La version anglaise de cette politique est la seule juridiquement contraignante ; cette traduction n'est fournie que pour ta commodité. Tu peux lire l'original ici : Privacy Policy (English).
Dernière mise à jour : 12 novembre 2026
1. Qui nous sommes
JoeviL (le site web joevil.com et l'application mobile JoeviL) est exploité par EviLux, a business name registered in Ireland (CRO 776215), Leixlip, Co. Kildare, Ireland (EviLux, nom commercial enregistré en Irlande ; ci-après « nous »). Nous sommes le responsable du traitement de tes données personnelles au titre du Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD) et des Data Protection Acts 1988–2018 irlandaises.
Contact pour toute question ou demande relative à la vie privée : support@joevil.com.
Nous n'avons pas désigné de délégué à la protection des données : la loi ne l'exige pas pour un service de notre taille et de notre type. Les questions relatives à la vie privée reçoivent une réponse à l'adresse indiquée ci-dessus.
2. Qui peut utiliser JoeviL
JoeviL est réservé aux adultes. Tu dois avoir 18 ans ou plus pour créer un compte. Lorsque tu complètes ton profil, tu confirmes avoir 18 ans ou plus, et nous n'acceptons pas une année de naissance qui ferait de toi une personne de moins de 18 ans. Si nous apprenons qu'un compte appartient à une personne de moins de 18 ans, nous le supprimons.
3. Ce que nous collectons et pourquoi
Tu peux lire l'essentiel de JoeviL (guides pays, notes, données sur les passeports et les visas) sans compte. Nous ne collectons de données personnelles que lorsque tu te connectes, que tu utilises les fonctions communautaires, que tu t'abonnes à JoeviL Pro ou que tu nous écris.
3.1 Compte et connexion
JoeviL n'utilise aucun mot de passe. Tu te connectes de l'une de trois façons, et ton compte est identifié par ton adresse e-mail vérifiée – quelle que soit la méthode, la même adresse e-mail ouvre le même compte.
| Donnée | Comment nous la traitons | Pourquoi | Base juridique |
|---|---|---|---|
| Adresse e-mail | Stockée chiffrée (AES-256-GCM). Pour la recherche, nous stockons une empreinte à clé (HMAC) qu'il est impossible d'inverser sans notre clé secrète. Jamais montrée aux autres membres. | Identifier ton compte, te connecter, t'envoyer des e-mails relatifs au compte et à l'abonnement et, sauf si tu les désactives, des e-mails sur les nouveaux messages (section 3.4) | Contrat (art. 6, par. 1, point b)) |
| Lien de connexion | Un lien à usage unique dans un e-mail, valable 15 minutes. Nous ne stockons qu'un hachage de ce lien et ton e-mail chiffré ; il est supprimé une fois utilisé ou expiré. | Connexion sans mot de passe | Contrat |
| Code à 6 chiffres | Envoyé dans le même e-mail comme solution de secours, valable 10 minutes, 5 tentatives au maximum. Seul un hachage est stocké ; il est supprimé une fois utilisé ou expiré. | Connexion sans mot de passe | Contrat |
| Connexion avec Google | Google nous confirme ton adresse e-mail. Nous ne demandons que « openid » et « email » et ne recevons que ton adresse e-mail vérifiée – ni ton nom, ni ta photo, ni tes contacts, ni rien d'autre. Pendant les quelques minutes que dure la connexion, nous conservons des valeurs de sécurité à usage unique (hachées ou aléatoires) pour la protéger contre les abus. | Connexion sans mot de passe | Contrat |
| Session | Un jeton aléatoire est conservé dans un cookie (site web) ou dans le stockage sécurisé de ton téléphone (application). De notre côté, nous n'en stockons qu'un hachage, avec son heure de création, de dernière utilisation et d'expiration. | Te garder connecté(e) | Contrat |
| Confirmation 18+ | L'heure à laquelle tu as confirmé avoir 18 ans ou plus | Tenir les mineurs à l'écart | Intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f)) – protection des mineurs et des membres |
| Langue et dernière visite | La langue de tes e-mails et le jour où tu as utilisé JoeviL pour la dernière fois | T'écrire dans ta langue ; compter les membres actifs par mois (section 3.8) | Contrat ; obligation légale (art. 6, par. 1, point c)) |
Les sessions durent jusqu'à 400 jours et sont prolongées chaque fois que tu utilises JoeviL sur cet appareil. Une session prend fin lorsque tu choisis « Se déconnecter » (cet appareil) ou « Se déconnecter partout » (tous les appareils, par exemple après la perte d'un téléphone), et toutes les sessions sont supprimées quand tu supprimes ton compte.
