La versione inglese di questa informativa è l'unica giuridicamente vincolante; questa traduzione è offerta solo per tua comodità. Puoi leggere l'originale qui: Privacy Policy (English).
Ultimo aggiornamento: 12 novembre 2026
1. Chi siamo
JoeviL (il sito web joevil.com e l'app mobile JoeviL) è gestito da EviLux, a business name registered in Ireland (CRO 776215), Leixlip, Co. Kildare, Ireland (EviLux, denominazione commerciale registrata in Irlanda; di seguito «noi»). Siamo il titolare del trattamento dei tuoi dati personali ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) e dei Data Protection Acts 1988–2018 irlandesi.
Contatto per qualsiasi domanda o richiesta sulla privacy: support@joevil.com.
Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati: la legge non lo richiede per un servizio della nostra dimensione e del nostro tipo. Alle domande sulla privacy si risponde all'indirizzo indicato sopra.
2. Chi può usare JoeviL
JoeviL è riservato agli adulti. Devi avere 18 anni o più per creare un account. Quando completi il tuo profilo confermi di avere 18 anni o più, e non accettiamo un anno di nascita che ti renda minore di 18 anni. Se veniamo a sapere che un account appartiene a una persona sotto i 18 anni, lo eliminiamo.
3. Cosa raccogliamo e perché
Puoi leggere la maggior parte di JoeviL (guide dei paesi, valutazioni, dati su passaporti e visti) senza un account. Raccogliamo dati personali solo quando accedi, usi le funzioni della community, ti abboni a JoeviL Pro o ci scrivi.
3.1 Account e accesso
JoeviL non usa password. Accedi in uno di tre modi e il tuo account è identificato dal tuo indirizzo e-mail verificato – qualunque modo tu usi, la stessa e-mail apre lo stesso account.
| Dato | Come lo trattiamo | Perché | Base giuridica |
|---|---|---|---|
| Indirizzo e-mail | Conservato cifrato (AES-256-GCM). Per la ricerca conserviamo un'impronta con chiave (HMAC) che non può essere invertita senza la nostra chiave segreta. Mai mostrato agli altri membri. | Identificare il tuo account, farti accedere, inviarti e-mail relative all'account e all'abbonamento e, salvo che tu le disattivi, e-mail sui nuovi messaggi (sezione 3.4) | Contratto (art. 6, par. 1, lett. b)) |
| Link di accesso | Un link monouso in un'e-mail, valido per 15 minuti. Conserviamo solo un hash del link e la tua e-mail cifrata; viene eliminato quando è usato o scaduto. | Accesso senza password | Contratto |
| Codice di 6 cifre | Inviato nella stessa e-mail come alternativa, valido per 10 minuti, al massimo 5 tentativi. Viene conservato solo un hash; viene eliminato quando è usato o scaduto. | Accesso senza password | Contratto |
| Accesso con Google | Google ci conferma il tuo indirizzo e-mail. Richiediamo solo «openid» ed «email» e riceviamo solo il tuo indirizzo e-mail verificato – non il tuo nome, la foto, i contatti o altro. Per i pochi minuti che l'accesso richiede conserviamo valori di sicurezza monouso (hash o casuali) per proteggerlo da usi impropri. | Accesso senza password | Contratto |
| Sessione | Un token casuale è conservato in un cookie (sito web) o nell'archivio sicuro del tuo telefono (app). Da parte nostra conserviamo solo un hash del token, con l'ora di creazione, l'ultimo utilizzo e la scadenza. | Mantenerti connesso/a | Contratto |
| Conferma 18+ | Il momento in cui hai confermato di avere 18 anni o più | Tenere lontani i minori | Legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f)) – tutela dei minori e dei membri |
| Lingua e ultima visita | La lingua delle tue e-mail e il giorno in cui hai usato JoeviL l'ultima volta | Scriverti nella tua lingua; contare i membri attivi ogni mese (sezione 3.8) | Contratto; obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c)) |
Le sessioni durano fino a 400 giorni e vengono prolungate ogni volta che usi JoeviL su quel dispositivo. Una sessione termina quando scegli «Esci» (questo dispositivo) o «Esci ovunque» (tutti i dispositivi, ad esempio dopo aver perso un telefono), e tutte le sessioni vengono eliminate quando elimini il tuo account.
Quando usi l'accesso con Google, Google tratta l'accesso come titolare del trattamento autonomo secondo la propria informativa sulla privacy (policies.google.com/privacy) e sa che hai effettuato l'accesso a JoeviL.
3.2 Profilo
Nome, anno di nascita, genere (facoltativo: donna, uomo o altro), cittadinanza, paese e città in cui vivi (scelta da un elenco di città), lingue, un breve testo «chi sono» e ciò che cerchi (appuntamenti, amicizie, viaggi, scambio linguistico, networking). In Persone scegli anche chi vuoi vedere (donne, uomini o tutti); questa scelta funziona in entrambe le direzioni – vieni mostrato/a solo alle persone la cui scelta include te – e non viene mostrata a nessuno.
- Chi lo vede: i membri che hanno effettuato l'accesso vedono il tuo nome, la tua età (calcolata dall'anno di nascita – l'anno di nascita in sé non viene mostrato), il genere se l'hai indicato, la cittadinanza, il paese, la città, le lingue, il «chi sono», ciò che cerchi e le tue foto approvate. Le persone che non hanno effettuato l'accesso possono vedere i piani che pubblichi, con solo il tuo nome, la cittadinanza e il paese.
- Distanza: Persone mostra prima i membri della tua città, poi quelli di altre città in ordine di distanza. I membri vedono una distanza approssimativa tra la tua città e la loro (a 10 km) – mai un indirizzo.
- Perché: per permettere ai membri di trovarsi tra loro e di trovare piani. Base giuridica: contratto.
