Polonia
La seconda città della Polonia e un grande polo universitario (oltre 100.000 studenti): 816.614 abitanti ufficiali (31 dic 2025) e, secondo il conteggio sperimentale del GUS, quasi 900.000 persone che ci vivono davvero, l’11,3% delle quali straniere – soprattutto ucraini, con gruppi in crescita da India, Colombia e Filippine. Gli ucraini arrivati dopo l’invasione restano sotto la legge speciale e possono chiedere la carta di soggiorno CUKR tramite il portale MOS; gli altri arrivano con permessi di soggiorno temporaneo per lavoro, studio, attività d’impresa o famiglia, rilasciati dall’Ufficio del voivodato della Piccola Polonia (Małopolski Urząd Wojewódzki). Il rovescio della medaglia: l’affitto mediano richiesto per un appartamento è di 2.750 zł (novembre 2026), le pratiche per la carta di soggiorno sono lente e lo smog invernale resta un problema vero.

Oggi in città
Tutti i pianiChat della città
Persone vicino a te
Dove andare
Fonte: Wikivoyage (en), «Kraków» · autori · CC BY-SA 4.0 · testo abbreviato
La vita in città
Quartieri e affitti
Stare Miasto
Il centro storico: la Città Vecchia dentro il parco Planty, la Piazza del Mercato e Wawel, più Kazimierz, che fa ufficialmente parte di questo distretto; tutto a piedi, ma pieno di turisti e rumoroso di notte. L’aggregatore elenca Kazimierz a parte, quindi potrebbe non essere compreso in questa cifra.
Bilocale in affitto, al mese
2450–3150 PLN
Podgórze
Al di là della Vistola rispetto a Kazimierz: le vecchie strade di Podgórze e l’area industriale riconvertita di Zabłocie, con uffici, caffè e lungofiume; a pochi minuti di tram o a piedi dal centro, con affitti vicini a quelli della Città Vecchia.
Bilocale in affitto, al mese
2500–3250 PLN
Krowodrza
Grande distretto a nord-ovest del centro, con più annunci di affitto di tutta la città; un misto di palazzi vecchi, nuove costruzioni e aree verdi, con collegamenti in tram per il centro, molto amato dagli studenti.
Bilocale in affitto, al mese
2350–3000 PLN
Nowa Huta
Distretto orientale costruito dal 1949 come città pianificata accanto all’acciaieria; ampi viali alberati, tram per il centro e l’affitto al m² più basso tra i distretti elencati qui.
Bilocale in affitto, al mese
2000–2550 PLN
Dębniki
A sud-ovest del centro, al di là della Vistola; comprende Ruczaj, con un campus dell’Università Jagellonica e un gruppo di uffici, più molti palazzi nuovi e case più vecchie, più economico del centro.
Bilocale in affitto, al mese
2200–2850 PLN
Prądnik Biały
Distretto residenziale a nord, con quartieri di palazzoni e aree verdi; più tranquillo del centro e meno caro al m², raggiungibile in tram e autobus.
Bilocale in affitto, al mese
2250–2900 PLN
Bronowice
Distretto occidentale con il centro commerciale Bronowice, una stazione ferroviaria e linee di tram per il centro, più molti palazzi nuovi; amato da famiglie e pendolari.
Bilocale in affitto, al mese
2300–2950 PLN
Zwierzyniec
Distretto alberato a ovest del centro lungo la Vistola, con Salwator, la foresta di Las Wolski, lo zoo e il Tumulo di Kościuszko; tranquillo e verde, ma con pochi annunci di affitto e una mediana più alta.
Bilocale in affitto, al mese
2350–3000 PLN
Budget mensile
Una persona
1035–1247 $
affitto 563–716 $ + spese di vita 472–531 $
Coppia
1506–1779 $
affitto 563–716 $ + spese di vita 943–1063 $
Famiglia di 4 persone
2782–3327 $
affitto 895–1202 $ + spese di vita 1887–2125 $
Checklist del trasferimento
I tuoi passi in ordine, con una barra di avanzamento. Salvata solo su questo dispositivo.