Quand tu utilises la connexion Google, Google traite la connexion en tant que responsable du traitement indépendant, selon sa propre politique de confidentialité (policies.google.com/privacy), et sait que tu t'es connecté(e) à JoeviL.
3.2 Profil
Nom, année de naissance, genre (facultatif : femme, homme ou autre), nationalité, pays et ville où tu vis (choisie dans une liste de villes), langues, un court texte « à propos » et ce que tu cherches (rencontres, amitié, voyage, échange linguistique, réseautage). Dans Personnes, tu choisis aussi qui tu veux voir (femmes, hommes ou tout le monde) ; ce choix fonctionne dans les deux sens – tu n'es montré(e) qu'aux personnes dont le choix t'inclut – et il n'est montré à personne.
- Qui le voit : les membres connectés voient ton nom, ton âge (calculé à partir de ton année de naissance – l'année de naissance elle-même n'est pas affichée), ton genre si tu l'as indiqué, ta nationalité, ton pays, ta ville, tes langues, ton « à propos », ce que tu cherches et tes photos approuvées. Les personnes non connectées peuvent voir les plans que tu publies, avec uniquement ton prénom, ta nationalité et ton pays.
- Distance : Personnes montre d'abord les membres de ta ville, puis ceux d'autres villes par distance. Les membres voient une distance approximative entre ta ville et la leur (à 10 km près) – jamais une adresse.
- Pourquoi : permettre aux membres de se trouver entre eux et de trouver des plans. Base juridique : contrat.
- Merci de ne pas mettre d'informations sensibles (santé, religion, opinions politiques, orientation sexuelle, etc.) dans ton profil ou tes messages. Nous ne les demandons pas.
3.2a Personnes à proximité (facultatif, application uniquement)
Désactivé tant que tu ne l'actives pas. Lorsqu'il est activé, et uniquement tant que l'application est ouverte, ton téléphone nous envoie sa position.
- Nous la ramenons à une grille d'environ 5 km avant de la stocker – le point exact n'arrive jamais dans notre base. Les autres membres ne voient jamais ta position – seulement une distance approximative (« à environ N km », au minimum 5 km), et uniquement s'ils ont eux aussi activé « Personnes à proximité » ; sinon, ils voient la distance entre les villes comme indiqué plus haut.
- La position est conservée 2 heures au maximum après le dernier envoi par l'application, puis effacée automatiquement. « Arrêter le partage » l'efface immédiatement, tout comme la suppression de ton compte.
- Tu peux aussi refuser ou retirer l'autorisation de localisation à tout moment dans les réglages de ton téléphone ; le reste de JoeviL fonctionne de la même manière.
- Pourquoi : te montrer en premier les personnes proches de toi. Base juridique : consentement (art. 6, par. 1, point a)), que tu peux retirer à tout moment en désactivant la fonction.
3.3 Photos
Tu peux ajouter jusqu'à 10 photos de profil.
- Les données de localisation et d'appareil photo sont supprimées deux fois : le site et l'application ré-encodent chaque photo avant l'envoi, et notre serveur supprime toutes les métadonnées restantes (EXIF, y compris GPS, XMP, commentaires) avant de la stocker.
- Les photos sont stockées dans le stockage Cloudflare de notre compte UE (actuellement Cloudflare Workers KV, à migrer plus tard vers Cloudflare R2) sous un nom aléatoire et ne sont montrées qu'aux membres connectés ; elles sont marquées « noindex » afin que les moteurs de recherche et les robots de recherche de visages ne les indexent pas. Les personnes que tu as bloquées, ou qui t'ont bloqué(e), ne peuvent pas les voir.