- Ti preghiamo di non inserire informazioni sensibili (salute, religione, opinioni politiche, orientamento sessuale, ecc.) nel profilo o nei messaggi. Non le richiediamo.
3.2a Persone vicine (facoltativo, solo app)
Disattivato finché non lo attivi. Quando è attivo, e solo mentre l'app è aperta, il tuo telefono ci invia la sua posizione.
- La riportiamo a una griglia di circa 5 km prima di conservarla – il punto esatto non arriva mai nel nostro database. Gli altri membri non vedono mai la tua posizione – solo una distanza approssimativa («a circa N km», almeno 5 km), e solo se anch'essi hanno attivato «Persone vicine»; altrimenti vedono la distanza tra le città come sopra.
- La posizione è conservata per al massimo 2 ore dopo l'ultimo invio da parte dell'app, poi viene cancellata automaticamente. «Interrompi condivisione» la cancella subito, così come l'eliminazione del tuo account.
- Puoi anche rifiutare o revocare l'autorizzazione alla posizione in qualsiasi momento nelle impostazioni del telefono; il resto di JoeviL funziona allo stesso modo.
- Perché: per mostrarti per prime le persone vicine a te. Base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a)), che puoi revocare in qualsiasi momento disattivando la funzione.
3.3 Foto
Puoi aggiungere fino a 10 foto del profilo.
- I dati di posizione e della fotocamera vengono rimossi due volte: il sito e l'app ricodificano ogni foto prima del caricamento e il nostro server rimuove tutti i metadati rimanenti (EXIF inclusi GPS, XMP, commenti) prima di conservarla.
- Le foto sono conservate nello storage Cloudflare del nostro account UE (al momento Cloudflare Workers KV, da spostare più avanti su Cloudflare R2) con un nome casuale e sono mostrate solo ai membri che hanno effettuato l'accesso; sono contrassegnate «noindex» in modo che i motori di ricerca e i crawler di ricerca dei volti non le indicizzino. Le persone che hai bloccato, o che ti hanno bloccato, non possono vederle.
- Controllo automatico e revisione umana: prima che una foto venga mostrata, un modello di IA la controlla per rilevare nudità, contenuti sessuali, violenza, armi, droghe, simboli d'odio, documenti d'identità o carte bancarie, e un bambino da solo. Per questo controllo la foto viene inviata al nostro fornitore di IA (vedi sezione 5). Una foto rifiutata non viene conservata. Se l'IA non riesce a decidere, un moderatore umano esamina la foto e fino ad allora è visibile solo a te. I moderatori possono anche esaminare e rimuovere foto dopo una segnalazione. Il controllo è eseguito da Cloudflare Workers AI oppure, quando lo usiamo, da Claude di Anthropic.
- Perché: per mostrare il tuo profilo e mantenere sicura la community. Base giuridica: contratto (visualizzazione delle foto); legittimo interesse (moderazione e sicurezza).
Il controllo automatico non ha effetti giuridici né effetti analogamente significativi su di te – una foto rifiutata semplicemente non viene pubblicata. Se pensi che una foto sia stata rifiutata per errore, scrivici e una persona la guarderà quando la invierai di nuovo.
3.3a Verifica della foto (facoltativa)
Disattivata finché non la avvii tu stesso/a. Se la superi, il tuo profilo mostra il segno «✓ Foto verificata» – indica che le tue foto corrispondono alla persona che in questo momento si trova davanti alla fotocamera.
- Come funziona: viene attivata solo la fotocamera frontale (non puoi caricare un video o un file già pronto). Metti il viso nell'ovale sullo schermo e stai fermo/a per circa due secondi. Il tuo telefono verifica sul momento che si tratti di un viso reale e non di una foto o di uno schermo, usando un modello anti-spoofing, un modello di liveness e i piccoli movimenti naturali di un viso. Solo se non è sicuro ti chiede di battere le palpebre una volta. Poi confronta il tuo viso con le tue prime (fino a 3) foto del profilo approvate.
- Cosa succede sul tuo dispositivo: il codice di riconoscimento facciale e i suoi modelli vengono caricati dai nostri server (circa 11 MB la prima volta), senza richieste a servizi di terzi. I fotogrammi della fotocamera, il video e il modello numerico del volto vengono creati e usati solo nella memoria del tuo browser e scartati alla fine del controllo. Dal tuo dispositivo esce solo un fotogramma fisso di selfie, alla fine (vedi il punto successivo). Per il confronto, le tue foto di profilo approvate vengono caricate sul dispositivo, come quando le guardi semplicemente.
- Cosa riceve e conserva il server: il tuo telefono ci invia il fotogramma del selfie (un JPEG; la posizione e gli altri metadati vengono rimossi sul nostro server) e, come indicazione per chi lo guarda, i numeri del telefono stesso: i punteggi di persona viva, se hai battuto le palpebre e la percentuale di corrispondenza. Il server non mette mai il segno in base a questi numeri: decide una persona. Conserviamo il selfie nel nostro archivio di foto solo finché la richiesta attende una decisione e lo cancelliamo subito dopo; se nessuno decide, viene cancellato dopo 30 giorni. Non conserviamo video né vettori o modelli del volto. Dopo la decisione conserviamo per 30 giorni solo lo stato della richiesta (approvata o no, e il motivo se il moderatore l'ha scritto) perché l'app te lo mostri. Per un controllo approvato conserviamo solo la data, il metodo («manual») e l'ora del tuo consenso. Inoltre, per ogni tentativo viene creato un record tecnico: l'ora, l'hash di un codice monouso (valido 3 minuti, utilizzabile una volta) e un breve codice di esito; questi record vengono cancellati dopo 30 giorni.
