A versão em inglês deste documento é a juridicamente vinculante; esta tradução é fornecida apenas por conveniência. Ler a versão em inglês.
Última atualização: 12 de novembro de 2026
1. Quem somos
O JoeviL (o site joevil.com e o app móvel JoeviL) é operado por EviLux, a business name registered in Ireland (CRO 776215), Leixlip, Co. Kildare, Ireland (nome comercial inscrito na Irlanda; «nós»). Somos o responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD) e das Data Protection Acts 1988–2018 da Irlanda.
Para qualquer dúvida ou pedido sobre privacidade, escreva para: support@joevil.com.
Não designamos um encarregado da proteção de dados: a lei não exige isso para um serviço do nosso porte e natureza. As dúvidas sobre privacidade são respondidas no endereço acima.
2. Quem pode usar o JoeviL
O JoeviL se destina apenas a adultos. Você precisa ter 18 anos ou mais para criar uma conta. Ao completar seu perfil, você confirma que tem 18 anos ou mais, e não aceitamos um ano de nascimento que indique uma idade inferior a 18 anos. Se soubermos que uma conta pertence a alguém com menos de 18 anos, nós a excluímos.
3. O que coletamos e por quê
Você pode ler a maior parte do JoeviL (guias de países, classificações, dados sobre passaportes e vistos) sem conta. Só coletamos dados pessoais quando você faz login, usa as funcionalidades da comunidade, assina o JoeviL Pro ou nos escreve.
3.1 Conta e login
O JoeviL não tem senhas. Você faz login de uma de três formas, e sua conta é identificada pelo seu endereço de e-mail verificado – seja qual for a forma que você usar, o mesmo e-mail abre a mesma conta.
| Dados | Como os tratamos | Para quê | Fundamento jurídico |
|---|---|---|---|
| Endereço de e-mail | Guardado criptografado (AES-256-GCM). Para localizá-lo, guardamos uma impressão digital criptográfica com chave (HMAC), que não pode ser revertida sem a nossa chave secreta. Nunca é mostrado a outros membros. | Identificar sua conta, fazer seu login, enviar a você e-mails sobre a conta e a assinatura e, salvo se você os desativar, e-mails sobre novas mensagens (seção 3.4) | Contrato (Art. 6(1)(b)) |
| Link de login | Um link de uso único em um e-mail, válido por 15 minutos. Guardamos apenas um hash do link e seu e-mail criptografado; eles são excluídos quando o link é usado ou expira. | Login sem senha | Contrato |
| Código de 6 dígitos | Enviado no mesmo e-mail como alternativa, válido por 10 minutos, com no máximo 5 tentativas. Só é guardado um hash; ele é excluído quando o código é usado ou expira. | Login sem senha | Contrato |
| Login com o Google | O Google nos confirma seu endereço de e-mail. Pedimos apenas "openid" e "email" e recebemos apenas seu endereço de e-mail verificado – não seu nome, foto, contatos nem qualquer outra coisa. Durante os poucos minutos que o login leva, guardamos valores de segurança de uso único (em hash ou aleatórios) para protegê-lo contra abusos. | Login sem senha | Contrato |
| Sessão | Um token aleatório é guardado em um cookie (site) ou no armazenamento seguro do seu telefone (app). Do nosso lado, guardamos apenas um hash do token, com a data de criação, o último uso e a data de expiração. | Manter você conectado | Contrato |
| Confirmação de 18+ | O momento em que você confirmou que tem 18 anos ou mais | Impedir o acesso de menores | Interesses legítimos (Art. 6(1)(f)) – proteção de menores e dos membros |
| Idioma e última visita | O idioma dos seus e-mails e o dia em que você usou o JoeviL pela última vez | Escrever para você no seu idioma; contar os membros ativos por mês (seção 3.8) | Contrato; obrigação jurídica (Art. 6(1)(c)) |
As sessões duram até 400 dias e são prolongadas sempre que você usa o JoeviL nesse dispositivo. Uma sessão termina quando você escolhe «Sair» (este dispositivo) ou «Sair em todos os dispositivos» (todos os dispositivos, por exemplo depois de perder um telefone), e todas as sessões são excluídas quando você exclui sua conta.
Quando você usa o login com o Google, o Google trata o login como responsável pelo tratamento independente, nos termos da sua própria política de privacidade (policies.google.com/privacy), e fica sabendo que você fez login no JoeviL.
3.2 Perfil
Nome, ano de nascimento, gênero (opcional: mulher, homem ou outro), cidadania, país e cidade onde você vive (escolhida de uma lista de cidades), idiomas, um pequeno texto «sobre mim» e o que você procura (encontros amorosos, amizades, viagens, intercâmbio de idiomas, networking). Em «Pessoas» você também escolhe quem quer ver (mulheres, homens ou todos); essa escolha funciona nos dois sentidos – seu perfil só é mostrado a pessoas cuja escolha inclua você – e não é mostrada a ninguém.
- Quem o vê: os membros conectados veem seu nome, sua idade (calculada a partir do ano de nascimento – o próprio ano de nascimento não é mostrado), o gênero, se você o indicou, cidadania, país, cidade, idiomas, «sobre mim», o que você procura e suas fotos aprovadas. Pessoas não conectadas podem ver os planos que você publica, apenas com seu primeiro nome, cidadania e país.
- Distância: «Pessoas» mostra primeiro membros da sua cidade e depois de outras cidades, por distância. Os membros veem uma distância aproximada entre a sua cidade e a deles (arredondada para 10 km) – nunca um endereço.
- Para quê: para que os membros possam se encontrar uns aos outros e encontrar planos. Fundamento jurídico: contrato.