- Contrôle automatique et vérification humaine : avant qu'une photo ne soit affichée, un modèle d'IA vérifie si elle contient de la nudité, du contenu sexuel, de la violence, des armes, des drogues, des symboles haineux, des pièces d'identité ou des cartes bancaires, ou un enfant seul. Pour ce contrôle, la photo est envoyée à notre fournisseur d'IA (voir la section 5). Une photo refusée n'est pas stockée. Si l'IA ne peut pas trancher, un modérateur humain examine la photo, et jusque-là elle n'est visible que par toi. Les modérateurs peuvent aussi examiner et supprimer des photos après un signalement. Le contrôle est effectué par Cloudflare Workers AI ou, lorsque nous l'utilisons, par Claude d'Anthropic.
- Pourquoi : afficher ton profil et préserver la sécurité de la communauté. Base juridique : contrat (affichage des photos) ; intérêts légitimes (modération et sécurité).
Le contrôle automatique n'a pas d'effets juridiques ni d'effets significatifs similaires sur toi – une photo refusée n'est simplement pas publiée. Si tu penses qu'une photo a été refusée par erreur, écris-nous et une personne l'examinera quand tu la renverras.
3.3a Vérification de photo (facultatif)
Désactivée tant que tu ne la lances pas toi-même. Si tu la réussis, ton profil affiche la mention « ✓ Photo vérifiée » – elle montre que tes photos correspondent à la personne qui se trouve actuellement devant la caméra.
- Comment ça marche : seule la caméra frontale est activée (tu ne peux pas envoyer une vidéo ou un fichier déjà prêt). Tu places ton visage dans l'ovale à l'écran et tu restes immobile environ deux secondes. Ton téléphone vérifie sur-le-champ qu'il s'agit d'un visage vivant et non d'une photo ou d'un écran, à l'aide d'un modèle anti-usurpation, d'un modèle de détection du vivant et des petits mouvements naturels d'un visage. Ce n'est que s'il n'est pas sûr qu'il te demande de cligner des yeux une fois. Il compare ensuite ton visage avec tes premières photos de profil approuvées (jusqu'à 3).
- Ce qui se passe sur ton appareil : le code de reconnaissance faciale et ses modèles sont chargés depuis nos propres serveurs (environ 11 Mo la première fois), sans requête vers un service tiers. Les images de la caméra, la vidéo et le gabarit numérique du visage sont créés et utilisés uniquement dans la mémoire de ton navigateur et sont écartés à la fin du contrôle. Seule une image fixe de selfie quitte ton appareil, à la toute fin (voir le point suivant). Pour la comparaison, tes photos de profil approuvées sont chargées sur ton appareil, comme lorsque tu les regardes simplement.
- Ce que le serveur reçoit et stocke : ton téléphone nous envoie l'image du selfie (un JPEG ; la localisation et les autres métadonnées sont supprimées sur notre serveur) et, comme indication pour la personne qui la regarde, les chiffres du téléphone lui-même : les scores de personne vivante, si tu as cligné des yeux et le pourcentage de correspondance. Le serveur ne pose jamais la marque d'après ces chiffres : c'est une personne qui décide. Nous gardons le selfie dans notre stockage de photos uniquement tant que ta demande attend une décision et le supprimons juste après ; si personne ne décide, il est effacé au bout de 30 jours. Nous ne conservons ni vidéo, ni vecteurs ou gabarits du visage. Après la décision, nous gardons pendant 30 jours seulement l'état de la demande (approuvée ou non, et le motif si le modérateur en a écrit un) pour que l'appli te l'affiche. Pour un contrôle approuvé, nous conservons uniquement la date, la méthode (« manual ») et l'heure de ton consentement. De plus, un enregistrement technique est créé pour chaque tentative : l'heure, l'empreinte d'un code à usage unique (valable 3 minutes, utilisable une fois) et un court code de résultat ; ces enregistrements sont supprimés après 30 jours.
- Qui le voit : le selfie n'est vu que par l'équipe JoeviL qui statue sur la demande : sur une page d'administration restreinte et dans le chat privé de l'équipe sur Telegram, où notre bot envoie le selfie et ta photo de profil principale sous forme de notification (Telegram les traite alors comme notre prestataire, voir la liste des prestataires). Après la décision, le bot supprime ces messages (Telegram le permet à un bot pendant 48 heures ; les plus anciens, l'équipe les supprime à la main). Les autres membres ne voient jamais le selfie ; les membres connectés voient seulement la marque « ✓ Photo vérifiée » dans Personnes, dans les plans et sur ton profil – pas la date ni la méthode.
