أيرلندا
دبلن عاصمة أيرلندا وأكبر مدنها: 592,713 نسمة ضمن نطاق مجلس المدينة (تعداد 2022)، و27% منهم وُلدوا في الخارج. تناسب من يعملون بالإنجليزية في التقنية والمالية والخدمات والرعاية الصحية. الثمن هو الإيجار: متوسط الإيجار المطلوب حسب Daft.ie في الربع الثاني من 2026 لشقة بغرفة نوم واحدة هو 2,019€ في وسط المدينة و2,150€ في جنوب المقاطعة، ولم يكن معروضاً للإيجار في 1 أغسطس 2026 سوى 1,123 مسكناً. الأوكرانيون الحاصلون على الحماية المؤقتة مشمولون في أيرلندا حتى 4 مارس 2027، وقد مدّد الاتحاد الأوروبي الحماية حتى 4 مارس 2028، ومنذ 30 سبتمبر 2026 يوجد برنامج انتقالي بختم Stamp 4 لمن تنطبق عليهم الشروط.

اليوم في المدينة
كل الخططدردشة المدينة
أشخاص بالقرب منك
المفضّل لدى السكان
اختيار يدوي: الأماكن التي يقصدها السكان فعلاً. تم التحقق: 10 نوفمبر 2026.
إلى أين تذهب
المصدر: Wikivoyage (en), «Dublin» · المؤلفون · CC BY-SA 4.0 · النص مختصر
الحياة في المدينة
الأحياء والإيجار
City Centre (Dublin 1 and 2)
دبلن 1 و2: شارع أوكونيل وشارع غرافتون وتمبل بار ومنطقة دوكلاندز. كل شيء على بُعد خطوات وفيها محطات الترام والحافلات والقطارات؛ وهي أيضاً أكثر أجزاء المدينة ازدحاماً وضجيجاً.
شقة بغرفة نوم واحدة شهريًا
1,563–2,019 €
Smithfield and Stoneybatter (Dublin 7)
سميثفيلد وستونيباتر (دبلن 7): شمال نهر ليفي مباشرة، وفيها ساحة سوق وأجواء قرية في ستونيباتر وخط لواس الأحمر. وسط المدينة ومليئة بالحياة مع خيارات جيدة من المقاهي والبارات.
شقة بغرفة نوم واحدة شهريًا
1,456–1,960 €
Drumcondra and Glasnevin (Dublin 9)
درومكوندرا وغلاسنيفين (دبلن 9): شوارع سكنية حول جامعة مدينة دبلن وملعب كروك بارك والحديقة النباتية. هادئة وخضراء ومحبوبة لدى العائلات والطلاب، وتبعد نحو 15–20 دقيقة عن الوسط بالحافلة.
شقة بغرفة نوم واحدة شهريًا
1,456–1,960 €
Rathmines and Ranelagh (Dublin 6)
راثماينز ورانيلاغ (دبلن 6): شوارع من الطوب الأحمر جنوب القناة، مليئة بالشباب المهنيين والطلاب والوافدين الجدد من أنحاء العالم. محلات ومقاهٍ ومطاعم على الشوارع الرئيسية؛ في رانيلاغ محطة لواس، وراثماينز تخدمها الحافلات.
شقة بغرفة نوم واحدة شهريًا
1,589–2,083 €
Ringsend and Grand Canal Dock (Dublin 4)
رينغسيند وغراند كانال دوك (دبلن 4): جانب دوكلاندز على الضفة الجنوبية، فيه مكاتب شركات التقنية ومجمّعات شقق جديدة وقطار DART والنهر. مريحة للعمل في الوسط، لكنها أقل حميمية من الأحياء الأقدم.
شقة بغرفة نوم واحدة شهريًا
1,589–2,083 €
Dún Laoghaire
دون لاوهير: بلدة ساحلية جنوب شرق المدينة فيها ميناء عبّارات ورصيف طويل للتنزه وخط DART إلى الوسط (نحو 25 دقيقة). هادئة ومناسبة للعائلات وهي أغلى منطقة في قائمتنا.
شقة بغرفة نوم واحدة شهريًا
1,579–2,150 €
Tallaght
تالا: ضاحية كبيرة في الجنوب الغربي عند نهاية خط لواس الأحمر (نحو 45–50 دقيقة إلى الوسط)، فيها مركز تسوق كبير ومستشفى وحرم جامعة تقنية. أرخص إيجارات في قائمتنا.
شقة بغرفة نوم واحدة شهريًا
1,355–1,869 €
Swords
سووردز: مركز مقاطعة فينغال شمال المدينة بجوار مطار دبلن، فيها مركز تسوق كبير وحافلات سريعة إلى الوسط (لا يوجد قطار بعد). مناسبة إن كنت تعمل قرب المطار أو تريد مساحة أكبر بالمال نفسه.
شقة بغرفة نوم واحدة شهريًا
1,360–1,930 €
الميزانية الشهرية
شخص واحد
3,366–4,374 $
إيجار 1,517–2,407 $ + معيشة 1,849–1,967 $
زوجان
5,160–6,284 $
إيجار 1,517–2,407 $ + معيشة 3,643–3,877 $
عائلة من 4
8,020–9,142 $
إيجار 3,137–3,946 $ + معيشة 4,883–5,196 $
قائمة مهام الانتقال
خطواتك بالترتيب مع شريط تقدم. تُحفظ على هذا الجهاز فقط.