- Por favor, não coloque informações sensíveis (saúde, religião, opiniões políticas, orientação sexual etc.) no seu perfil ou nas suas mensagens. Nós não as pedimos.
3.2a Pessoas por perto (opcional, só no app)
Desativada, a menos que você a ative. Quando está ativada, e apenas enquanto o app está aberto, seu telefone nos envia sua posição.
- Nós a ajustamos a uma grade de cerca de 5 km antes de guardá-la – o ponto exato nunca chega ao nosso banco de dados. Os outros membros nunca veem sua posição – apenas uma distância aproximada («a cerca de N km», no mínimo 5 km), e só se também tiverem ativado «Pessoas por perto»; caso contrário, veem a distância entre cidades, como acima.
- A posição é guardada no máximo 2 horas depois do último envio pelo app e depois é excluída automaticamente. «Parar de compartilhar» a exclui imediatamente, assim como excluir sua conta.
- Você também pode recusar ou retirar a permissão de localização nas configurações do telefone a qualquer momento; o resto do JoeviL funciona da mesma forma.
- Para quê: para mostrar primeiro as pessoas perto de você. Fundamento jurídico: consentimento (Art. 6(1)(a)), que você pode retirar a qualquer momento desativando a função.
3.3 Fotos
Você pode adicionar até 10 fotos de perfil.
- Os dados de localização e da câmera são removidos duas vezes: o site e o app recodificam cada foto antes do envio, e nosso servidor remove todos os metadados restantes (EXIF, incluindo GPS, XMP, comentários) antes de guardá-la.
- As fotos são guardadas no armazenamento da Cloudflare da nossa conta na UE (por enquanto o Cloudflare Workers KV; depois serão movidas para o Cloudflare R2) com um nome aleatório e são mostradas apenas a membros conectados; estão marcadas com «noindex» para que os mecanismos de busca e os robôs de busca facial não as indexem. As pessoas que você bloqueou, ou que bloquearam você, não podem vê-las.
- Verificação automática e revisão humana: antes de uma foto ser mostrada, um modelo de IA verifica se ela contém nudez, conteúdo sexual, violência, armas, drogas, símbolos de ódio, documentos de identificação ou cartões bancários, ou uma criança sozinha. Para essa verificação, a foto é enviada ao nosso fornecedor de IA (ver seção 5). Uma foto rejeitada não é guardada. Se a IA não conseguir decidir, um moderador humano revisa a foto e, até lá, ela fica visível apenas para você. Os moderadores também podem revisar e remover fotos após uma denúncia. A verificação é feita pelo Cloudflare Workers AI ou, quando o usamos, pelo Claude da Anthropic.
- Para quê: para mostrar seu perfil e manter a comunidade segura. Fundamento jurídico: contrato (mostrar as fotos); interesses legítimos (moderação e segurança).
A verificação automática não produz efeitos jurídicos nem efeitos igualmente significativos na sua esfera – uma foto rejeitada simplesmente não é publicada. Se você achar que uma foto foi rejeitada por engano, escreva para nós e uma pessoa vai analisá-la quando você enviá-la de novo.
3.3a Verificação de fotos (opcional)
Desativada até que você mesmo(a) a inicie. Se passar, seu perfil mostra a marca «✓ Foto verificada», que indica que suas fotos correspondem à pessoa que está agora diante da câmera.
- Como funciona: só a câmera frontal é ligada (não é possível enviar um vídeo ou arquivo pronto). Você coloca o rosto no oval da tela e fica parado(a) por cerca de dois segundos. Seu celular verifica na hora que é um rosto vivo e não uma foto ou uma tela, usando um modelo antifraude, um modelo de prova de vida (liveness) e os pequenos movimentos naturais do rosto. Somente se não tiver certeza, ele pede que você pisque uma vez. Depois compara seu rosto com as primeiras (até 3) fotos aprovadas do seu perfil.
- O que acontece no seu dispositivo: o código de reconhecimento facial e os seus modelos são carregados dos nossos próprios servidores (cerca de 11 MB na primeira vez), sem qualquer pedido a serviços de terceiros. Os fotogramas da câmera, o vídeo e o modelo numérico do rosto são criados e usados apenas na memória do seu navegador e descartados quando a verificação termina. Apenas um fotograma fixo de selfie sai do seu dispositivo, no fim (veja o ponto seguinte). Para a comparação, as suas fotos de perfil aprovadas são carregadas no dispositivo, como quando você apenas as vê.
- O que o servidor recebe e guarda: o seu telemóvel envia-nos o fotograma da selfie (um JPEG; a localização e outros metadados são removidos no nosso servidor) e, como pista para quem o analisa, os números do próprio telemóvel: as pontuações de pessoa real, se piscou e a percentagem de correspondência. O servidor nunca coloca a marca com base nesses números: decide uma pessoa. Guardamos a selfie no nosso armazenamento de fotos apenas enquanto o pedido aguarda decisão e apagamo-la logo após a decisão; se ninguém decidir, é apagada após 30 dias. Não guardamos vídeo nem vetores ou modelos faciais. Após a decisão, guardamos por 30 dias apenas o estado do pedido (aprovado ou não, e o motivo, se o moderador o escreveu) para que a app lho mostre. De uma verificação aprovada guardamos apenas a data, o método («manual») e a hora do seu consentimento. Além disso, é criado um registo técnico por tentativa: a hora, um hash de um código de uso único (válido por 3 minutos, uma só vez) e um código curto de resultado; estes registos são apagados após 30 dias.