- Chi lo vede: il selfie è visto solo dal team di JoeviL che decide sulla richiesta: su una pagina di amministrazione riservata e nella chat privata del team su Telegram, dove il nostro bot invia il selfie e la tua foto di profilo principale come notifica (lì li tratta Telegram come nostro fornitore, vedi l'elenco dei fornitori di servizi). Dopo la decisione il bot cancella quei messaggi (Telegram lo consente a un bot per 48 ore; quelli più vecchi il team li cancella a mano). Gli altri membri non vedono mai il selfie; i membri connessi vedono solo il segno «✓ Foto verificata» in Persone, nei piani e sul tuo profilo – non la data né il metodo.
- Dati biometrici e il tuo consenso: confrontare il tuo viso con le foto per confermare che si tratti della stessa persona è, a nostro avviso, un trattamento di dati biometrici – una categoria particolare ai sensi dell'art. 9 del GDPR. Lo facciamo quindi solo con il tuo consenso esplicito (art. 9, par. 2, lett. a) e art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR). Spunti una casella prima di ogni controllo e conserviamo il momento del tuo consenso. Il controllo è facoltativo: JoeviL funziona allo stesso modo senza di esso e rifiutarlo non limita nessuna funzione.
- Come revocare il consenso ed eliminare il risultato: in qualsiasi momento tocca «Togli il segno» (o «Ritira la richiesta» finché è in attesa) nella pagina del controllo o nel tuo profilo. Questo elimina subito il segno, la data, il metodo e l'ora del consenso, e cancella una richiesta in attesa insieme al selfie (e alle copie nella chat del team, per quanto Telegram lo consenta). Il consenso termina anche, e tutto questo viene cancellato, quando elimini l'account. Il ritiro non pregiudica la liceità del trattamento precedente. I record tecnici (vedi sopra) vengono cancellati automaticamente entro 30 giorni al massimo e non contengono immagini né dati del volto.
- Se modifichi le foto: qualsiasi modifica alle tue foto (una nuova foto, un'eliminazione, un'approvazione da parte di un moderatore) rimuove subito il segno e il risultato; per riaverlo devi superare di nuovo il controllo. Il momento del consenso resta finché non lo revochi o non elimini il tuo account.
- Limiti: al massimo 3 avvii del controllo per persona al giorno, 10 per indirizzo IP al giorno e 10 invii all'ora per persona (l'indirizzo IP è conservato solo come hash, come descritto nella sezione 3.7).
- Cosa non significa il segno: una persona del nostro team confronta il tuo selfie con le foto del tuo profilo; non è un controllo di un documento d'identità né una garanzia. Non verifichiamo il tuo nome, la tua età o la tua identità, ma solo che, a giudizio del team, le foto del tuo profilo mostrano la stessa persona che ha scattato il selfie.
- Perché: perché i membri possano fidarsi di più dei profili e incontrare meno persone che usano le foto di qualcun altro. Base giuridica: consenso esplicito (art. 9, par. 2, lett. a) e art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR).
3.4 Piani, richieste e chat
| Dato | Come lo trattiamo | Base giuridica |
|---|---|---|
| Piani che pubblichi: tipo, titolo, descrizione, paese, città, zona, data e ora, numero di posti, lingue | Visibili a tutti, comprese le persone che non hanno effettuato l'accesso | Contratto |
| Punto d'incontro di un piano | Conservato cifrato; mostrato solo all'autore e alle persone accettate dall'autore | Contratto |
| Richieste di partecipare a un piano, con un messaggio facoltativo, e la decisione dell'autore | Il messaggio è conservato cifrato; visibile a te e all'autore del piano | Contratto |
| Messaggi di chat (chat dei piani; chat 1:1, comprese le richieste di primo messaggio; chat di città e di incontro) | Conservati cifrati a riposo; visibili solo ai membri di quella chat | Contratto |
| Risposte al gioco «Spark» nelle chat 1:1 | Conservate cifrate; l'altra persona vede la tua risposta solo dopo che entrambi avete risposto | Contratto |
| Chat di città (ad esempio «JoeviL · Dublino») | Partecipare è una tua scelta: nessuno viene aggiunto automaticamente e puoi partecipare solo alla chat della città indicata nel tuo profilo. I membri vedono i messaggi con il nome di ciascun autore e il numero di membri – non l'elenco dei membri. In alto è fissata una domanda dell'«argomento del giorno». Puoi uscire in qualsiasi momento. Se cambi la città nel profilo, esci dalla chat della vecchia città e dal suo incontro ancora in fase di iscrizioni (non ancora confermato). | Contratto |
| Incontro settimanale di città: la tua iscrizione e se hai scelto «Posso ospitare» | Gli altri nella tua città vedono solo quante persone si sono iscritte. Quando si sono iscritte 5 persone e una di loro può ospitare, l'incontro è confermato: si apre una chat di gruppo solo per le persone iscritte (al massimo 30), che vedono i rispettivi nomi, e il nome dell'ospite viene mostrato insieme all'incontro. Annullare l'iscrizione ti rimuove anche dalla chat dell'incontro. | Contratto |
I messaggi sono cifrati sui nostri server, ma non sono cifrati end-to-end: il nostro sistema può decifrarli per mostrarli ai membri della chat. I nostri strumenti di moderazione non mostrano il contenuto dei messaggi. Se segnali qualcuno, ti preghiamo di scrivere nella segnalazione la parte rilevante della conversazione.
E-mail sui nuovi messaggi. Quando qualcuno ti scrive in una chat 1:1 (compresa una richiesta di primo messaggio) o un like diventa reciproco, ti inviamo un'e-mail al riguardo. Contiene solo il nome dell'altra persona e un link alle tue chat – mai il testo del messaggio. Ricevi al massimo una e-mail di questo tipo per chat ogni 6 ore, e nessuna se hai aperto quella chat negli ultimi 15 minuti o se uno di voi ha bloccato l'altro; le chat dei piani, di città e di incontro non inviano queste e-mail. Per questo conserviamo quando hai aperto per l'ultima volta ogni chat e quando ti abbiamo inviato per l'ultima volta un'e-mail al riguardo. L'e-mail è scritta nella lingua che hai usato per ultima sul sito o nell'app. Queste e-mail sono attive per impostazione predefinita; puoi disattivarle in qualsiasi momento nel tuo profilo, e ogni e-mail di questo tipo contiene un link a quell'impostazione. Base giuridica: legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f)) – informarti dei messaggi a te indirizzati; disattivare le e-mail equivale a un tuo diritto di opposizione e ha effetto immediato.