- Données biométriques et ton consentement : comparer ton visage à des photos pour confirmer qu'il s'agit de la même personne est, selon nous, un traitement de données biométriques – une catégorie particulière au titre de l'art. 9 du RGPD. Nous ne le faisons donc qu'avec ton consentement explicite (art. 9, par. 2, point a) et art. 6, par. 1, point a) du RGPD). Tu coches une case avant chaque contrôle et nous stockons l'heure de ton consentement. Le contrôle est facultatif : JoeviL fonctionne de la même manière sans lui, et le refuser ne limite aucune fonction.
- Comment retirer ton consentement et supprimer le résultat : à tout moment, appuie sur « Retirer la marque » (ou « Retirer la demande » tant qu'elle attend) sur la page du contrôle ou dans ton profil. Cela supprime aussitôt la marque, la date, la méthode et l'heure du consentement, et efface une demande en attente avec son selfie (et les copies dans le chat de l'équipe, dans la mesure où Telegram le permet). Le consentement prend aussi fin, et tout cela est supprimé, quand tu supprimes ton compte. Le retrait n'affecte pas la licéité du traitement antérieur. Les enregistrements techniques (voir ci-dessus) sont effacés automatiquement au plus tard après 30 jours et ne contiennent ni images ni données faciales.
- Si tu modifies tes photos : toute modification de tes photos (une nouvelle photo, une suppression, une approbation par un modérateur) supprime aussitôt la mention et le résultat ; pour la retrouver, tu dois repasser le contrôle. L'heure du consentement est conservée jusqu'à ce que tu le retires ou que tu supprimes ton compte.
- Limites : au plus 3 lancements du contrôle par personne et par jour, 10 par adresse IP et par jour et 10 envois par heure et par personne (l'adresse IP n'est conservée que sous forme d'empreinte, comme décrit à la section 3.7).
- Ce que la mention ne signifie pas : une personne de notre équipe compare ton selfie à tes photos de profil ; ce n'est pas un contrôle de pièce d'identité ni une garantie. Nous ne vérifions pas ton nom, ton âge ni ton identité, seulement que, de l'avis de l'équipe, les photos de ton profil montrent la même personne que celle du selfie.
- Pourquoi : pour que les membres puissent faire davantage confiance aux profils et croiser moins de personnes utilisant les photos de quelqu'un d'autre. Base juridique : consentement explicite (art. 9, par. 2, point a) et art. 6, par. 1, point a) du RGPD).
3.4 Plans, demandes et discussions
| Donnée | Comment nous la traitons | Base juridique |
|---|---|---|
| Plans que tu publies : type, titre, description, pays, ville, quartier, date et heure, nombre de places, langues | Visibles par tout le monde, y compris les personnes non connectées | Contrat |
| Lieu de rendez-vous d'un plan | Stocké chiffré ; montré uniquement à l'auteur et aux personnes qu'il a acceptées | Contrat |
| Demandes pour rejoindre un plan, avec un message facultatif, et décision de l'auteur | Le message est stocké chiffré ; visible par toi et par l'auteur du plan | Contrat |
| Messages de discussion (discussions de plan ; discussions 1:1, y compris les demandes de premier message ; discussions de ville et de rencontre) | Stockés chiffrés au repos ; visibles uniquement par les membres de cette discussion | Contrat |
| Réponses au jeu « Spark » dans les discussions 1:1 | Stockées chiffrées ; l'autre personne ne voit ta réponse qu'une fois que vous avez tous les deux répondu | Contrat |
| Discussion de ville (par exemple « JoeviL · Dublin ») | Rejoindre est ton choix : personne n'est ajouté automatiquement, et tu ne peux rejoindre que la discussion de la ville indiquée dans ton profil. Les membres voient les messages avec le prénom de chaque auteur, et le nombre de membres – pas la liste des membres. Une question du « sujet du jour » est épinglée en haut. Tu peux partir à tout moment. Si tu changes la ville dans ton profil, tu quittes la discussion de l'ancienne ville et sa rencontre qui est encore en phase d'inscription (non encore confirmée). | Contrat |
| Rencontre hebdomadaire de la ville : ton inscription et le fait que tu aies choisi « Je peux accueillir » | Les autres membres de ta ville voient seulement combien de personnes se sont inscrites. Quand 5 personnes se sont inscrites et que l'une d'elles peut accueillir, la rencontre est confirmée : une discussion de groupe s'ouvre uniquement pour les personnes inscrites (30 au maximum), qui voient mutuellement leurs prénoms, et le prénom de l'hôte est affiché avec la rencontre. Annuler ton inscription te retire aussi de la discussion de la rencontre. | Contrat |
Les messages sont chiffrés sur nos serveurs, mais ils ne sont pas chiffrés de bout en bout : notre système peut les déchiffrer afin de les montrer aux membres de la discussion. Nos outils de modération n'affichent pas le contenu des messages. Si tu signales quelqu'un, merci d'écrire dans le signalement la partie pertinente de la conversation.