- Quem vê: a selfie é vista apenas pela equipa do JoeviL que decide o pedido: numa página de administração restrita e no chat privado da equipa no Telegram, para onde o nosso bot envia a selfie e a sua foto principal de perfil como aviso (aí são tratadas pelo Telegram como nosso fornecedor, veja a lista de prestadores de serviços). Após a decisão, o bot apaga essas mensagens (o Telegram permite que um bot o faça durante 48 horas; as mais antigas a equipa apaga à mão). Os outros membros nunca veem a selfie; os membros com sessão iniciada veem apenas a marca «✓ Foto verificada» em Pessoas, nos planos e no seu perfil, não a data nem o método.
- Dados biométricos e seu consentimento: comparar seu rosto com as fotos para confirmar que é a mesma pessoa é, a nosso ver, tratamento de dados biométricos, uma categoria especial conforme o art. 9º do GDPR. Por isso o fazemos somente com o seu consentimento explícito (art. 9º, 2, a, e art. 6º, 1, a, do GDPR). Antes de cada verificação você marca uma caixa e guardamos a hora do consentimento. A verificação é opcional: o JoeviL funciona igual sem ela e recusá-la não limita nenhuma função.
- Como retirar o consentimento e apagar o resultado: a qualquer momento, toque em «Remover a marca» (ou «Retirar o pedido» enquanto aguarda) na página da verificação ou no seu perfil. Isto remove de imediato a marca, a data, o método e a hora do consentimento, e apaga o pedido em espera juntamente com a selfie (e as cópias no chat da equipa, na medida em que o Telegram permitir). O consentimento também termina, e tudo isto é apagado, quando elimina a sua conta. A retirada não afeta a licitude do tratamento anterior. Os registos técnicos (veja acima) são apagados automaticamente no máximo após 30 dias e não contêm imagens nem dados faciais.
- Se você mudar suas fotos: qualquer alteração nas fotos (uma foto nova, uma exclusão, uma aprovação por um moderador) remove a marca e o resultado na hora; para tê-la de volta é preciso passar na verificação de novo. A hora do consentimento permanece até você retirá-lo ou excluir sua conta.
- Limites: no máximo 3 inícios da verificação por pessoa por dia, 10 por endereço IP por dia e 10 envios por hora por pessoa (o endereço IP é guardado apenas como hash, como descrito na seção 3.7).
- O que a marca não significa: uma pessoa da nossa equipa compara a sua selfie com as fotos do seu perfil; não é uma verificação de documento de identidade nem uma garantia. Não verificamos o seu nome, idade ou identidade, apenas que, no entendimento da equipa, as fotos do seu perfil mostram a mesma pessoa que tirou a selfie.
- Para quê: para que os membros possam confiar mais nos perfis e encontrar menos fotos de outras pessoas. Base legal: consentimento explícito (art. 9º, 2, a, e art. 6º, 1, a, do GDPR).
3.4 Planos, pedidos e chats
| Dados | Como os tratamos | Fundamento jurídico |
|---|---|---|
| Planos que você publica: tipo, título, descrição, país, cidade, zona, data e hora, número de vagas, idiomas | Visíveis para todos, incluindo pessoas não conectadas | Contrato |
| Ponto de encontro de um plano | Guardado criptografado; mostrado apenas ao autor e às pessoas que o autor aceitou | Contrato |
| Pedidos de participação em um plano, com uma mensagem opcional, e a decisão do autor | A mensagem é guardada criptografada; visíveis para você e para o autor do plano | Contrato |
| Mensagens de chat (chats de planos; chats 1:1, incluindo pedidos de primeira mensagem; chats da cidade e de encontros) | Guardadas criptografadas em repouso; visíveis apenas para os membros desse chat | Contrato |
| Respostas do jogo «Spark» em chats 1:1 | Guardadas criptografadas; a outra pessoa só vê a sua resposta depois de ambos terem respondido | Contrato |
| Chat da cidade (por exemplo, «JoeviL · Dublin») | Entrar é uma escolha sua: ninguém é adicionado automaticamente, e você só pode entrar no chat da cidade do seu perfil. Os membros veem as mensagens com o nome de cada autor e o número de membros – não a lista de membros. No topo fica fixada uma pergunta, o «Tema do dia». Você pode sair a qualquer momento. Se você mudar a cidade no seu perfil, sai do chat da cidade anterior e do encontro dessa cidade que ainda está reunindo inscrições (ainda não confirmado). | Contrato |
| Encontro semanal da cidade: sua inscrição e se você marcou «Posso organizar» | As outras pessoas da sua cidade veem apenas quantas se inscreveram. Quando 5 se inscrevem e uma delas pode organizar, o encontro é confirmado: é aberto um chat de grupo apenas para quem se inscreveu (no máximo 30), cujos membros veem o nome uns dos outros, e junto ao encontro é mostrado o nome de quem organiza. Se você cancelar a inscrição, também sai do chat do encontro. | Contrato |
As mensagens são criptografadas em nossos servidores, mas não têm criptografia de ponta a ponta: nosso sistema pode descriptografá-las para mostrá-las aos membros do chat. Nossas ferramentas de moderação não mostram o conteúdo das mensagens. Se você denunciar alguém, escreva na denúncia a parte relevante da conversa.