3.4a Notifiche push (facoltative)
Disattivate finché non le consenti nel browser o nel telefono. Quando lo fai, il browser o il telefono crea una sottoscrizione push e noi la conserviamo con il tuo account: l'indirizzo della sottoscrizione (endpoint) presso il servizio push del produttore del tuo browser, le due chiavi di cifratura di quel dispositivo, se si tratta del sito web o dell'app, quando è stata creata, quando una notifica è stata consegnata con successo l'ultima volta e un contatore delle consegne fallite. Conserviamo al massimo 5 dispositivi per account (uno nuovo sostituisce il più vecchio).
- Quando ne inviamo una: quando qualcuno ti scrive in una chat 1:1, un like diventa reciproco, qualcuno chiede di partecipare al tuo piano o l'autore del piano risponde alla tua richiesta. La notifica contiene solo il nome dell'altra persona e cosa è successo (ad esempio «Anna ti ha scritto») – mai il testo di un messaggio o il titolo di un piano. Non viene inviato nulla se uno di voi ha bloccato l'altro.
- Chi la consegna: la notifica è cifrata per il tuo dispositivo (standard Web Push) e consegnata tramite il servizio push del produttore del tuo browser o telefono – Google (Firebase Cloud Messaging), Mozilla, Apple o Microsoft. Vedono che è stata inviata una notifica per il tuo dispositivo, e quando, ma non possono leggerla. Sono titolari del trattamento autonomi secondo le proprie informative sulla privacy e possono trattare dati al di fuori del SEE (sezione 6).
- Come disattivarle: disattiva «Notifiche push» nelle impostazioni di JoeviL (vale per tutti i tuoi dispositivi), oppure rifiuta o revoca l'autorizzazione nelle impostazioni delle notifiche del browser o del telefono.
- Quando la sottoscrizione viene eliminata: quando esci su quel dispositivo, quando elimini il tuo account, quando il servizio push segnala che non è più valida (404 o 410), dopo 10 consegne fallite consecutive, se l'account è bannato e dopo 180 giorni senza una consegna riuscita.
- L'app Android (token Firebase): nell'app, al posto di una sottoscrizione web, conserviamo il token di registrazione di Firebase Cloud Messaging del dispositivo (un identificatore casuale che Firebase di Google assegna all'app sul tuo telefono), con gli stessi dati indicati sopra (app o sito, data di creazione, ultima consegna riuscita, consegne fallite) e con lo stesso limite di 5 dispositivi. Lo usiamo solo per inviarti le notifiche descritte sopra. Google (Firebase) le consegna per noi come nostro fornitore di servizi; a differenza del web push, non cifriamo noi questi messaggi per il tuo dispositivo, quindi Google può vedere il token e il breve testo della notifica (il nome e cosa è successo). Puoi disattivarlo negli stessi modi: nelle impostazioni di JoeviL, nelle impostazioni delle notifiche del telefono o uscendo dall'account, il che elimina il token. Lo eliminiamo anche quando Firebase lo segnala come non valido, dopo 10 consegne fallite di fila, se l'account viene bannato, quando elimini il tuo account e dopo 180 giorni senza una consegna riuscita.
- Perché: per informarti dei messaggi e delle risposte a te indirizzati. Base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a)), che puoi revocare in qualsiasi momento disattivando le notifiche.
3.5 Like, blocchi, segnalazioni e moderazione
- Like e passaggi – per mostrarti nuove persone e aprire una chat quando il like è reciproco.
- Blocchi – per nascondere te e la persona bloccata l'uno all'altra ovunque e chiudere la vostra chat 1:1.
- Segnalazioni – motivo, testo facoltativo, la persona e il piano segnalati.
- Decisioni di moderazione – avvisi, blocchi di 7 giorni, ban e contenuti rimossi, ciascuno con il suo motivo, l'ora e il moderatore, il numero di avvisi sull'account e la motivazione che ti inviamo per e-mail.
- Base giuridica: contratto (like); legittimo interesse e i nostri obblighi legali ai sensi del Regolamento sui servizi digitali dell'UE (blocchi, segnalazioni, moderazione – art. 6, par. 1, lett. c) e f)).
3.6 JoeviL Pro e l'assistente IA
- Stato dell'abbonamento: la data fino alla quale il tuo accesso Pro è pagato, se si rinnoverà, il riferimento cliente e abbonamento di Stripe e, per gli acquisti nelle app, il registro di acquisto dello store descritto sotto. Questi dati sono impostati solo sulla base di notifiche Stripe verificate o di quanto riferiscono i server di Apple e Google, mai dal tuo dispositivo.
- Pagamenti sul sito web: gestiti da Stripe. Inserisci i dati della carta sulla pagina di Stripe; non riceviamo né conserviamo mai i dati della tua carta. Passiamo a Stripe l'ID del tuo account e il tuo indirizzo e-mail; Stripe ci comunica se l'abbonamento è attivo e fino a quando. Tramite la pagina di fatturazione di Stripe puoi cambiare piano o carta, vedere le fatture e disdire. Stripe agisce come titolare del trattamento autonomo per i propri obblighi in materia di pagamenti, fiscalità, prevenzione delle frodi e obblighi di legge – vedi stripe.com/privacy.
