Bu koşulların hukuken bağlayıcı olan sürümü İngilizce sürümüdür; bu çeviri yalnızca kolaylık olsun diye sunulmuştur. Aslını buradan okuyabilirsin: Terms of Use (English).
Son güncelleme: 12 Kasım 2026
1. Biz kimiz ve bu koşullar neyi kapsar
JoeviL (joevil.com web sitesi ve JoeviL mobil uygulaması, birlikte "JoeviL"), EviLux, a business name registered in Ireland (CRO 776215), Leixlip, Co. Kildare, Ireland (İrlanda'da tescilli bir ticari unvan) tarafından işletilir ("biz"). İletişim: support@joevil.com.
Bu koşullar seninle bizim aramızda bir sözleşmedir. Bir hesap oluşturarak veya JoeviL'i kullanarak bu koşulları; Gizlilik Politikamız, Topluluk Kurallarımız ve Dijital Hizmetler Yasası bilgilerimiz ile birlikte kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan lütfen JoeviL'i kullanma.
2. JoeviL nedir
JoeviL insanların seyahat etmesine, yurt dışına taşınmasına ve yeni bir ülkeye yerleşmesine yardımcı olur. Sunduklarımız:
- Bilgi: ülke rehberleri, puanlar, pasaport ve vize verileri, yaşam maliyeti, vergi ve diğer rakamlar;
- Topluluk: profilin, planlar ve buluşmalar, katılma talepleri, grup ve birebir sohbetler, "Kişiler" (fotoğraflarla arkadaş, flört, seyahat veya dil partneri bulma), beğeniler, mesaj talepleri ve sohbet oyunları ("Spark");
- JoeviL Pro: yapay zekâ asistanını içeren ücretli bir abonelik.
Bazı planlar JoeviL'in kendi şehir hesapları tarafından yayımlanır ve bu şekilde işaretlenir. Özellik ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Güvendiğin ücretli bir özelliği kaldırırsak bölüm 7 uygulanır.
3. Bilgi, danışmanlık değildir
JoeviL'deki bilgiler kamuya açık kaynaklardan (örneğin uluslararası istatistikler, resmî web siteleri ve pasaport verileri) ve yapay zekâ tarafından üretilmiş metinlerden gelir. Bu bilgiler eksik, güncelliğini yitirmiş veya yanlış olabilir; vize, oturum izni, vergi ve çalışma kuralları da sık sık değişir.
JoeviL'deki hiçbir şey – yapay zekâ asistanının yanıtları dahil – hukuki, göç, vergi, finansal veya tıbbi danışmanlık değildir. Her zaman resmî devlet veya büyükelçilik web sitesinden, kendi durumunla ilgili kararlar için de yetkin bir uzmandan teyit et. Yalnızca JoeviL'in bilgilerine dayanarak verdiğin kararlardan sorumlu değiliz (bunun sınırları için bkz. bölüm 11).
4. JoeviL'i kimler kullanabilir
- En az 18 yaşında olmalısın. Profilini tamamlarken bunu onaylarsın.
- Yalnızca bir hesabın olabilir ve bu hesap seninle ilgili olmalıdır – gerçek ilk adın, yaşın ve kendi fotoğrafların.
- Daha önce seni yasakladıysak veya kanun senin için bunu yasaklıyorsa JoeviL'i kullanamazsın.
5. Hesabın
- Şifre yoktur. Google ile, e-postana gönderilen tek kullanımlık bir bağlantıyla veya aynı e-postadaki 6 haneli bir kodla giriş yaparsın. Hesabın, doğrulanmış e-posta adresindir: aynı e-postayla yapılan her giriş yolu aynı hesabı açar.
- E-postana ve cihazlarına erişimi güvende tut; hesabında olanlardan sen sorumlusun. Bir cihazda çıkış yapana kadar oturumun açık kalır; bir cihazı kaybedersen "Her yerden çıkış yap" seçeneğini kullan.
- Hesabını başka birinin kullandığını düşünüyorsan bize hemen support@joevil.com adresinden bildir.
- Profilini doğru tut.