E-mails sobre novas mensagens. Quando alguém escreve para você em um chat 1:1 (incluindo um pedido de primeira mensagem) ou um like se torna mútuo, enviamos a você um e-mail de aviso. Ele contém apenas o nome da outra pessoa e um link para os seus chats – nunca o texto da mensagem. Você recebe no máximo um e-mail desses por chat a cada 6 horas, e nenhum se tiver aberto esse chat nos últimos 15 minutos ou se uma das pessoas tiver bloqueado a outra; os chats de planos, da cidade e de encontros não enviam esses e-mails. Para isso, guardamos quando você abriu cada chat pela última vez e quando escrevemos para você sobre ele pela última vez. O e-mail é escrito no idioma que você usou da última vez no site ou no app. Esses e-mails ficam ativados por padrão; você pode desativá-los no seu perfil a qualquer momento, e cada um deles inclui um link para essa configuração. Fundamento jurídico: interesses legítimos (Art. 6(1)(f)) – avisar você das mensagens dirigidas a você; desativar os e-mails é a sua forma de se opor, e produz efeito imediatamente.
3.4a Notificações push (opcionais)
Ficam desativadas até você permiti-las no navegador ou no telefone. Quando você permite, o navegador ou o telefone cria uma assinatura push e nós a guardamos na sua conta: o endereço da assinatura (endpoint) no serviço push do fabricante do seu navegador, as duas chaves de criptografia desse dispositivo, se é o site ou o app, quando foi criada, quando uma notificação foi entregue com sucesso pela última vez e um contador de entregas falhas. Guardamos no máximo 5 dispositivos por conta (um novo substitui o mais antigo).
- Quando enviamos: quando alguém escreve para você em um chat 1:1, um like se torna mútuo, alguém pede para entrar no seu plano ou o autor do plano responde ao seu pedido. A notificação contém apenas o primeiro nome da outra pessoa e o que aconteceu (por exemplo, «Ana escreveu para você») – nunca o texto de uma mensagem nem o título de um plano. Nada é enviado se um de vocês bloqueou o outro.
- Quem entrega: a notificação é criptografada para o seu dispositivo (padrão Web Push) e entregue pelo serviço push do fabricante do seu navegador ou telefone – Google (Firebase Cloud Messaging), Mozilla, Apple ou Microsoft. Eles veem que uma notificação foi enviada ao seu dispositivo, e quando, mas não conseguem lê-la. São controladores independentes, com políticas de privacidade próprias, e podem tratar dados fora do EEE (seção 6).
- Como desativar: desative «Notificações push» nas configurações do JoeviL (vale para todos os seus dispositivos) ou recuse ou retire a permissão nas configurações de notificação do navegador ou do telefone.
- Quando a assinatura é excluída: quando você sai da conta nesse dispositivo, quando exclui a conta, quando o serviço push informa que ela não é mais válida (404 ou 410), após 10 entregas falhas seguidas, se a conta for banida e após 180 dias sem entrega bem-sucedida.
- A app Android (token do Firebase): na app guardamos, em vez de uma subscrição web, o token de registo do Firebase Cloud Messaging do dispositivo (um identificador aleatório que o Firebase da Google atribui à app no teu telemóvel), com os mesmos dados acima (app ou site, data de criação, última entrega bem-sucedida, entregas falhadas) e com o mesmo limite de 5 dispositivos. Usamo-lo apenas para te enviar as notificações descritas acima. A Google (Firebase) entrega-as por nós como nosso prestador de serviços; ao contrário do web push, nós não ciframos estas mensagens para o teu dispositivo, por isso a Google pode ver o token e o texto curto da notificação (o nome e o que aconteceu). Podes desativar da mesma forma: nas definições do JoeviL, nas definições de notificações do telemóvel ou terminando a sessão, o que apaga o token. Também o apagamos quando o Firebase o indica como inválido, após 10 entregas falhadas seguidas, se a conta for banida, ao eliminares a conta e após 180 dias sem uma entrega bem-sucedida.
- Para quê: para avisar você sobre mensagens e respostas dirigidas a você. Base legal: consentimento (art. 6(1)(a)), que você pode retirar a qualquer momento desativando as notificações.
3.5 Likes, bloqueios, denúncias e moderação
- Likes e «passar» – para mostrar a você pessoas novas e abrir um chat quando o like é mútuo.
- Bloqueios – para esconder você e a pessoa bloqueada um do outro em todos os lugares e fechar o chat 1:1 de vocês.
- Denúncias – motivo, texto opcional, a pessoa denunciada e o plano.
- Decisões de moderação – advertências, bloqueios de 7 dias, banimentos e conteúdos removidos, cada um com o seu motivo, o momento e o moderador, o número de advertências na conta e a exposição de motivos que enviamos a você por e-mail.
- Fundamento jurídico: contrato (likes); interesses legítimos e as nossas obrigações jurídicas nos termos da Lei de Serviços Digitais (DSA) da UE (bloqueios, denúncias, moderação – Art. 6(1)(c) e (f)).
3.6 JoeviL Pro e o assistente de IA
- Status da assinatura: a data até a qual seu acesso Pro está pago, se ele será renovado, a referência de cliente e de assinatura da Stripe e, para compras nos apps, o registro de compra da loja descrito abaixo. Esses dados só são definidos com base em notificações verificadas da Stripe ou no que os próprios servidores da Apple e do Google informam, nunca a partir do seu dispositivo.
- Pagamentos no site: são processados pela Stripe. Você insere os dados do seu cartão na página da Stripe; nunca recebemos nem guardamos os dados do seu cartão. Transmitimos à Stripe o id da sua conta e seu endereço de e-mail; a Stripe nos informa se a assinatura está ativa e até quando. Na página de cobrança da Stripe você pode mudar de plano ou de cartão, ver faturas e cancelar. A Stripe atua como responsável pelo tratamento independente para as suas próprias obrigações de pagamento, fiscais, de prevenção de fraude e legais – ver stripe.com/privacy.