- Acquisti in-app: nell'app per iPhone JoeviL Pro si acquista tramite l'App Store e nell'app Android tramite Google Play. Apple o Google tratta il pagamento come titolare del trattamento autonomo secondo la propria informativa sulla privacy; non riceviamo mai i dati della tua carta o del pagamento. Quando acquisti, l'app passa allo store l'ID del tuo account JoeviL, così l'acquisto è collegato al tuo account e a nessun altro. Poi interroghiamo i server di Apple o Google sull'acquisto e conserviamo solo gli identificativi dell'acquisto, il prodotto (piano), lo stato (attivo, scaduto o terminato in anticipo, ad esempio dopo un rimborso) e la data di scadenza, in modo che Pro funzioni per il tuo account sul sito web e nelle app.
- Una prova gratuita per persona: per concedere la prova gratuita di 7 giorni una sola volta, conserviamo un'impronta con chiave del tuo indirizzo e-mail normalizzato (in minuscolo, senza alcun «+tag» e, per Gmail, senza punti, perché Gmail li ignora) e la data. Questo registro è conservato per 3 anni, anche dopo l'eliminazione del tuo account.
- Promemoria di rinnovo: ti inviamo un'e-mail 3 giorni prima di ogni rinnovo, con la data e l'importo.
- Assistente IA: la tua domanda (fino a 600 caratteri) viene inviata al nostro fornitore di IA insieme alla tua cittadinanza, al paese e alla città in cui vivi, al paese sul quale chiedi e ai nostri dati sui paesi. Non inviamo il tuo nome né il tuo indirizzo e-mail. Conserviamo la conversazione: ogni domanda che fai e ogni risposta che ricevi sono salvate sul nostro server, nel tuo account, cifrate con la nostra chiave dei dati (AES-256, tenuta separata dal database), e tramite l'app o il sito possono essere lette solo dal tuo account. Teniamo solo le ultime 60 coppie di domanda e risposta; quelle più vecchie vengono eliminate automaticamente. Puoi eliminare l'intera conversazione in qualsiasi momento con il pulsante «Cancella la cronologia», e viene eliminata quando elimini il tuo account. Uscire dall'account non la elimina. Per mantenere il contesto della conversazione, ogni domanda viene inviata insieme alle ultime 8 coppie salvate di domanda e risposta allo stesso fornitore di IA (Claude di Anthropic o Cloudflare Workers AI). Sul sito il browser tiene inoltre una copia degli ultimi messaggi nella memoria di sessione finché non chiudi la scheda. Segnalare una risposta: se tocchi «Segnala questa risposta», quella domanda e quella risposta (e la tua nota facoltativa, fino a 500 caratteri) vengono conservate cifrate insieme alla segnalazione e mostrate, decifrate, ai nostri moderatori (amministratori) per l'esame; nessun altro le vede. Sono conservate come indicato per le segnalazioni nella sezione 7: finché la segnalazione non è chiusa e poi per 12 mesi, anche se elimini il tuo account (la segnalazione non è più collegata a te). Conserviamo inoltre un conteggio mensile delle domande e dei token di IA usati per account, per applicare il limite mensile e misurare i costi. I membri senza Pro né Platinum possono usare l'assistente solo per domande sull'app e per il supporto, fino a 10 messaggi al giorno; a queste risponde un modello di IA più economico dello stesso fornitore (Claude di Anthropic o, in alternativa, Cloudflare Workers AI), senza ricerca sul web. L'assistente aiuta anche a capire come funziona l'app e, se hai un problema reale, può preparare una richiesta di supporto (sezione 3.9a). Contatori giornalieri: per applicare i limiti giornalieri e l'uso corretto, conserviamo per 7 giorni il conteggio dei tuoi messaggi all'assistente per ogni giorno UTC e un totale giornaliero del costo stimato dell'IA per l'intero servizio (questo totale non contiene dati personali). Se un account invia un numero insolitamente alto di messaggi in un giorno (più di 50), il nostro team riceve un avviso con il solo identificativo dell'account (senza il contenuto dei messaggi); serve all'uso corretto e alla prevenzione degli abusi (legittimi interessi).
- Base giuridica: contratto (Pro, assistente, limiti, promemoria); obbligo legale (registri fiscali e contabili); legittimo interesse (prevenire prove gratuite ripetute).
Le risposte dell'assistente sono generate automaticamente e possono essere errate. Non costituiscono consulenza legale, sull'immigrazione o fiscale.
3.7 Sicurezza e prevenzione degli abusi
- Registri dei limiti di frequenza: per fermare gli abusi (tentativi di indovinare codici, spam, segnalazioni di massa) contiamo le azioni per account, per impronta e-mail o per indirizzo IP in brevi finestre temporali. L'indirizzo IP o l'e-mail è conservato solo come hash, insieme a un contatore e a un'ora di scadenza.
- Account bloccati e bannati: finché un blocco di 7 giorni o un ban è in vigore conserviamo l'impronta dell'e-mail e il motivo, in modo che lo stesso indirizzo non possa essere usato per aggirarlo.
- Base giuridica: legittimo interesse (sicurezza del servizio e dei membri).
3.8 Statistiche
- Contiamo le azioni chiave al giorno (ad esempio «iscrizioni: 12», «messaggi: 340»). Questi contatori non contengono dati personali e non possono essere ricondotti a nessuno.
- Contiamo quanti membri nell'UE sono attivi ogni mese (in base al giorno della tua ultima visita e al paese del profilo), perché il Regolamento sui servizi digitali ci impone di comunicare questo numero alle autorità su richiesta. Vengono comunicati solo i totali.
- Usiamo Cloudflare Web Analytics per vedere come viene usato il sito (pagine visualizzate, sito di provenienza, tipo di browser e dispositivo, paese). Funziona senza cookie e senza memorizzare nulla sul tuo dispositivo, e non ti traccia tra siti né crea un tuo profilo. Base giuridica: legittimo interesse (comprendere e migliorare il sito).
