. عملي ومناسب للعائلات وجيد المواصلات أكثر منه جميلاً. الإحصاء الرسمي: 13.7 €/م² مع 1,646 عقداً، ثاني أكبر مخزون إيجار؛ وسعر العرض على fotocasa 16.67 €/م².
شقة بغرفة نوم واحدة شهريًا
690–920 €
Antiguo (Antigua)
الطرف الغربي خلف شاطئ أونداريتا وحدائق ميرامار: حي سكني أهدأ من العمارات وبعض الفيلات، له حانات البينتشو الخاصة به، وبجواره منطقة إيباييتا الجامعية. خيار جيد للعائلات التي تريد البحر بلا زحام البلدة القديمة. الإحصاء الرسمي («Antiguo, Benta Berri, Ondarreta»): 15.2 €/م² في العقود السارية؛ وسعر العرض على fotocasa 18.34 €/م².
شقة بغرفة نوم واحدة شهريًا
760–1,010 €
Egia
خلف السكة الحديدية مباشرة من المركز، حول حديقة كريستينا إينيا وتاباكاليرا، المركز الدولي للثقافة المعاصرة في مصنع التبغ القديم؛ ويقدّم مكتب السياحة حي إيغيا بوصفه الحي الثقافي والبديل في المدينة، مع قاعات موسيقى حية مثل Dabadaba. شوارع منحدرة ومساكن متنوعة وأقدم. الإحصاء الرسمي: 13.7 €/م² في العقود السارية؛ وسعر العرض على fotocasa 18.41 €/م².
شقة بغرفة نوم واحدة شهريًا
690–1,010 €
Intxaurrondo
حي على سفح تل شرق غروس بُني معظمه منذ السبعينيات: أبراج سكنية ومجمعات أحدث بمصاعد ومرائب، ومدارس، ومركز رياضي ومساحات خضراء، ويرتبط بالمركز بخطوط حافلات Dbus. سحر أقل ومساحة أكبر مقابل المال. الإحصاء الرسمي («Intxaurrondo, Marrutxipi»): 12.2 €/م² في العقود السارية، أقل بكثير من متوسط المدينة 14.1 €/م²؛ ولا يقدّم fotocasa رقماً خاصاً بالحي.
شقة بغرفة نوم واحدة شهريًا
610–880 €
Altza
الطرف الشرقي للمدينة على التل نحو باسايا: حي عمالي من العمارات فيه متاجر محلية ومكتب Udal!nfo خاص به (Plaza Harrobieta 17، صباحاً). أرخص إيجارات رسمية بين أحياء هذه القائمة – 11.3 €/م² في العقود السارية («Altza, Buenavista, Herrera») مقابل 14.1 €/م² للمدينة – لكنه أبعد عن المركز، فتحقّق من خط الحافلة إلى شارعك. لا يقدّم fotocasa رقماً خاصاً بالحي.
شقة بغرفة نوم واحدة شهريًا
570–810 €
الميزانية الشهرية
شخص واحد
2,589–3,059 $
إيجار 846–1,231 $ + معيشة 1,743–1,828 $
زوجان
3,508–4,024 $
إيجار 846–1,231 $ + معيشة 2,662–2,793 $
عائلة من 4
4,609–5,263 $
إيجار 1,353–1,847 $ + معيشة 3,256–3,416 $
قائمة مهام الانتقال
خطواتك بالترتيب مع شريط تقدم. تُحفظ على هذا الجهاز فقط.
راجعه فريق JoeviL؛ لكل رقم مصدر وتاريخ.