E-mails sur les nouveaux messages. Quand quelqu'un t'écrit dans une discussion 1:1 (y compris une demande de premier message) ou qu'un like devient mutuel, nous t'envoyons un e-mail à ce sujet. Il contient uniquement le prénom de l'autre personne et un lien vers tes discussions – jamais le texte du message. Tu reçois au plus un tel e-mail par discussion toutes les 6 heures, et aucun si tu as ouvert cette discussion au cours des 15 dernières minutes ou si l'un de vous a bloqué l'autre ; les discussions de plan, de ville et de rencontre n'envoient pas ces e-mails. Pour cela, nous stockons le moment où tu as ouvert chaque discussion pour la dernière fois et celui où nous t'avons envoyé un e-mail à son sujet pour la dernière fois. L'e-mail est rédigé dans la langue que tu as utilisée en dernier sur le site ou dans l'application. Ces e-mails sont activés par défaut ; tu peux les désactiver à tout moment dans ton profil, et chaque e-mail de ce type contient un lien vers ce réglage. Base juridique : intérêts légitimes (art. 6, par. 1, point f)) – te prévenir des messages qui te sont adressés ; désactiver les e-mails vaut opposition de ta part, et elle prend effet immédiatement.
3.4a Notifications push (facultatif)
Désactivées tant que tu ne les autorises pas dans ton navigateur ou ton téléphone. Lorsque tu le fais, le navigateur ou le téléphone crée un abonnement push et nous le stockons avec ton compte : l'adresse de l'abonnement (endpoint) auprès du service push de l'éditeur de ton navigateur, les deux clés de chiffrement de cet appareil, le fait qu'il s'agisse du site web ou de l'application, la date de création, la date de la dernière notification remise avec succès et un compteur d'échecs de remise. Nous conservons au plus 5 appareils par compte (un nouveau remplace le plus ancien).
- Quand nous en envoyons une : quand quelqu'un t'écrit dans une discussion 1:1, qu'un like devient mutuel, que quelqu'un demande à rejoindre ton plan ou que l'auteur du plan répond à ta demande. La notification contient uniquement le prénom de l'autre personne et ce qui s'est passé (par exemple « Anna t'a écrit ») – jamais le texte d'un message ni le titre d'un plan. Rien n'est envoyé si l'un de vous a bloqué l'autre.
- Qui la remet : la notification est chiffrée pour ton appareil (norme Web Push) et remise par le service push de l'éditeur de ton navigateur ou de ton téléphone – Google (Firebase Cloud Messaging), Mozilla, Apple ou Microsoft. Ils voient qu'une notification destinée à ton appareil a été envoyée, et quand, mais ne peuvent pas la lire. Ce sont des responsables du traitement indépendants, soumis à leurs propres politiques de confidentialité, et ils peuvent traiter des données en dehors de l'EEE (section 6).
- Comment les désactiver : désactive « Notifications push » dans tes réglages JoeviL (cela s'applique à tous tes appareils), ou refuse ou retire l'autorisation dans les réglages de notifications de ton navigateur ou de ton téléphone.
- Quand l'abonnement est supprimé : quand tu te déconnectes sur cet appareil, quand tu supprimes ton compte, quand le service push signale qu'il n'est plus valide (404 ou 410), après 10 échecs de remise consécutifs, si le compte est banni, et après 180 jours sans remise réussie.