3.9 E-mail al supporto
Quando scrivi a support@joevil.com usiamo il tuo messaggio e il tuo indirizzo e-mail per risponderti. La posta a questo indirizzo viene ricevuta da Cloudflare Email Routing e consegnata a una casella ospitata da Google. Base giuridica: legittimo interesse, o contratto quando riguarda il tuo account o abbonamento.
3.9a Richieste di supporto tramite l'assistente
Se hai un problema reale che l'assistente non riesce a risolvere, può preparare per te una richiesta di supporto: una categoria (bug, pagamento, account, abuso o altro), un breve riepilogo, i dettagli, i passaggi che hai fatto e ciò che ti aspettavi. Non ci viene inviato nulla finché non tocchi «Invia al supporto» nell'app o sul sito.
- Cosa conserviamo: la richiesta (categoria, riepilogo e dettagli – il riepilogo e i dettagli sono conservati cifrati con la nostra chiave dei dati, come la conversazione con l'assistente), l'identificativo del tuo account, la piattaforma e la versione dell'app, la tua lingua, lo stato (aperta o chiusa) e le date.
- Dove va: (1) per e-mail, inviata tramite Resend, alla nostra casella di supporto – l'e-mail contiene la richiesta, il tuo nome pubblico, l'identificativo dell'account, la lingua, la piattaforma e il tuo indirizzo e-mail, così possiamo risponderti; (2) un breve avviso alla chat Telegram privata del nostro team, che contiene solo il numero della richiesta, la categoria, il riepilogo, il nome pubblico, l'identificativo dell'account, la lingua e la piattaforma – mai il tuo indirizzo e-mail e mai la conversazione.
- Chi può leggerla: solo tu, che l'hai inviata, e i nostri amministratori.
- Per quanto tempo: finché la richiesta non è chiusa e poi per 12 mesi; una richiesta preparata ma non inviata viene eliminata dopo 24 ore; tutte le tue richieste vengono eliminate quando elimini l'account (le copie nella casella di supporto sono conservate come le altre e-mail al supporto, vedi la sezione 7).
- Limite: 5 richieste al giorno per account. Rispondiamo per e-mail.
- Base giuridica: contratto (aiutarti con l'account e il servizio) e legittimi interessi (risolvere i problemi).
4. Cookie e archiviazione sul dispositivo
- Cookie di sessione `jv_s`: ti mantiene connesso/a. È HttpOnly, inviato solo a joevil.com e dura fino a 400 giorni (prolungato mentre usi JoeviL) o finché non esci.
- Cookie di accesso Google `jv_oauth`: impostato solo quando scegli l'accesso con Google, usato solo dalla pagina di accesso per verificare che l'accesso si concluda nello stesso browser, ed eliminato dopo 10 minuti.
- Entrambi i cookie sono strettamente necessari per il servizio che richiedi, quindi non richiedono il tuo consenso.
- Archiviazione sul dispositivo: il sito memorizza alcune impostazioni solo nel tuo browser (ad esempio lingua, passaporto scelto, pesi delle valutazioni e filtri dei piani). Non lasciano mai il tuo dispositivo. L'app conserva il tuo token di sessione nell'archivio sicuro del telefono (Keychain / Keystore). La conversazione dell'assistente è salvata sul nostro server (sezione 3.6); sul sito il browser tiene inoltre una copia degli ultimi messaggi nella memoria di sessione finché non chiudi la scheda. Se attivi le notifiche push, è il tuo browser stesso a conservare la sottoscrizione push (sezione 3.4a).
- I nostri font sono ospitati sui nostri server – il tuo browser non si connette a nessun fornitore di font.
- Non usiamo cookie pubblicitari, di tracciamento o dei social media né tracker di terzi. Cloudflare Web Analytics (sezione 3.8) non usa cookie.
5. Chi tratta dati per noi
Non vendiamo i tuoi dati e non li condividiamo per fini pubblicitari. Ci avvaliamo dei seguenti fornitori di servizi, vincolati da accordi sul trattamento dei dati:
| Fornitore | A cosa serve | Dove | Garanzia per il trasferimento |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Hosting del sito e dell'API, database, archiviazione delle foto, sicurezza di rete, Web Analytics, instradamento e-mail per la posta del supporto; Workers AI per i controlli delle foto e l'assistente quando usato | UE e altri paesi in cui opera Cloudflare | Quadro per la protezione dei dati UE–USA (DPF); clausole contrattuali tipo (CCT) in via sussidiaria |
| Anthropic (API Claude) | Controlli delle foto e risposte dell'assistente IA, quando usiamo Claude | USA | CCT |
| Resend | Invio delle e-mail di accesso e di abbonamento, delle e-mail sui nuovi messaggi e degli avvisi al nostro team sulle richieste di supporto | Le e-mail sono inviate dall'UE (Irlanda); i dati dell'account e i registri di invio sono conservati negli USA | CCT e DPF |
| Telegram (Telegram FZ-LLC) | Avvisi alla chat privata del nostro team sulle nuove richieste di supporto (solo numero della richiesta, categoria, riepilogo, nome pubblico, identificativo dell'account, lingua e piattaforma – nessun indirizzo e-mail e nessuna conversazione); e, per le richieste di controllo delle foto, il tuo selfie, la tua foto di profilo principale, nome, età e città (il bot cancella questi messaggi dopo la decisione) | I suoi server in vari paesi | Telegram non offre clausole contrattuali standard, perciò inviamo solo questo minimo; le immagini del controllo delle foto vengono inviate solo se avvii il controllo facoltativo con il tuo consenso esplicito |
| Casella di posta per support@joevil.com | USA e altri paesi | DPF e CCT |
Questi sono titolari del trattamento autonomi, ciascuno responsabile del proprio trattamento:
| Società | A cosa serve | Maggiori informazioni |
|---|---|---|
| Stripe | Pagamenti e abbonamenti sul sito web | stripe.com/privacy – Stripe, LLC partecipa al DPF; CCT dove richiesto |
| «Accedi con Google»; acquisti in-app di JoeviL Pro nell'app Android (Google Play) | policies.google.com/privacy | |
| Apple | Acquisti in-app di JoeviL Pro nell'app per iPhone (App Store) | apple.com/legal/privacy |
| Google (Firebase Cloud Messaging), Mozilla, Apple, Microsoft | Consegna delle notifiche push al tuo browser o telefono (sezione 3.4a) | Le loro informative sulla privacy |
Fornitori di IA: a seconda della nostra configurazione, una richiesta va all'API Claude di Anthropic oppure a Cloudflare Workers AI. Nessuno dei due può usarla per addestrare modelli di IA: i Termini commerciali di Anthropic (sezione B) stabiliscono che Anthropic non può addestrare modelli sui contenuti dei clienti, e i termini sulla privacy di Cloudflare per Workers AI stabiliscono che i contenuti dei clienti trattati da Workers AI non vengono usati per addestrare modelli di IA.