- Hesabını profil ayarlarından istediğin zaman silebilirsin. Bu, verilerini Gizlilik Politikası'nda açıklandığı şekilde siler. Hesabı silmek, web sitesinden satın alınan bir Pro aboneliğini otomatik olarak iptal eder – onaylamadan önce seni bu konuda uyarırız. Google Play veya App Store üzerinden satın alınan bir abonelik mağazada iptal edilmelidir – silmeden önce bunu nasıl yapacağını sana gösteririz.
6. İçeriğin
"İçeriğin", eklediğin her şey anlamına gelir: profil metni, fotoğraflar, planlar, mesajlar, talepler, oyun yanıtları ve şikâyetler.
- İçeriğinin sahipliği sende kalır.
- İçeriğini, yalnızca JoeviL'i işletmek, güvenliğini sağlamak ve iyileştirmek ve içeriği hitap ettiği kişilere göstermek için gerektiği ölçüde saklamamız, kopyalamamız, işlememiz, uyarlamamız (örneğin fotoğrafları yeniden boyutlandırmak) ve göstermemiz için bize münhasır olmayan, dünya çapında, telif ücretsiz bir lisans verirsin. Lisans, içeriği veya hesabını sildiğinde sona erer; kanunen saklamamız gereken kopyalar veya şikâyetleri ve uyuşmazlıkları ele almak için Gizlilik Politikası'nda belirtilen süre boyunca saklamamız gereken kopyalar bunun dışındadır.
- İçeriğini paylaşma hakkına sahip olduğunu ve içeriğinin kanunu veya başkalarının haklarını (örneğin telif hakkını veya bir başkasının mahremiyetini) ihlal etmediğini onaylarsın. Başka insanların fotoğraflarını izinleri olmadan paylaşma.
- Fotoğrafları otomatik olarak ve elle kontrol ederiz, şikâyet edilen içerikleri de inceleriz (bkz. Topluluk Kuralları). Her şeyi kontrol etmekle yükümlü değiliz ve özel mesajlar bize şikâyet edilmedikçe veya kanun gerektirmedikçe onları okumayız.
7. JoeviL Pro
7.1 Fiyat ve deneme
- Aylık 3$, 6 ayda bir 14$ veya yıllık 18$.
- Şu anda KDV (VAT) kaydımız bulunmadığından KDV eklenmez. İleride KDV bizim için geçerli hale gelirse, ödeme sırasında ülkenin KDV'si eklenir. Her iki durumda da ödeme yapmadan önce toplam tutarın tamamını görürsün.
- Yeni aboneler 7 günlük ücretsiz deneme alır. Deneme bitmeden iptal edersen ücret alınmaz. Kişi başına bir ücretsiz deneme – e-posta adresinle (daha önceki bir hesapla veya adresin "+tag" içeren biçimi gibi bir varyantıyla da) daha önce bir deneme kullanıldıysa, abonelik ücretli olarak başlar.
- Ödeme Stripe tarafından işlenir. Kart bilgilerini asla görmeyiz ve saklamayız.
- Web sitesinden (Stripe üzerinden ödenerek) veya mevcut olduğu yerlerde uygulamadan (Google Play veya App Store üzerinden) abone olabilirsin. Uygulamadan abone olursan, o mağazanın ödeme ve iade koşulları da geçerlidir.
- Pro, JoeviL hesabına aittir: nereden satın almış olursan ol, aynı e-postayla giriş yaptığında web sitesinde ve uygulamalarda çalışır.
7.2 Yenileme ve iptal
- Abonelik, sen iptal edene kadar her dönemin (1 ay, 6 ay veya 1 yıl) sonunda o anda geçerli olan fiyattan otomatik olarak yenilenir.
- Her plan için her yenilemeden 3 gün önce sana tarih ve tutarla birlikte e-posta göndeririz.
- İstediğin zaman iptal edebilirsin. İptalden sonra Pro, ödemesini yaptığın dönemin sonuna kadar aktif kalır ve ardından sona erer; başka bir ücret alınmaz.
- Web sitesinden satın alındıysa: profilinden, web sitesinde veya uygulamada tek dokunuşla iptal et (onaylamanı isteriz). Profilinden açılan Stripe faturalandırma sayfasında planı veya kartı değiştirebilir ve faturaları görebilirsin.