- L'appli Android (jeton Firebase) : dans l'appli, à la place d'un abonnement web, nous conservons le jeton d'enregistrement Firebase Cloud Messaging de l'appareil (un identifiant aléatoire que Firebase de Google attribue à l'appli sur ton téléphone), avec les mêmes informations que ci-dessus (appli ou site, date de création, dernière remise réussie, remises échouées) et la même limite de 5 appareils. Nous l'utilisons uniquement pour t'envoyer les notifications décrites plus haut. Google (Firebase) les remet pour nous en tant que prestataire de services ; contrairement au web push, nous ne chiffrons pas ces messages pour ton appareil, donc Google peut voir le jeton et le court texte de la notification (le prénom et ce qui s'est passé). Tu peux le désactiver de la même façon : dans les réglages de JoeviL, dans les réglages de notifications du téléphone ou en te déconnectant, ce qui supprime le jeton. Nous le supprimons aussi lorsque Firebase le signale comme invalide, après 10 remises échouées de suite, si le compte est banni, quand tu supprimes ton compte et après 180 jours sans remise réussie.
- Pourquoi : te prévenir des messages et réponses qui te sont adressés. Base juridique : consentement (art. 6, par. 1, point a)), que tu peux retirer à tout moment en désactivant les notifications.
3.5 Likes, blocages, signalements et modération
- Likes et passes – pour te montrer de nouvelles personnes et ouvrir une discussion quand le like est mutuel.
- Blocages – pour vous masquer mutuellement, toi et la personne bloquée, partout, et fermer ta discussion 1:1.
- Signalements – motif, texte facultatif, personne et plan signalés.
- Décisions de modération – avertissements, blocages de 7 jours, bannissements et contenus supprimés, chacun avec son motif, l'heure et le modérateur, le nombre d'avertissements sur le compte, et l'exposé des motifs que nous t'envoyons par e-mail.
- Base juridique : contrat (likes) ; intérêts légitimes et nos obligations légales au titre du Règlement sur les services numériques de l'UE (blocages, signalements, modération – art. 6, par. 1, points c) et f)).
3.6 JoeviL Pro et l'assistant IA
- Statut de l'abonnement : la date jusqu'à laquelle ton accès Pro est payé, s'il sera renouvelé, la référence client et abonnement Stripe, et, pour les achats dans les applications, l'enregistrement d'achat de la boutique décrit ci-dessous. Ces informations sont définies uniquement à partir de notifications Stripe vérifiées ou de ce que rapportent les serveurs d'Apple et de Google eux-mêmes, jamais à partir de ton appareil.
- Paiements sur le site web : gérés par Stripe. Tu saisis les données de ta carte sur la page de Stripe ; nous ne recevons ni ne stockons jamais les données de ta carte. Nous transmettons à Stripe l'identifiant de ton compte et ton adresse e-mail ; Stripe nous indique si l'abonnement est actif et jusqu'à quand. Via la page de facturation de Stripe, tu peux changer de formule ou de carte, consulter tes factures et résilier. Stripe agit en tant que responsable du traitement indépendant pour ses propres obligations en matière de paiement, de fiscalité, de prévention de la fraude et ses obligations légales – voir stripe.com/privacy.
- Achats intégrés : dans l'application iPhone, JoeviL Pro s'achète via l'App Store, et dans l'application Android via Google Play. Apple ou Google traite le paiement en tant que responsable du traitement indépendant, selon sa propre politique de confidentialité ; nous ne recevons jamais les données de ta carte ou de ton paiement. Quand tu achètes, l'application transmet à la boutique l'identifiant de ton compte JoeviL, de sorte que l'achat soit lié à ton compte et à aucun autre. Nous interrogeons ensuite les serveurs d'Apple ou de Google sur l'achat et ne conservons que les identifiants d'achat, le produit (la formule), le statut (actif, expiré ou terminé de façon anticipée, par exemple après un remboursement) et la date d'expiration, afin que Pro fonctionne pour ton compte sur le site web et dans les applications.
- Un seul essai gratuit par personne : pour n'accorder l'essai gratuit de 7 jours qu'une seule fois, nous conservons une empreinte à clé de ton adresse e-mail normalisée (en minuscules, sans « +tag » et, pour Gmail, sans points, car Gmail les ignore) et la date. Cet enregistrement est conservé 3 ans, y compris après la suppression de ton compte.