كل المصادر
- Euro foreign exchange reference rates, 11 November 2026 (USD 1.1127) – European Central Bank
- Encuesta de Presupuestos Familiares 2025 – spending by household type and by region (País Vasco 16,642 € per person; national 14,066 €; housing 33.2%) – Instituto Nacional de Estadística (INE)
- CPI flash estimate, October 2026 – annual rate 4.9% (published 30 Oct 2026) – Instituto Nacional de Estadística (INE)
- Cifras oficiales de población de los municipios – Gipuzkoa: Donostia/San Sebastián 189,866 residents on 1 Jan 2025 (189,093 in 2024) – Instituto Nacional de Estadística (INE)
- Estadística del mercado de alquiler (EMAL), 1er trimestre 2026 – Donostia (pp. 21–23): 9,801 leases in force on 31 Mar 2026, 1,079.7 €/month, 14.1 €/m²; new leases Q1 2026 1,096.7 € and 15.2 €/m²; by barrio: Centro 16.0, Antiguo 15.2, Gros-Sagües 15.1, Aiete 14.8, Amara Berri 13.7, Egia 13.7, Intxaurrondo 12.2, Altza 11.3 €/m² – Gobierno Vasco – Departamento de Vivienda y Agenda Urbana
- Índice de precio de la vivienda en alquiler – Donostia-San Sebastián (read 12 Nov 2026): city 18.44 €/m² in October 2026; Parte Vieja 28.67, Gros 19.85, Centro 18.77, Egia 18.41, Antiguo 18.34, Amara-Berri 16.67 €/m²; Aiete, Altza, Intxaurrondo and others show the same 8.64 €/m² placeholder – fotocasa
- ORDEN de 2 de mayo de 2025 – Donostia / San Sebastián declared a tensioned residential market zone (BOPV no. 96, 23 May 2025), valid three years; large landlord = 5+ homes – Boletín Oficial del País Vasco – Departamento de Vivienda y Agenda Urbana
- Extranjería – Asignación de NIE a instancia de interesado – Policía Nacional – Sede Electrónica
- Extranjería – Tarjeta inicial o renovación de residencia (TIE, EX17, tasa 790-012, cita previa) – Policía Nacional – Sede Electrónica
- Oficinas de trámites de extranjería – Gipuzkoa: Comisaría Provincial de Donostia/San Sebastián, C/ José María Salaberría s/n, tel. 943 449 809 (NIE, TIE, Régimen Comunitario, students, non-lucrative); Comisaría de Irún, Pl. del Ensanche 1, tel. 943 639 533 – Policía Nacional – Sede Electrónica
- Subdelegación del Gobierno en Gipuzkoa – Plaza Pío XII 6, 20010 Donostia / San Sebastián, tel. 943 989 000 – Gobierno Vasco – directory of public bodies
- Cómo solicitar el NIE/TIE – cita ICPplus «POLICÍA – TOMA DE HUELLAS (EXPEDICIÓN DE TARJETA)» at any Policía Nacional station of Araba, Bizkaia or Gipuzkoa; EU citizens: registration certificate (Feb 2024) – Gobierno Vasco
- Padrón Municipal de Habitantes: alta – documents, city form compulsory, resolved on the spot (legal maximum 3 months), cita previa link; Udal!nfo 010 / 943 481 000 – Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián
- ¡Bienvenida/bienvenido a Martutene! Guía de recursos 2025 – Udal!nfo offices (Easo 41, Rotonda de Morlans 1, Plaza Harrobieta 17), padrón renewal every two years for non-EU citizens, health care from padrón registration, language models A/B/D (model D chosen by 85% in pre-school, 78% in primary), subsidised euskaltegis – Ayuntamiento de Donostia / Diputación Foral de Gipuzkoa
- Orden INT/96/2026 – TIE of Ukrainians under temporary protection valid until 4 March 2027 – Boletín Oficial del Estado
- Council Implementing Decision (EU) 2026/1912 of 30 July 2026 – temporary protection extended to 4 March 2028; military-obligations condition for new beneficiaries – Diario Oficial de la Unión Europea (via BOE)