- Google Play üzerinden satın alındıysa: Google Play'den veya web sitesinde ya da uygulamada profilinden iptal et.
- App Store üzerinden satın alındıysa: yalnızca iPhone Ayarları'nda, Apple ID aboneliklerinin altından iptal et (Apple'ın kuralı). Profilinde bunları açan bir düğme vardır.
- Hesabını silmek, bir web sitesi aboneliğini otomatik olarak iptal eder (bölüm 5).
- Herhangi bir fiyat değişikliğini sana en az 30 gün önceden bildiririz; değişiklik bir sonraki yenilemenden itibaren uygulanır ve sen de o tarihten önce iptal edebilirsin.
7.3 14 günlük cayma hakkın (AB tüketicileri)
AB'de bir tüketiciysen, abone olduğun tarihten itibaren 14 gün içinde herhangi bir gerekçe göstermeden Pro sözleşmesinden cayma hakkına sahipsin. Cayma hakkını kullanmak için support@joevil.com adresine açık bir beyan gönder (örneğin "JoeviL Pro aboneliğimden cayıyorum"); aşağıdaki örnek formu kullanabilirsin, ama kullanmak zorunda değilsin.
Pro, ücretsiz denemeyle birlikte hemen başlar. Ödeme sırasında açık onayını isteriz: "JoeviL Pro'nun 14 günlük cayma süresi içinde hemen başlamasını istiyorum. 14 gün içinde yine de cayabileceğimi ve tam iade alabileceğimi anlıyorum."
14 gün içinde cayarsan, caymanı aldığımız tarihten itibaren 14 gün içinde, aynı ödeme yöntemini kullanarak abonelik için ödediğin her şeyi eksiksiz iade ederiz. Pro, caymanı aldığımızda sona erer.
Örnek cayma formu
EviLux'a (CRO 776215), Leixlip, Co. Kildare, Ireland, support@joevil.com: JoeviL Pro hizmetine ilişkin sözleşmemden caydığımı bildiririm. Sipariş tarihi: ______ / Ad: ______ / JoeviL hesabının e-postası: ______ / Tarih: ______
7.4 İadeler
Cayma hakkı dışında, zaten başlamış bir dönemin kısmı için yapılan ödemeler iade edilmez; kanunun sana iade hakkı tanıdığı durumlar bunun dışındadır – örneğin Pro açıklandığı gibi çalışmıyorsa ve bunu makul bir süre içinde düzeltemiyorsak. Sen bu koşulları ihlal etmeden Pro'yu veya hesabını sonlandırırsak, ödediğin dönemin kullanılmamış kısmını iade ederiz.
7.5 Asistanın adil kullanımı
Yapay zekâ asistanı seyahat ve yurt dışında yaşamla ilgili soruları (JoeviL Pro ve JoeviL Platinum) ve JoeviL'in kullanımıyla ilgili soruları (tüm üyeler) yanıtlar. Kötüye kullanımı önlemek için sınırları vardır: Pro veya Platinum üyeliği olmayan üyeler asistanı yalnızca uygulamayla ilgili sorular ve destek için, günde en fazla 10 mesajla kullanabilir; JoeviL Pro takvim ayı başına 50 mesaj içerir; JoeviL Platinum'da aylık mesaj sınırı yoktur; herkes için kısa bir dakika başına sınır da vardır. JoeviL Platinum, tek bir kişinin kişisel kullanımı içindir. Kullanım açıkça normal kullanımın ötesine geçerse (örneğin otomatik veya toplu istekler, erişimin paylaşılması, üçüncü kişilerin ticari amaçları için kullanım ya da normal kullanımın kat kat üzerinde bir hacim), takdirimize bağlı olarak mesaj sayısını veya yanıt hızını geçici olarak sınırlayabiliriz; bunu sana uygulamada bildiririz ve aboneliğinin diğer özellikleri çalışmaya devam eder. Aşılmaması için kesin eşikleri yayımlamıyoruz. Teknik veya maliyet kaynaklı bir sorun olursa asistanı herkes için kısa süreliğine (örneğin ertesi güne kadar) durdurabiliriz. Asistanın çözemediği gerçek bir sorunun varsa, senin için bir destek talebi hazırlayabilir; bu talep ancak sen onayladıktan sonra bize gönderilir (bkz. Gizlilik Politikası, bölüm 3.9a). Yanıtları yanlış olabilir – bkz. bölüm 3.