Verificata dal team di JoeviL; ogni cifra ha le sue fonti e le sue date.
Tutte le fonti
- Average exchange rate of USD, table No. 219/A/NBP/2026 of 10 November 2026 (3.9099 PLN) – Narodowy Bank Polski (NBP)
- Sytuacja gospodarstw domowych w 2025 r. w świetle badania budżetów gospodarstw domowych – average monthly spending per person 2 015 zł (all households) and 2 270 zł (self-employed), shares of housing and energy (release of 27 May 2026) – Główny Urząd Statystyczny (GUS)
- Wynajem w Krakowie – November 2026: flat median 2 750 zł, 68 zł/m², 1-room 2 200 zł (30 m²), 2-room 2 800 zł (43 m²), 3-room 3 500 zł (60 m²), 4-room 4 700 zł (81 m²); district table of asking rent per m²; median service charge 655 zł, deposit 3 000 zł – Znajdź Najem (listings aggregator)
- Raport Rankomat.pl i Rentier.io: najem mieszkań, sierpień 2026 – Kraków the only one of 17 cities with lower asking rents than a year earlier (-1.3% y/y in July 2026) – Rankomat.pl / Rentier.io
- Przewodnik po biletach KMK – metropolitan ticket zone I 193 zł (I+II 204 zł, I+II+III 241 zł), resident tickets 72/99 zł, KKM card free with the first periodic ticket, duplicate 12 zł – Zarząd Transportu Publicznego w Krakowie (ZTP)
- Zarządzenie nr 2329/2026 Prezydenta Miasta Krakowa z 4 listopada 2026 – resident network ticket 90 zł from 1 September 2027 – Urząd Miasta Krakowa (BIP)
- Jak wyrobić Kartę Krakowską – how to apply, carriers (KKM, MKA, student ID), paper application for people without PESEL – Karta Krakowska (City of Kraków)
- Najczęściej zadawane pytania – who is entitled to the Karta Krakowska: permanent registration in Kraków or a PIT filed with Kraków as the place of residence – Karta Krakowska (City of Kraków)
- Zameldowanie cudzoziemca na pobyt stały lub czasowy (SA-12) – deadlines, documents, 17 zł certificate, three registration units and mall service points – Urząd Miasta Krakowa, Wydział Spraw Administracyjnych (BIP)
- Nadanie numeru PESEL na wniosek (SA-34) – where to apply in Kraków, documents, 30-day deadline – Urząd Miasta Krakowa, Wydział Spraw Administracyjnych (BIP)
- Uzyskaj numer PESEL – usługa dla cudzoziemców – Gov.pl
- Obsługa klienta w Wydziale Spraw Cudzoziemców – address ul. Przy Rondzie 6, card and decision pick-up booking, card exchange e-mail, EU citizens registration by appointment – Małopolski Urząd Wojewódzki (infoopt.pl, projects of the Lesser Poland Voivode)
- Opłaty – stamp duty for residence permits (440 zł work, 340 zł other temporary, 640 zł permanent) and residence card fees (100 zł, 50 zł for students and minors) – Małopolski Urząd Wojewódzki (infoopt.pl, projects of the Lesser Poland Voivode)
- Legalizacja pobytu w Polsce – MOS fully available from 27 April 2026; the Lesser Poland Voivodeship Office handles cases and registration needs a booked date; CUKR conditions from 4 May 2026 – Uniwersytet Jagielloński (International Students)
- Pytania i odpowiedzi – karta pobytu CUKR (former temporary-protection holders; MOS only; legal stay under UKR status until 4 March 2027) – Urząd do Spraw Cudzoziemców (UdSC)
- MOS – temporary protection of citizens of Ukraine: stay deemed legal until 4 March 2027; CUKR conversion option – Moduł Obsługi Spraw (MOS), Urząd do Spraw Cudzoziemców