راجعه فريق JoeviL؛ لكل رقم مصدر وتاريخ.
كل المصادر
- Euro foreign exchange reference rates, 9 November 2026 (USD 1.1193) – European Central Bank
- Daft.ie Rental Report 2026 Q2 (Dublin: average asking rents by region and type; 1,123 homes to rent on 1 Aug 2026) – Daft.ie / Prof. Ronan Lyons
- Tenant's right to stay in a rented property (security of tenure; 6-year tenancies from 1 March 2026) – Residential Tenancies Board (RTB)
- Security deposits: a landlord cannot ask for more than one month's rent – Residential Tenancies Board (RTB)
- Sharp rise in rents charged to new tenants as reforms took effect, RTB reports (Q1 2026: Dublin +8.3%; 2% annual cap; reset between tenancies) – The Irish Times, 3 Sep 2026
- Household Budget Survey 2022–2023: results and analysis (weekly spending by household type and region) – Central Statistics Office (CSO)
- Census of Population 2022 Profile 5: citizenship (Dublin City 21% non-Irish citizens; Ukrainian citizens 18,566 on census night) – Central Statistics Office (CSO)
- Dublin City 2025: background profile (population 592,713; 27% born outside Ireland) – Dublin City Council
- Arrivals from Ukraine in Ireland, Series 19 (reference date 23 June 2026) – Central Statistics Office (CSO)
- Dublin's north inner city is local area with most Ukrainian arrivals – CSO (27 May 2022) – The Irish Times
- Dublin Airport 1991–2020 climate averages – Met Éireann
- Ireland travel advice: safety and security – UK Foreign, Commonwealth & Development Office
- Leap Card fares (Dublin: TFI 90 Minute Fare, daily, weekly and monthly tickets) – TFI Leap Card
- Adult TFI Leap Card: 5 € deposit and minimum 5 € top-up – TFI Leap Card
- TFI 90 Minute Fare – TFI Leap Card
- Dublinbikes: 35 € annual subscription, 115 stations, contract ends September 2027 (22 May 2026) – TheJournal.ie
- DublinBikes scheme to be discontinued after 18 years with plans for new service (22 May 2026) – The Irish Times
- Medical cards for people from Ukraine (page reviewed 1 Oct 2026) – Health Service Executive (HSE)
- Ukraine Current Account Support (documents for opening a current account) – An Post
- Bank accounts: Coming to Ireland, basic bank account – Bank of Ireland
- Temporary Protection for Ukrainian nationals extended to March 2027 (16 Feb 2026) – Ibec
- EU countries agree to extend temporary protection for those fleeing Ukraine until March 2028 – EEAS
- Ireland launches Temporary Protection Transition Scheme for Ukrainian nationals (Stamp 4) – EIG Law
- Ireland: Temporary Protection Transition Scheme now open for applications (1 Oct 2026) – Newland Chase
- Near 2,500 Ukrainian refugees apply to remain in Ireland on longer-term basis (26 Oct 2026) – Irish Examiner
- AIDA Ireland: Temporary Protection 2025 (IRP card renewal) – Asylum Information Database (ECRE)
- Supports for Ukrainians: state support (PPS number: apply in person, not online) – Kildare County Council
- eir broadband: 500Mb 34.99 € a month, then 75.99 € (24-month contract) – eir
- Virgin Media broadband: 500Mb 30 € a month for 12 months, then 70 € – Virgin Media Ireland
- Find the best SIM only deals in Ireland (48, GOMO, Virgin Media, Lyca, Sky, Clear) – Goosed.ie
- Coworking day pass in Dublin (11 spaces from 26 € excl. VAT, median 50 €; updated 7 Sep 2026) – workin.space
معلومات مفيدة
أرقام الطوارئ
- المواصلاتاشتراك شهري: 96 €البطاقة Adult TFI Leap Card: 5 €
- الهاتف وeSIM13–15 €
- الإنترنت المنزلي30–35 €
- مساحة عمل مشتركة، يوم26–50 €
- العملةEUR
- المطارDUB · Dublin Airport
- السلامةأيرلندا آمنة عموماً والجرائم العنيفة قليلة. تذكر نصيحة وزارة الخارجية البريطانية أن الخطر الرئيسي هو خطف الحقائب والنشل، وأكثره في المدن الكبرى: تجنب حمل الأشياء الثمينة والمبالغ النقدية الكبيرة، وأقفل سيارتك وأوقفها في موقف آمن. حتى الكميات الصغيرة من المخدرات، ومنها القنب، تستوجب عقوبات صارمة. ولا تحدد النصيحة أحياء بعينها في دبلن.
- الموقع الرسمي للمدينةdublincity.ie
الخدمات
- سكن للشهر الأول
- محامي إقامة
- ترجمة المستندات
- محاسب
- تأمين صحي
- تحويل الأموالقريبًا
- مساحة عمل مشتركة
- eSIM
- حساب بنكي
- جولات سياحية
الشركاء قريبًا. لديك شركة هنا؟ راسلنا.
راسلنابيانات المدينة: GeoNames (CC BY 4.0), Wikidata (CC0 1.0), Wikipedia (CC BY-SA 4.0) · NASA POWER, daily data 2015–2024 at the capital