- Compras no app: no app para iPhone, o JoeviL Pro é comprado através da App Store e, no app para Android, através do Google Play. A Apple ou o Google processa o pagamento como responsável pelo tratamento independente, nos termos da sua própria política de privacidade; nunca recebemos os dados do seu cartão nem do pagamento. Na compra, o app transmite à loja o id da sua conta JoeviL, para que a compra fique vinculada à sua conta e a nenhuma outra. Depois consultamos a compra nos servidores da Apple ou do Google e guardamos apenas os identificadores da compra, o produto (plano), o status (ativa, expirada ou encerrada antecipadamente, por exemplo após um reembolso) e a data de expiração, para que o Pro funcione na sua conta no site e nos apps.
- Um período de teste gratuito por pessoa: para conceder o período de teste gratuito de 7 dias apenas uma vez, guardamos uma impressão digital criptográfica com chave do seu endereço de e-mail normalizado (em minúsculas, sem qualquer «+tag» e, no Gmail, sem pontos, porque o Gmail os ignora) e a data. Esses dados são conservados por 3 anos, mesmo depois de sua conta ser excluída.
- Lembretes de renovação: enviamos a você um e-mail 3 dias antes de cada renovação, com a data e o valor.
- Assistente de IA: sua pergunta (até 600 caracteres) é enviada ao nosso fornecedor de IA junto com sua cidadania, o país e a cidade onde você vive, o país sobre o qual você pergunta e os nossos próprios dados sobre países. Não enviamos seu nome nem seu endereço de e-mail. Guardamos a conversa: cada pergunta que você faz e cada resposta que recebe é salva no nosso servidor, na sua conta, criptografada com a nossa chave de dados (AES-256, guardada separadamente do banco de dados), e pelo app ou pelo site só pode ser lida pela sua própria conta. Mantemos apenas os últimos 60 pares de pergunta e resposta; os mais antigos são apagados automaticamente. Você pode apagar toda a conversa a qualquer momento com o botão «Limpar histórico», e ela é apagada quando você exclui sua conta. Sair da conta não a apaga. Para manter o contexto da conversa, cada pergunta é enviada junto com os últimos 8 pares salvos de pergunta e resposta ao mesmo fornecedor de IA (Claude da Anthropic ou Cloudflare Workers AI). No site, o seu navegador também guarda uma cópia das mensagens recentes no armazenamento de sessão até você fechar a aba. Denunciar uma resposta: se você tocar em «Denunciar esta resposta», essa pergunta e essa resposta (e a sua nota opcional, de até 500 caracteres) são guardadas criptografadas junto com a denúncia e mostradas, descriptografadas, aos nossos moderadores (administradores) para análise; mais ninguém as vê. Elas são mantidas como descrito para as denúncias na seção 7: até a denúncia ser encerrada e depois por 12 meses, mesmo que você exclua a conta (a denúncia deixa então de estar ligada a você). Guardamos também uma contagem mensal de perguntas e de tokens de IA usados por conta, para aplicar o limite mensal e medir custos. Membros sem Pro nem Platinum só podem usar o assistente para perguntas sobre o app e para suporte, até 10 mensagens por dia; elas são respondidas por um modelo de IA mais barato do mesmo provedor (Claude, da Anthropic, ou, como alternativa, o Cloudflare Workers AI) e sem pesquisa na web. O assistente também ajuda a entender como o app funciona e, se você tiver um problema real, pode preparar uma solicitação de suporte (seção 3.9a). Contadores diários: para aplicar os limites diários e o uso justo, guardamos por 7 dias a contagem das suas mensagens ao assistente em cada dia UTC, e um total diário do custo estimado de IA de todo o serviço (esse total não contém dados pessoais). Se uma conta enviar um número incomumente alto de mensagens em um dia (mais de 50), nossa equipe recebe um aviso apenas com o ID da conta (sem o conteúdo das mensagens); isso serve ao uso justo e à prevenção de abusos (interesses legítimos).
- Fundamento jurídico: contrato (Pro, assistente, limites, lembretes); obrigação jurídica (documentação fiscal e contábil); interesses legítimos (impedir períodos de teste gratuitos repetidos).
As respostas do assistente são geradas automaticamente e podem estar erradas. Não constituem aconselhamento jurídico, de imigração ou fiscal.
3.7 Segurança e prevenção de abusos
- Dados de limite de frequência: para impedir abusos (tentativas de adivinhar códigos, spam, denúncias em massa), contamos as ações por conta, por impressão digital de e-mail ou por endereço IP em intervalos curtos de tempo. O endereço IP ou o e-mail é guardado apenas como hash, junto com um contador e um horário de expiração.
- Contas bloqueadas e banidas: enquanto um bloqueio de 7 dias ou um banimento estiver em vigor, guardamos a impressão digital do e-mail e o motivo, para que o mesmo endereço não possa ser usado para contorná-los.
- Fundamento jurídico: interesses legítimos (segurança do serviço e dos membros).
3.8 Estatísticas
- Contamos as principais ações por dia (por exemplo «inscrições: 12», «mensagens: 340»). Esses contadores não contêm dados pessoais e não podem ser associados a ninguém.
- Contamos quantos membros na UE estão ativos em cada mês (a partir do dia da sua última visita e do país do seu perfil), porque a Lei de Serviços Digitais (DSA) nos obriga a fornecer esse número às autoridades, mediante solicitação. Só são comunicados os totais.