8. Topluluk özellikleri – güvenliğin
Topluluk özellikleri seni tanımadığın insanlarla buluşturur. Üyelerin kimliğini, geçmişini veya sabıka kaydını kontrol etmeyiz ve üyelerin çevrim içi veya çevrim dışı davranışlarından sorumlu değiliz. Bu özellikleri, kanunun izin verdiği ölçüde kendi sorumluluğunda kullanırsın (bkz. bölüm 11).
JoeviL'den biriyle buluştuğunda:
- kalabalık, herkese açık bir yerde buluş ve ilk buluşmada orada kal;
- nereye, kiminle gittiğini ve ne zaman döneceğini bir arkadaşına söyle;
- kendi ulaşımını ayarla ve telefonunu şarjlı tut;
- hikâye ne kadar ikna edici olursa olsun, internette tanıştığın birine asla para, kart bilgisi, belge veya mahrem fotoğraf gönderme;
- kişiye güvenene kadar konuşmayı JoeviL'de sürdür – burada şikâyet edebilir ve engelleyebilirsin;
- içgüdülerine güven: bir şeyler ters geliyorsa oradan ayrıl;
- tehlikedeysen yerel acil durum numarasını ara (AB'de 112).
Şüpheli her şeyi "Şikâyet et" düğmesiyle veya support@joevil.com adresinden bildir.
9. Yapmaman gerekenler
Topluluk Kuralları'na uymalısın. Özellikle şunları yapmamalısın:
- 18 yaşından küçüksen JoeviL'i kullanmak veya reşit olmayanları içeren cinsel herhangi bir şey paylaşmak;
- herhangi birini taciz etmek, tehdit etmek, takip etmek, aşağılamak veya ona karşı ayrımcılık yapmak; nefret söylemi paylaşmak;
- fotoğraflarda veya herkese açık içerikte çıplaklık ya da cinsel içerik paylaşmak;
- yazılı iznimiz olmadan dolandırıcılık yapmak, hileyle çıkar sağlamak, para istemek, spam göndermek, reklam yapmak, mal veya hizmet satmak ya da ücretli iş için eleman toplamak;
- sahte veya mükerrer hesaplar oluşturmak, başka biri gibi davranmak veya başkalarının fotoğraflarını kullanmak;
- yasa dışı içerik veya başkalarının haklarını ihlal eden herhangi bir şey paylaşmak;
- diğer üyelerin verilerini toplamak, JoeviL'den otomatik veri toplamak (scraping), bot kullanmak veya sınırları, engellemeleri ya da yasakları atlatmaya çalışmak;
- kanunun izin verdiği durumlar dışında JoeviL'e saldırmak, güvenliğini test etmek, aşırı yüklemek veya tersine mühendislik yapmak. Bir güvenlik sorunu bulursan lütfen bize support@joevil.com adresinden bildir;
- yapay zekâ asistanını amacı dışında bir şey için kullanmak veya ona zararlı içerik ürettirmeye çalışmak.
10. Askıya alma ve sona erdirme
- Bu koşulları veya Topluluk Kuralları'nı ihlal edersen, kanun gerektirirse ya da üyeleri veya JoeviL'i korumak için içerikleri kaldırabilir, özellikleri sınırlayabilir, hesabını askıya alabilir veya kapatabiliriz.
- Sorunla orantılı olarak adım adım hareket ederiz: ilk uyarı → ikinci uyarı → hesabın 7 günlük engellenmesi → kalıcı yasak.
- Çok ciddi ihlaller – örneğin çocukları tehlikeye atan her şey, tehditler, dolandırıcılıklar – önceki adımlar olmadan anında kalıcı yasağa yol açar.
- Bir hesap engellenmiş veya yasaklanmışken sahibi giriş yapamaz.