- Rappels de renouvellement : nous t'envoyons un e-mail 3 jours avant chaque renouvellement, avec la date et le montant.
- Assistant IA : ta question (600 caractères au maximum) est envoyée à notre fournisseur d'IA avec ta nationalité, le pays et la ville où tu vis, le pays sur lequel tu poses ta question et nos propres données par pays. Nous n'envoyons pas ton nom ni ton adresse e-mail. Nous conservons la conversation : chaque question que tu poses et chaque réponse que tu reçois sont enregistrées sur notre serveur, dans ton compte, chiffrées avec notre clé de données (AES-256, conservée séparément de la base de données), et via l'application ou le site, seul ton propre compte peut les lire. Nous ne gardons que les 60 dernières paires question-réponse ; les plus anciennes sont supprimées automatiquement. Tu peux supprimer toute la conversation à tout moment avec le bouton «Effacer l’historique», et elle est supprimée quand tu supprimes ton compte. Se déconnecter ne la supprime pas. Pour conserver le contexte de la conversation, chaque question est envoyée avec les 8 dernières paires question-réponse enregistrées au même fournisseur d'IA (Claude d'Anthropic ou Cloudflare Workers AI). Sur le site, ton navigateur garde en plus une copie des derniers messages dans le stockage de session jusqu'à la fermeture de l'onglet. Signaler une réponse : si tu appuies sur «Signaler cette réponse», cette question et cette réponse (et ta note facultative, 500 caractères au maximum) sont conservées chiffrées avec le signalement et affichées, déchiffrées, à nos modérateurs (administrateurs) pour examen ; personne d'autre ne les voit. Elles sont conservées comme indiqué pour les signalements à la section 7 : jusqu'à la clôture du signalement, puis 12 mois, y compris si tu supprimes ton compte (le signalement n'est alors plus lié à toi). Nous conservons aussi un compteur mensuel de questions et de jetons d'IA utilisés par compte, afin d'appliquer la limite mensuelle et de mesurer les coûts. Les membres sans Pro ni Platinum peuvent utiliser l'assistant uniquement pour des questions sur l'application et pour le support, dans la limite de 10 messages par jour ; il leur répond un modèle d'IA moins coûteux du même fournisseur (Claude d'Anthropic ou, en secours, Cloudflare Workers AI), sans recherche sur le web. L'assistant aide aussi à comprendre le fonctionnement de l'application et, si tu as un vrai problème, peut préparer une demande de support (section 3.9a). Compteurs quotidiens : pour appliquer les limites quotidiennes et l'usage raisonnable, nous conservons pendant 7 jours le nombre de tes messages à l'assistant pour chaque jour UTC, ainsi qu'un total quotidien du coût estimé de l'IA pour l'ensemble du service (ce total ne contient aucune donnée personnelle). Si un compte envoie un nombre inhabituellement élevé de messages en une journée (plus de 50), notre équipe reçoit une notification contenant uniquement l'identifiant du compte (sans le contenu des messages) ; cela sert l'usage raisonnable et la prévention des abus (intérêts légitimes).
- Base juridique : contrat (Pro, assistant, limites, rappels) ; obligation légale (documents fiscaux et comptables) ; intérêts légitimes (empêcher les essais gratuits répétés).
Les réponses de l'assistant sont générées automatiquement et peuvent être erronées. Elles ne constituent pas un conseil juridique, en matière d'immigration ou fiscal.
3.7 Sécurité et prévention des abus
- Enregistrements de limitation de débit : pour empêcher les abus (devinette de codes, spam, signalements en masse), nous comptons les actions par compte, par empreinte d'e-mail ou par adresse IP sur de courtes fenêtres de temps. L'adresse IP ou l'e-mail n'est stocké que sous forme de hachage, avec un compteur et une heure d'expiration.
- Comptes bloqués et bannis : tant qu'un blocage de 7 jours ou un bannissement est en vigueur, nous conservons l'empreinte de l'e-mail et le motif, afin que la même adresse ne puisse pas servir à le contourner.
- Base juridique : intérêts légitimes (sécurité du service et des membres).