- Usamos o Cloudflare Web Analytics para ver como o site é usado (páginas visualizadas, site de origem, tipo de navegador e de dispositivo, país). Funciona sem cookies e sem guardar nada no seu dispositivo, e não segue você entre sites nem cria um perfil seu. Fundamento jurídico: interesses legítimos (compreender e melhorar o site).
3.9 E-mails para o suporte
Quando você escreve para support@joevil.com, usamos sua mensagem e seu endereço de e-mail para responder a você. Os e-mails enviados para esse endereço são recebidos pelo Cloudflare Email Routing e entregues em uma caixa de e-mail fornecida pelo Google. Fundamento jurídico: interesses legítimos, ou contrato quando o assunto é sua conta ou assinatura.
3.9a Solicitações de suporte pelo assistente
Se você tiver um problema real que o assistente não consegue resolver, ele pode preparar uma solicitação de suporte para você: uma categoria (erro, pagamento, conta, abuso ou outro), um resumo curto, detalhes, os passos que você seguiu e o que esperava. Nada é enviado a nós até você tocar em «Enviar ao suporte» no app ou no site.
- O que guardamos: a solicitação (categoria, resumo e detalhes – o resumo e os detalhes são guardados criptografados com a nossa chave de dados, como a conversa com o assistente), o ID da sua conta, a plataforma e a versão do app, o seu idioma, o status (aberta ou fechada) e as datas.
- Para onde vai: (1) por e-mail, enviado pela Resend, para a nossa caixa de suporte – o e-mail contém a solicitação, o seu nome público, o ID da conta, o idioma, a plataforma e o seu endereço de e-mail, para podermos responder a você; (2) um aviso curto no chat privado do Telegram da nossa equipe, que contém apenas o número da solicitação, a categoria, o resumo, o nome público, o ID da conta, o idioma e a plataforma – nunca o seu endereço de e-mail e nunca a conversa.
- Quem pode ler: só você, que a enviou, e os nossos administradores.
- Por quanto tempo: até a solicitação ser fechada e depois por 12 meses; uma solicitação preparada mas não enviada é apagada após 24 horas; todas as suas solicitações são apagadas quando você exclui a conta (as cópias na caixa de suporte são guardadas como os demais e-mails de suporte, veja a seção 7).
- Limite: 5 solicitações por dia por conta. Respondemos por e-mail.
- Base legal: contrato (ajudar com a sua conta e o serviço) e interesses legítimos (corrigir problemas).
4. Cookies e armazenamento no dispositivo
- Cookie de sessão `jv_s`: mantém você conectado. É HttpOnly, enviado apenas para joevil.com, e dura até 400 dias (prolongados enquanto você usa o JoeviL) ou até você sair.
- Cookie de login com o Google `jv_oauth`: definido apenas quando você escolhe fazer login com o Google, usado apenas pela página de login para verificar que o login termina no mesmo navegador, e excluído após 10 minutos.
- Ambos os cookies são estritamente necessários para o serviço que você pede, por isso não precisam do seu consentimento.
- Armazenamento no dispositivo: o site guarda algumas configurações apenas no seu navegador (por exemplo o idioma, o passaporte escolhido, os pesos das classificações e os filtros de planos). Elas nunca saem do seu dispositivo. O app guarda seu token de sessão no armazenamento seguro do telefone (Keychain / Keystore). A conversa com o assistente é salva no nosso servidor (seção 3.6); no site, o navegador também guarda uma cópia das mensagens recentes no armazenamento de sessão até você fechar a aba. Se você ativar as notificações push, o próprio navegador guarda a assinatura push (seção 3.4a).
- Nossas fontes ficam em nossos próprios servidores – seu navegador não se conecta a nenhum fornecedor de fontes.
- Não usamos cookies de publicidade, de rastreamento nem de redes sociais, nem rastreadores de terceiros. O Cloudflare Web Analytics (seção 3.8) não usa cookies.
5. Quem trata dados em nosso nome
Não vendemos seus dados nem os compartilhamos para fins de publicidade. Recorremos a estes prestadores de serviços (subcontratantes), vinculados por acordos de tratamento de dados:
| Prestador | Para quê | Onde | Garantia para a transferência |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Hospedagem do site e da API, banco de dados, armazenamento de fotos, segurança de rede, Web Analytics, encaminhamento dos e-mails de suporte; Workers AI para a verificação de fotos e para o assistente, quando usado | UE e outros países onde a Cloudflare opera | Quadro de Privacidade de Dados UE–EUA (DPF); cláusulas contratuais-tipo (CCT) como alternativa |
| Anthropic (Claude API) | Verificação de fotos e respostas do assistente de IA, quando usamos o Claude | EUA | CCT |
| Resend | Envio dos e-mails de login, de assinatura e sobre novas mensagens, e dos avisos à nossa equipe sobre solicitações de suporte | Os e-mails são enviados a partir da UE (Irlanda); os dados da conta e os logs de envio são guardados nos EUA | CCT e DPF |
| Telegram (Telegram FZ-LLC) | Avisos no chat privado da nossa equipe sobre novas solicitações de suporte (apenas o número da solicitação, a categoria, o resumo, o nome público, o ID da conta, o idioma e a plataforma – sem endereço de e-mail e sem conversa); e, nos pedidos de verificação de fotos, a sua selfie, a sua foto principal de perfil, o nome, a idade e a cidade (o bot apaga essas mensagens após a decisão) | Seus servidores em vários países | O Telegram não oferece cláusulas contratuais-tipo, por isso enviamos apenas este mínimo; as imagens da verificação de fotos só são enviadas se você iniciar a verificação opcional com o seu consentimento explícito |
| Caixa de e-mail de support@joevil.com | EUA e outros países | DPF e CCT |
Estas empresas são responsáveis pelo tratamento independentes, cada uma responsável pelo seu próprio tratamento:
| Empresa | Para quê | Mais informações |
|---|---|---|
| Stripe | Pagamentos e assinaturas no site | stripe.com/privacy – a Stripe, LLC participa do DPF; CCT quando necessário |
| «Fazer login com o Google»; compras do JoeviL Pro no app para Android (Google Play) | policies.google.com/privacy | |
| Apple | Compras do JoeviL Pro no app para iPhone (App Store) | apple.com/legal/privacy |
| Google (Firebase Cloud Messaging), Mozilla, Apple, Microsoft | Entrega de notificações push ao seu navegador ou telefone (seção 3.4a) | Suas próprias políticas de privacidade |
Fornecedores de IA: dependendo da nossa configuração, um pedido é enviado para a Claude API da Anthropic ou para o Cloudflare Workers AI. Nenhum deles pode usá-lo para treinar modelos de IA: os Termos Comerciais da Anthropic (seção B) estabelecem que a Anthropic não pode treinar modelos com conteúdos dos clientes, e os termos de privacidade do Workers AI da Cloudflare estabelecem que os conteúdos dos clientes tratados pelo Workers AI não são usados para treinar modelos de IA.