- Kanun yasaklamadıkça veya hesap açıkça sahte ya da spam değilse, kararı ve gerekçelerini sana e-postayla bildiririz ("gerekçe beyanı"). Karara itiraz edebilirsin – bkz. DSA bilgileri.
- Bu koşulları ciddi şekilde ihlal ettiğin için hesabını kapatırsak, kanunun sana bu hakkı tanıdığı durumlar dışında, kalan Pro dönemi için iade almaya hakkın olmaz.
- JoeviL'i kullanmayı istediğin zaman bırakabilir ve hesabını silebilirsin.
- JoeviL'i veya bir özelliği en az 30 gün önceden bildirerek kapatabiliriz; bu durumda ödenmiş herhangi bir dönemin kullanılmamış kısmını iade ederiz.
11. Sorumluluğumuz
- JoeviL'i makul özen ve beceriyle sunarız. İrlanda ve AB hukuku kapsamındaki tüketici hakların (Consumer Rights Act 2022 dahil) bu koşullardan etkilenmez.
- Şunlardan sorumlu değiliz: diğer üyelerin çevrim içi veya çevrim dışı davranışları; üyelerin paylaştığı içerikler; resmî kaynakları kontrol etmeden JoeviL bilgilerine veya yapay zekâ yanıtlarına dayanarak verdiğin kararlar; bu koşulları kabul ettiğin sırada öngörülemeyen kayıplar; veya ticari kayıplar (JoeviL kişisel kullanım içindir).
- Aşağıda belirtilenler dışında, sana karşı toplam sorumluluğumuz, talepten önceki 12 ayda bize ödediğin tutarla veya 50$ ile – hangisi daha yüksekse – sınırlıdır.
- Bu koşullardaki hiçbir şey, ihmalimizden kaynaklanan ölüm veya kişisel yaralanma, dolandırıcılık, ağır ihmal veya kasıtlı kusur için sorumluluğu ya da yürürlükteki hukuk kapsamında sınırlandırılamayan diğer herhangi bir sorumluluğu sınırlamaz veya hariç tutmaz.
12. Bu koşullardaki değişiklikler
Bu koşulları, örneğin özellik eklediğimizde veya kanun değiştiğinde değiştirebiliriz. Önemli değişiklikleri, yürürlüğe girmelerinden en az 30 gün önce sana e-postayla veya uygulamada bildiririz. Kabul etmiyorsan, değişiklik uygulanmadan önce hesabını silebilir ve Pro'yu iptal edebilirsin; Pro için dönemin kullanılmamış kısmının iadesini alırsın.
13. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
- Bu koşullar İrlanda hukukuna tabidir. Başka bir AB ülkesinde yaşayan bir tüketiciysen, o ülkenin emredici tüketici hukukunun korumasından da yararlanmaya devam edersin.
- Lütfen önce support@joevil.com adresinden bize ulaş – çoğu sorun hızla çözülebilir.
- İrlanda mahkemelerinde veya yaşadığın AB ülkesinin mahkemelerinde dava açabilirsin.
- Moderasyon kararlarıyla ilgili uyuşmazlıklar için Dijital Hizmetler Yasası kapsamında sertifikalı bir mahkeme dışı uyuşmazlık çözüm kuruluşuna da başvurabilirsin – bkz. DSA bilgileri.
14. Diğer
- Bu koşulların bir kısmı geçersiz bulunursa, geri kalanı yürürlükte kalır.
- Bir hakkı hemen kullanmazsak, o haktan vazgeçmiş olmayız.
- Hesabını veya bu koşulları başka birine devredemezsin. Haklarının azalmaması koşuluyla bunları JoeviL'i devralan başka bir şirkete devredebiliriz; önce sana haber veririz.
- Bu koşulların hukuken bağlayıcı olan sürümü İngilizce sürümdür. Çeviriler yalnızca kolaylık olsun diye sunulmuştur.
- Hava durumu verileri: Open-Meteo.com, CC BY 4.0 lisansı. Haritalar: © OpenStreetMap katkıcıları, OpenFreeMap, OpenMapTiles.
Ayrıca bkz.: Gizlilik Politikası · Topluluk Kuralları · Dijital Hizmetler Yasası bilgileri