- EU countries agree to extend temporary protection for those fleeing Ukraine until March 2028 – European External Action Service
- IPREM y SMI 2026: medios económicos que pide extranjería – IPREM 600 €/month; SMI 1,221 € × 14 (RD 126/2026); non-lucrative 2,400 €, digital nomad 2,849 €, student 600 € a month – España Abogados
- Real Decreto 1155/2024, de 19 de noviembre – Reglamento de extranjería (in force 20 May 2025): arraigo stay cut to two years except family arraigo, all arraigo holders may work, own permit for family of Spanish citizens – Boletín Oficial del Estado
- CSIF alerta del «colapso absoluto» de la oficina de Extranjería y del DNI en Córdoba (6 Aug 2026) – extraordinary regularisation 16 Apr–30 Jun 2026 – CSIF Andalucía
- Cuenta de pago básica – who can apply (legal residents of the EU, fee cap 3 €/month) – Banco de España – Cliente Bancario
- Afiliación a la Seguridad Social – Seguridad Social
- Real Decreto 576/2013 – convenio especial for public healthcare: one year of residence, padrón, no other cover; 60 €/month under 65, 157 € from 65 – Boletín Oficial del Estado
- Tarjeta individual sanitaria (TIS) – information – Gobierno Vasco – Departamento de Salud
- Acceso para personas inmigrantes al sistema sanitario de Euskadi – TIS for people registered in a Basque municipality, apply at the nearest Osakidetza health centre, 40% of medicine price (March 2021) – Gobierno Vasco – Departamento de Salud
- DIGI mobile plans as of 18 October 2026: 25 GB 5 €, 50 GB 7 €, 100 GB 10 €, unlimited 10 € – prices exclude 21% VAT – Kompara
- DIGI Spain – home fibre: 500 Mbps 10 €, 750 Mbps 15 €, 2 Gbps 20 €, up to 10 Gbps 25 € a month on the SMART network; 300 Mbps 25 € and 1 Gbps 30 € elsewhere; 3-month commitment, final price – DIGI Spain
- Tarifas 2026 – Dbus: cash/contactless 1.95 €, night 2.65 €; personalised Mugi 0.59 € (trips 1–20), 0.48 € (21–50), 0.12 € (51+, young people 0 €); anonymous Mugi 0.78 €; QR 24 h 6.40 € – Dbus – Compañía del Tranvía de San Sebastián
- Types of card – anonymous travelcard 5 €, about 32% discount, multi-validation on Dbus; personalised cards with photo – Mugi – Autoridad Territorial del Transporte de Gipuzkoa
- Purchase and reload points – top-ups from 5 € to 300 € (online top-ups up to 100 €) – Mugi – Autoridad Territorial del Transporte de Gipuzkoa
- Current fare table – Lurraldebus and city buses, operators integrated in Mugi (Dbus, Lurraldebus, Euskotren…); Mugi office Easo kalea 74, Donostia, 943 000 117 – Mugi – Autoridad Territorial del Transporte de Gipuzkoa
- The usual users of Mugi will be cheaper to travel; those who use little will be more expensive (23 Jul 2026) – four steps, 0.66 € under 15 trips, 0.08 € over 50, single ticket 1.95 € → 2.25 € – Orain (EITB)
- Los trenes de Euskotren a Hendaia y Pasaia comenzarán a circular por un andén distinto (9 Feb 2026) – Topo line E2 Amara–Hendaia – Gobierno Vasco
- Madrid to San Sebastián by train (facts checked November 2026) – direct trains from Madrid Chamartín about 5 h–5 h 40 min, 2–3 a day – EveryRail
- San Sebastián Airport (EAS) – 22 km from San Sebastián, 119 km from Bilbao; 5 destinations including Madrid and Barcelona; Ekialdebus and Lurraldebus buses – Basque Tourism (Gobierno Vasco)