Também podemos divulgar dados quando a lei exige (por exemplo, uma ordem válida de um tribunal ou da An Garda Síochána – a polícia da Irlanda), ou para proteger a vida ou a segurança de alguém, incluindo a comunicação de uma suspeita de infração penal que ameace a vida ou a segurança, conforme exigido pela Lei de Serviços Digitais (DSA).
6. Transferências para fora da UE
Alguns prestadores estão nos EUA ou podem tratar dados fora do EEE. Só transferimos dados com as garantias indicadas na seção 5: o Quadro de Privacidade de Dados UE–EUA, quando o prestador é certificado, e, nos demais casos, as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. Além disso, os e-mails, as mensagens, as mensagens dos pedidos de participação em planos, os pontos de encontro e as respostas do Spark são criptografados em nosso banco de dados com chaves guardadas fora dele. Você pode nos pedir uma cópia das garantias em support@joevil.com.
7. Por quanto tempo conservamos os dados
Os dados expirados e desatualizados são removidos por uma limpeza automática diária.
| Dados | Por quanto tempo |
|---|---|
| Conta, perfil, fotos, planos, pedidos, likes, bloqueios, respostas do Spark | Até você excluir a foto/o plano ou sua conta. As contas não são excluídas por inatividade. |
| Resultado da verificação de fotos (data, método) e o momento do seu consentimento | Até você remover a marca ou excluir sua conta; a marca e o resultado também são removidos quando você muda suas fotos (o momento do consentimento permanece até você retirá-lo ou excluir sua conta) |
| Registros técnicos da verificação de fotos (hash do código de uso único, hora, código de resultado; sem imagens) | 30 dias |
| Selfie e pedido de verificação de fotos | Apagados logo após a decisão (também do chat da equipa, na medida em que o Telegram permitir); se ninguém decidir, após 30 dias. A decisão (aprovado ou não, e o motivo) é guardada apenas por 30 dias, para que a app lhe mostre o estado |
| Suas mensagens de chat | Até você excluir sua conta – nesse momento elas são excluídas também para os outros membros. Sair de um chat da cidade ou de um encontro não exclui o que você escreveu lá. As mensagens de um chat de encontro são excluídas com o chat 90 dias após o dia do encontro. |
| Participação em chats da cidade e de encontros, inscrições em encontros, e quando você abriu cada chat pela última vez e escrevemos para você sobre ele pela última vez | Até você sair do chat, cancelar a inscrição ou excluir sua conta; em um encontro, no máximo 90 dias após o dia do encontro |
| Registros dos encontros semanais (cidade, data, tema, status, vínculos com quem organiza e com o chat do encontro) | 90 dias após o dia do encontro, e depois são excluídos junto com o chat do encontro; até lá, o vínculo com quem organiza é removido quando essa pessoa cancela a inscrição ou exclui a conta |
| Planos passados | Excluídos 90 dias após a data do plano |
| Posição de «Pessoas por perto» | No máximo 2 horas após a última atualização; imediatamente quando você para de compartilhar |
| Links e códigos de login | 15 e 10 minutos; excluídos quando usados ou expirados |
| Valores de segurança do login com o Google | No máximo 10 minutos; excluídos quando usados ou expirados |
| Sessões | Até 400 dias após o último uso; excluídas ao sair ou ao excluir a conta |
| Assinaturas push (endereço do dispositivo e chaves) | Até você desativar as notificações ou sair da conta nesse dispositivo, ou excluir a conta; também quando o serviço push rejeita o endereço, após 10 entregas falhas seguidas ou após 180 dias sem entrega bem-sucedida |
| Dados de limite de frequência | Até o fim do respectivo intervalo de tempo (no máximo 24 horas) |
| Conversa com o assistente (suas perguntas e as respostas, criptografadas) | Os últimos 60 pares de pergunta e resposta; os mais antigos são apagados automaticamente. Tudo é apagado quando você toca em «Limpar histórico» ou exclui a conta. |
| Respostas que você denuncia (pergunta, resposta e sua nota, criptografadas) | Até a denúncia ser encerrada e depois 12 meses, mesmo que você exclua a conta (então sem o vínculo com você); visíveis apenas para os moderadores |
| Contadores de uso do assistente | 12 meses |
| Contadores diários de mensagens ao assistente (por conta, por dia UTC) | 7 dias |
| Totais diários do custo estimado de IA (todo o serviço) | Sem dados pessoais – conservados sem limite |
| Dados dos lembretes de renovação | 60 dias (para que cada lembrete seja enviado apenas uma vez) |
| Dados do período de teste gratuito | 3 anos após o período de teste, mesmo depois de a conta ser excluída |
| Denúncias e decisões de moderação | 12 meses após a denúncia, mesmo que a conta seja excluída, para podermos tratar reclamações e pedidos legais |
| Contas banidas | Impressão digital do e-mail e motivo do banimento: enquanto o banimento estiver em vigor. Perfil e fotos: excluídos 6 meses após o banimento, exceto os conteúdos que transmitimos às autoridades policiais, que conservamos pelo tempo que elas exigirem. |