- Obywatele Ukrainy w Polsce: ochrona czasowa przedłużona do 4 marca 2028 (Council Implementing Decision (EU) 2026/1912 of 30 July 2026); CUKR still possible – EY Polska (15 October 2026)
- ZUS ZUA – registration for social and health insurance – Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS)
- Jak ubezpieczyć się dobrowolnie – voluntary health insurance (NFZ regional branch by place of residence) – Narodowy Fundusz Zdrowia (NFZ)
- Sposób na darmowe konto, czyli podstawowy rachunek płatniczy (webinar presentation, 2024) – Rzecznik Finansowy (Financial Ombudsman)
- Virgin Mobile abonament – 20 GB for 20 zł, 60 GB for 30 zł a month (after discounts for e-invoice and consents) – Virgin Mobile Polska
- Internet światłowodowy Play – fibre from 40 zł/month, 24-month contract, router included – Play (operator)
- Play światłowód – price list: 300 Mb/s 45–50 zł, 600 Mb/s 50–55 zł, 1 Gb/s 60–65 zł (flat in a block, 24 months) – dostawcyinternetu.pl
- Coworking Kraków – 7 spaces (6 Regus, 1 Spaces); open-desk day prices 99–139 zł per person excluding VAT on the operator pages – workin.space
- Kraków – population 816,614 (31 Dec 2025, GUS) and climate, Kraków-Observatory 1991–2020 normals – Wikipedia
- Anti-Smog resolution banning solid fuels for heating: Kraków case study – ban in force since 2019; January 2026 average PM2.5 48.2 µg/m³ (IQAir) – Institute for European Environmental Policy (IEEP), 2026
- Poland travel advice – safety and security – UK Foreign, Commonwealth & Development Office
- GUS experimental estimate by 'traces of life', 31 Dec 2025: almost 900 thousand people in Kraków, 11.3% foreigners; 2.3 million foreigners in Poland, 73% Ukrainians (1 July 2026) – Bankier.pl, quoting GUS / PAP Biznes
- Kraków coraz bardziej wielokulturowy. Nowe dane o migrantach – about 15% of residents with migration experience, about 80 thousand economic and 30 thousand forced migrants, about 45 thousand Ukrainians working in Kraków (19 March 2026) – Radio Kraków
Utile
Numeri di emergenza
- TrasportiAbbonamento mensile: 193 PLNCarta Krakowska Karta Miejska (KKM): 12 PLN
- Telefono ed eSIM20–30 PLN
- Internet a casa40–65 PLN
- Coworking, un giorno99–139 PLN
- ValutaPLN
- AeroportoKRK · John Paul II International Airport Kraków-Balice
- SicurezzaIl consiglio di viaggio del Regno Unito per la Polonia invita a fare attenzione ai reati di strada e ai furti, soprattutto nei luoghi affollati, nelle mete turistiche e nelle principali stazioni ferroviarie; i reati gravi contro gli stranieri sono rari, anche se alcune aggressioni avevano un movente razzista. Usa solo taxi ufficiali (quelli abusivi fanno pagare troppo e ci sono state aggressioni) e stai attento dopo aver prelevato contanti. Non cita nulla di specifico per Cracovia, quindi applicalo nella Città Vecchia, a Kazimierz e intorno alla stazione centrale. Alcuni attacchi russi in Ucraina hanno colpito entro 20 km dal confine polacco; i confini terrestri con Ucraina e Bielorussia sono limitati.
- Sito ufficiale della cittàkrakow.pl
Servizi
- Alloggio per il primo mese
- Avvocato per il permesso di soggiorno
- Traduzione di documenti
- Agente immobiliarePresto
- bank-account
- Assicurazione sanitaria
- Commercialista
- Corsi di lingua
- eSIM
- Conto bancario
- Tour
I partner stanno arrivando. Hai un’azienda qui? Scrivici.
ScriviciDati sulla città: GeoNames (CC BY 4.0), Wikidata (CC0 1.0), Wikipedia (CC BY-SA 4.0)