Possiamo inoltre comunicare dati quando la legge lo richiede (ad esempio un ordine valido di un tribunale o dell'An Garda Síochána), o per proteggere la vita o la sicurezza di qualcuno, compresa la segnalazione di un sospetto reato che minaccia la vita o la sicurezza come richiesto dal Regolamento sui servizi digitali.
6. Trasferimenti al di fuori dell'UE
Alcuni fornitori si trovano negli USA o possono trattare dati al di fuori del SEE. Trasferiamo dati solo con le garanzie elencate nella sezione 5: il Quadro per la protezione dei dati UE–USA quando il fornitore è certificato e, in caso contrario, le clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Inoltre, e-mail, messaggi, note allegate alle richieste di partecipazione ai piani, punti d'incontro e risposte Spark sono cifrati nel nostro database con chiavi conservate al di fuori di esso. Puoi chiederci una copia delle garanzie a support@joevil.com.
7. Per quanto tempo conserviamo i dati
I record scaduti e obsoleti vengono rimossi da una pulizia automatica giornaliera.
| Dato | Per quanto tempo |
|---|---|
| Account, profilo, foto, piani, richieste, like, blocchi, risposte Spark | Finché non elimini la foto/il piano o il tuo account. Gli account non vengono eliminati per inattività. |
| Risultato della verifica della foto (data, metodo) e momento del tuo consenso | Finché non rimuovi il segno o elimini il tuo account; il segno e il risultato vengono rimossi anche quando modifichi le foto (il momento del consenso resta finché non lo revochi o non elimini il tuo account) |
| Registri tecnici della verifica della foto (hash del codice monouso, ora, codice di esito; nessuna immagine) | 30 giorni |
| Selfie e richiesta di controllo delle foto | Cancellati subito dopo la decisione (anche dalla chat del team, per quanto Telegram lo consenta); se nessuno decide, dopo 30 giorni. La decisione (approvata o no, e il motivo) è conservata solo 30 giorni, perché l'app ti mostri lo stato |
| I tuoi messaggi di chat | Finché non elimini il tuo account – poi vengono eliminati anche per gli altri membri. Uscire da una chat di città o di incontro non elimina ciò che vi hai scritto. I messaggi in una chat di incontro vengono eliminati insieme alla chat 90 giorni dopo il giorno dell'incontro. |
| Appartenenze alle chat di città e di incontro, iscrizioni agli incontri, e quando hai aperto per l'ultima volta ogni chat e ti abbiamo inviato per l'ultima volta un'e-mail al riguardo | Finché non esci dalla chat, annulli l'iscrizione o elimini il tuo account; per un incontro, al più tardi 90 giorni dopo il giorno dell'incontro |
| Record degli incontri settimanali (città, data, tema, stato, collegamenti all'ospite e alla chat dell'incontro) | 90 giorni dopo il giorno dell'incontro, poi eliminati insieme alla chat dell'incontro; fino ad allora il collegamento all'ospite viene rimosso quando l'ospite annulla l'iscrizione o elimina l'account |
| Piani passati | Eliminati 90 giorni dopo la data del piano |
| Posizione «Persone vicine» | Al massimo 2 ore dopo l'ultimo aggiornamento; subito quando interrompi la condivisione |
| Link e codici di accesso | 15 e 10 minuti; eliminati quando usati o scaduti |
| Valori di sicurezza dell'accesso Google | Al massimo 10 minuti; eliminati quando usati o scaduti |
| Sessioni | Fino a 400 giorni dopo l'ultimo utilizzo; eliminate all'uscita o all'eliminazione dell'account |
| Sottoscrizioni push (indirizzo e chiavi del dispositivo) | Finché non disattivi le notifiche o esci su quel dispositivo, o elimini il tuo account; anche quando il servizio push rifiuta l'indirizzo, dopo 10 consegne fallite consecutive o dopo 180 giorni senza una consegna riuscita |
| Registri dei limiti di frequenza | Fino alla fine della loro finestra temporale (al massimo 24 ore) |
| Conversazione con l'assistente (le tue domande e le risposte, cifrate) | Le ultime 60 coppie di domanda e risposta; quelle più vecchie vengono eliminate automaticamente. Tutto viene eliminato quando tocchi «Cancella la cronologia» o elimini il tuo account. |
| Risposte che segnali (domanda, risposta e la tua nota, cifrate) | Finché la segnalazione non è chiusa e poi 12 mesi, anche se elimini l'account (allora senza il collegamento a te); visibili solo ai moderatori |
| Contatori di utilizzo dell'assistente | 12 mesi |
| Contatori giornalieri dei messaggi all'assistente (per account, per giorno UTC) | 7 giorni |
| Totali giornalieri del costo stimato dell'IA (intero servizio) | Nessun dato personale – conservati senza limite |
| Registri dei promemoria di rinnovo | 60 giorni (in modo che un promemoria sia inviato una sola volta) |
| Registro della prova gratuita | 3 anni dopo la prova, anche dopo l'eliminazione dell'account |
| Segnalazioni e decisioni di moderazione | 12 mesi dopo la segnalazione, anche se l'account viene eliminato, in modo da poter gestire reclami e richieste legali |
| Account bannati | Impronta dell'e-mail e motivo del ban: finché il ban è in vigore. Profilo e foto: eliminati 6 mesi dopo il ban, tranne i contenuti che abbiamo trasmesso alle autorità di contrasto, che conserviamo per il tempo da esse richiesto. |