- Transporte público aeropuertos (30 Jan 2024) – EAS: Lurraldebus E21 and E28; Bilbao airport – Zarautz – Donostia: Lurraldebus D050B – Gobierno Vasco – Movilidad
- Coworking spaces in San Sebastian (updated 11 Nov 2026) – 9 spaces; coworking day from 20 € excl. VAT, half below 28 €; open-space desk median 175 € a month – Workin
- Valores climatológicos normales – Donostia / San Sebastián, Igeldo (1024E), 1981–2010, 250 m: Jan 8.5 °C (min 5.9), Aug 19.5 °C (max 22.5), 1,507 mm, 141 rain days, 7.1 frost days, 1,816 h sun – AEMET
- Fiestas de San Sebastián – Tamborrada on 20 January, Semana Grande in the week of 15 August – San Sebastián Turismoa – Donostia Turismoa
- Festival de San Sebastián – Donostia Zinemaldia – San Sebastian Film Festival – San Sebastian International Film Festival
- Balance de Criminalidad, cuarto trimestre 2025 – Municipio de Donostia/San Sebastián, January–December: total 11,030 (2024: 11,050); hurtos 3,364; robos con violencia 239; robos con fuerza en domicilios 333 (2024: 387); estafas informáticas 1,916 (provisional data) – Ministerio del Interior
- Spain travel advice – safety and security – UK Foreign, Commonwealth & Development Office
- Censo de población y viviendas. Estructura de población 01/01/2024 – Gipuzkoa 9.9% foreign nationals (Americas 43.6%, Europe 26.5%, Africa 21.8%); Donostia / San Sebastián 14.5% born abroad; Ukraine 10.2% of Europeans in Euskadi (press release of 16/12/2024) – Eustat – Instituto Vasco de Estadística
- Ukrainian residents in Spain (29 Jan 2026): 338,576 with a residence document on 31 Dec 2025, 248,687 (73%) under temporary protection – La Moncloa – Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones
- Crece un 6% en diez años el número de vascos que dominan el euskera – San Sebastián 46.7% euskaldunes (83,866), highest of the three capitals; Eustat census 2021 (27 Oct 2022) – Onda Vasca
- Ogasuna / Hacienda – Diputación Foral de Gipuzkoa (provincial tax authority) – Diputación Foral de Gipuzkoa
- La red pública vasca no oferta en Gipuzkoa aulas en castellano en toda la enseñanza obligatoria (25 Mar 2024) – models D, B and A; Euskadi model D 68% of classrooms – El Independiente
- Directorio de centros: conceptos y definiciones – language models A, B and D (Decree 138/1983) – Gobierno Vasco – Departamento de Educación
- Deutsche Schule San Alberto Magno – Colegio Alemán, San Sebastián (founded 1921) – Deutsche Schule San Alberto Magno
معلومات مفيدة
أرقام الطوارئ
- المواصلاتاشتراك شهري: 27 €البطاقة Mugi card (anonymous travelcard): 5 €
- الهاتف وeSIM5–7 €
- الإنترنت المنزلي10–30 €
- مساحة عمل مشتركة، يوم20–28 €
- العملةEUR
- السلامةمدينة آمنة بالمقاييس الإسبانية. تسجل بيانات وزارة الداخلية لعام 2025 نحو 11,030 جريمة في دونوستيا (11,050 في 2024)، أي نحو 58 لكل 1,000 ساكن بحسب حسابنا: 3,364 سرقة مثل النشل (17.7 لكل 1,000)، و1,916 احتيالاً إلكترونياً، و239 سرقة بالعنف (1.3 لكل 1,000)، و333 سطواً على المنازل (1.8 لكل 1,000، مقابل 387). تتركز السرقات حيث الزحام: البلدة القديمة والشواطئ صيفاً. الأمن اليومي من مهام شرطة الباسك (الإرتزاينتسا) والشرطة البلدية؛ وتذكر نصائح السفر النشل وخطف الحقائب والشرطة المزيفة كأبرز المخاطر. لا توجد بيانات رسمية للجريمة حسب الحي.
الخدمات
- سكن للشهر الأول
- محامي إقامة
- تأمين صحي
- كاتب العدل والأبوستيلقريبًا
- محاسب
- دورات لغة
- مدرسة دوليةقريبًا
- مساحة عمل مشتركة
- eSIM
- حساب بنكي
- جولات سياحية
الشركاء قريبًا. لديك شركة هنا؟ راسلنا.
راسلنا