| E-mails de suporte | 6 anos após a última mensagem (prazo de prescrição irlandês) |
| Solicitações de suporte (resumo e detalhes criptografados, categoria, plataforma, idioma, status) | Até serem fechadas e depois 12 meses; apagadas imediatamente com a conta |
| Solicitações de suporte preparadas mas não enviadas | 24 horas |
| Registros de compras na App Store e no Google Play | Enquanto sua conta existir; são excluídos com ela. A Apple e o Google guardam os seus próprios registros de faturamento. |
| Documentação de faturamento e fiscal | 6 anos (regras contábeis e fiscais irlandesas); a maior parte é conservada pela Stripe e, nas compras no app, pela Apple e pelo Google |
| Estatísticas diárias e totais mensais de membros ativos | Sem dados pessoais – conservados sem limite |
Excluir sua conta: no seu perfil, você pode excluir sua conta a qualquer momento. Antes de excluí-la, avisamos que uma assinatura Pro comprada no site será cancelada automaticamente; uma assinatura comprada através do Google Play ou da App Store precisa ser cancelada na loja, e mostramos a você como. A exclusão remove imediatamente sua conta, perfil, e-mail, sessões, fotos (incluindo as imagens armazenadas), planos, pedidos, mensagens, likes, bloqueios, respostas do Spark, participação em chats da cidade e de encontros, inscrições em encontros, registros de compras na App Store e no Google Play a conversa com o assistente e contadores do assistente. Também são removidas todas as suas solicitações de suporte (as cópias na caixa de suporte são guardadas como os demais e-mails de suporte). Só ficam os dados indicados acima como conservados após a exclusão (denúncias e decisões de moderação sem o vínculo com sua conta, os dados do período de teste gratuito, a documentação de faturamento e os e-mails de suporte). As assinaturas push de todos os seus dispositivos também são removidas.
8. Seus direitos
Nos termos do RGPD, você tem direito a:
- acessar seus dados e obter uma cópia;
- retificar dados incorretos – você mesmo pode editar a maior parte no seu perfil;
- excluir seus dados – exclua você mesmo sua conta ou escreva para nós;
- limitar o tratamento em determinados casos;
- portabilidade dos dados – receber os dados que você nos forneceu em um formato de leitura automática;
- opor-se ao tratamento baseado em nossos interesses legítimos;
- retirar o consentimento quando o tratamento se baseia no consentimento, sem afetar o tratamento anterior.
Escreva para support@joevil.com a partir do endereço de e-mail da sua conta. Respondemos no prazo de um mês (esse prazo pode ser prorrogado por dois meses no caso de pedidos complexos, e nesse caso informamos você). Podemos pedir que você confirme que a conta é sua, por exemplo fazendo login.
Você também pode apresentar uma reclamação à Data Protection Commission (a autoridade irlandesa de proteção de dados), 21 Fitzwilliam Square South, Dublin 2, D02 RD28, Ireland – www.dataprotection.ie – ou à autoridade de controle do país da UE onde você vive ou trabalha.
9. Segurança
Protegemos seus dados, entre outras medidas, com: criptografia em trânsito (HTTPS com HSTS); criptografia em repouso dos e-mails, mensagens, mensagens dos pedidos de participação em planos, pontos de encontro e respostas do jogo, com chaves guardadas fora do banco de dados; armazenamento apenas de hashes dos tokens de sessão, links e códigos de login; ausência de senhas que possam ser divulgadas; login com o Google com verificação da assinatura, do destinatário (audience) e de uso único; ids aleatórios e impossíveis de adivinhar; verificações de acesso em cada pedido; limites de frequência; cabeçalhos de segurança rigorosos no navegador; remoção dos metadados das fotos, que são servidas apenas a membros conectados e excluídas dos mecanismos de busca; e um número mínimo de pessoas com acesso administrativo. Nenhum sistema é perfeitamente seguro; se uma violação de dados for suscetível de implicar um risco elevado para você, informamos você sem demora injustificada.
10. Decisões automatizadas
Não tomamos decisões a seu respeito baseadas exclusivamente no tratamento automatizado que produzam efeitos jurídicos ou efeitos igualmente significativos. A verificação de fotos por IA apenas decide se uma foto é publicada (seção 3.3). A marca «Foto verificada» é colocada por uma pessoa da nossa equipa depois de ver a sua selfie, e não automaticamente; não produz efeitos jurídicos e é opcional (seção 3.3a). A ordem das pessoas e dos planos que você vê se baseia em regras simples (seu país e sua cidade, se um perfil tem fotos, quão recente ele é), e não na criação de perfis.
11. Alterações
Publicaremos qualquer alteração nesta página, com uma nova data. Se uma alteração for importante, informaremos você por e-mail ou no app antes de ela entrar em vigor.
Veja também: Termos de Uso · Regras da Comunidade · Informações sobre a Lei de Serviços Digitais (DSA)