| E-mail al supporto | 6 anni dopo l'ultimo messaggio (termine di prescrizione irlandese) |
| Richieste di supporto (riepilogo e dettagli cifrati, categoria, piattaforma, lingua, stato) | Fino alla chiusura e poi 12 mesi; eliminate subito con l'account |
| Richieste di supporto preparate ma non inviate | 24 ore |
| Registri degli acquisti App Store e Google Play | Finché esiste il tuo account; eliminati con l'account. Apple e Google conservano i propri registri di fatturazione. |
| Registri di fatturazione e fiscali | 6 anni (norme contabili e fiscali irlandesi); la maggior parte è detenuta da Stripe e, per gli acquisti in-app, da Apple e Google |
| Statistiche giornaliere e totali mensili dei membri attivi | Nessun dato personale – conservati senza limiti |
Eliminare il tuo account: nel tuo profilo puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Prima dell'eliminazione ti avvisiamo che un abbonamento Pro acquistato sul sito web verrà annullato automaticamente; un abbonamento acquistato tramite Google Play o App Store deve essere annullato nello store e ti mostriamo come. L'eliminazione rimuove immediatamente il tuo account, il profilo, l'e-mail, le sessioni, le foto (inclusi i file), i piani, le richieste, i messaggi, i like, i blocchi, le risposte Spark, le appartenenze e le iscrizioni alle chat di città e agli incontri, i registri di acquisto App Store e Google Play la conversazione con l'assistente e i contatori dell'assistente. Vengono rimosse anche tutte le tue richieste di supporto (le copie nella casella di supporto sono conservate come le altre e-mail al supporto). Restano solo i record indicati sopra come conservati dopo l'eliminazione (segnalazioni e decisioni di moderazione senza il collegamento al tuo account, il registro della prova gratuita, i registri di fatturazione e le e-mail al supporto). Vengono rimosse anche le sottoscrizioni push di tutti i tuoi dispositivi.
8. I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR hai il diritto di:
- accedere ai tuoi dati e ottenerne una copia;
- rettificare i dati errati – la maggior parte puoi modificarla da solo/a nel profilo;
- cancellare i tuoi dati – elimina tu stesso/a il tuo account o scrivici;
- limitare il trattamento in determinati casi;
- portabilità dei dati – ricevere i dati che ci hai fornito in un formato leggibile da dispositivo automatico;
- opporti al trattamento basato sui nostri legittimi interessi;
- revocare il consenso quando il trattamento si basa sul consenso, senza pregiudicare il trattamento precedente.
Scrivi a support@joevil.com dall'indirizzo e-mail del tuo account. Rispondiamo entro un mese (prorogabile di due mesi per richieste complesse, e te lo comunicheremo). Possiamo chiederti di confermare che sei il titolare dell'account, ad esempio effettuando l'accesso.
Puoi anche presentare reclamo alla Data Protection Commission, 21 Fitzwilliam Square South, Dublin 2, D02 RD28, Irlanda – www.dataprotection.ie – oppure all'autorità di controllo del paese dell'UE in cui vivi o lavori.
9. Sicurezza
Proteggiamo i tuoi dati con, tra le altre, le seguenti misure: cifratura in transito (HTTPS con HSTS); cifratura a riposo di e-mail, messaggi, note allegate alle richieste di partecipazione ai piani, punti d'incontro e risposte ai giochi, con chiavi conservate al di fuori del database; conservazione dei soli hash dei token di sessione, dei link e dei codici di accesso; nessuna password che possa essere divulgata; accesso con Google con controlli di firma, destinatario e monouso; ID casuali e non indovinabili; controlli di accesso a ogni richiesta; limiti di frequenza; rigorose intestazioni di sicurezza del browser; metadati rimossi dalle foto, che sono servite solo ai membri che hanno effettuato l'accesso ed escluse dai motori di ricerca; e un numero minimo di persone con accesso amministrativo. Nessun sistema è perfettamente sicuro; se una violazione può presentare un rischio elevato per te, te lo comunicheremo senza ingiustificato ritardo.
10. Decisioni automatizzate
Non prendiamo decisioni che ti riguardano basate unicamente sul trattamento automatizzato e che producano effetti giuridici o incidano in modo analogo significativamente su di te. Il controllo delle foto con IA decide solo se una foto viene pubblicata (sezione 3.3). Il segno «Foto verificata» viene assegnato da una persona del nostro team dopo aver visto il tuo selfie, non automaticamente; non ha alcun effetto giuridico ed è facoltativo (sezione 3.3a). L'ordine delle persone e dei piani che vedi si basa su regole semplici (il tuo paese e la tua città, se un profilo ha foto, quanto è recente), non sulla profilazione.
11. Modifiche
Pubblicheremo ogni modifica in questa pagina con una nuova data. Se una modifica è importante, te lo comunicheremo per e-mail o nell'app prima che entri in vigore.
Vedi anche: Condizioni d'uso · Regole della community · Informazioni sul Regolamento sui servizi digitali