3.8 Statistiques
- Nous comptons les actions clés par jour (par exemple « inscriptions : 12 », « messages : 340 »). Ces compteurs ne contiennent aucune donnée personnelle et ne peuvent être reliés à personne.
- Nous comptons combien de membres dans l'UE sont actifs chaque mois (d'après le jour de ta dernière visite et le pays de ton profil), car le Règlement sur les services numériques nous oblige à communiquer ce chiffre aux autorités sur demande. Seuls les totaux sont communiqués.
- Nous utilisons Cloudflare Web Analytics pour voir comment le site est utilisé (pages consultées, site référent, type de navigateur et d'appareil, pays). Il fonctionne sans cookies et sans rien stocker sur ton appareil, et ne te suit pas d'un site à l'autre et ne construit pas de profil de toi. Base juridique : intérêts légitimes (comprendre et améliorer le site).
3.9 E-mails au support
Quand tu écris à support@joevil.com, nous utilisons ton message et ton adresse e-mail pour te répondre. Le courrier envoyé à cette adresse est reçu par Cloudflare Email Routing et remis dans une boîte aux lettres hébergée par Google. Base juridique : intérêts légitimes, ou contrat lorsqu'il s'agit de ton compte ou de ton abonnement.
3.9a Demandes de support via l'assistant
Si tu as un vrai problème que l'assistant ne peut pas résoudre, il peut préparer pour toi une demande de support : une catégorie (bug, paiement, compte, abus ou autre), un court résumé, des détails, les étapes que tu as suivies et ce que tu attendais. Rien ne nous est envoyé tant que tu n'as pas touché «Envoyer au support» dans l'application ou sur le site.
- Ce que nous conservons : la demande (catégorie, résumé et détails – le résumé et les détails sont conservés chiffrés avec notre clé de données, comme la conversation avec l'assistant), l'identifiant de ton compte, la plateforme et la version de l'application, ta langue, le statut (ouverte ou fermée) et les dates.
- Où elle va : (1) par e-mail, envoyé via Resend, à notre boîte de support – l'e-mail contient la demande, ton nom public, l'identifiant du compte, la langue, la plateforme et ton adresse e-mail, afin que nous puissions te répondre ; (2) une courte notification dans le chat Telegram privé de notre équipe, qui contient uniquement le numéro de la demande, la catégorie, le résumé, le nom public, l'identifiant du compte, la langue et la plateforme – jamais ton adresse e-mail ni la conversation.
- Qui peut la lire : uniquement toi, qui l'as envoyée, et nos administrateurs.
- Combien de temps : jusqu'à la fermeture de la demande, puis 12 mois ; une demande préparée mais non envoyée est supprimée au bout de 24 heures ; toutes tes demandes sont supprimées quand tu supprimes ton compte (les copies dans la boîte de support sont conservées comme les autres e-mails au support, voir la section 7).
- Limite : 5 demandes par jour et par compte. Nous répondons par e-mail.
- Base juridique : contrat (t'aider pour ton compte et le service) et intérêts légitimes (corriger les problèmes).
4. Cookies et stockage sur l'appareil
- Cookie de session `jv_s` : te garde connecté(e). Il est HttpOnly, envoyé uniquement à joevil.com, et dure jusqu'à 400 jours (prolongé tant que tu utilises JoeviL) ou jusqu'à ta déconnexion.
- Cookie de connexion Google `jv_oauth` : défini uniquement quand tu choisis la connexion Google, utilisé uniquement par la page de connexion pour vérifier que la connexion se termine dans le même navigateur, et supprimé après 10 minutes.
- Ces deux cookies sont strictement nécessaires au service que tu demandes, ils ne nécessitent donc pas ton consentement.
- Stockage sur l'appareil : le site stocke certains réglages uniquement dans ton navigateur (par exemple la langue, le passeport choisi, les pondérations des notes et les filtres de plans). Ils ne quittent jamais ton appareil. L'application conserve ton jeton de session dans le stockage sécurisé du téléphone (Keychain / Keystore). La conversation de l'assistant est enregistrée sur notre serveur (section 3.6) ; sur le site, ton navigateur garde en plus une copie des derniers messages dans le stockage de session jusqu'à la fermeture de l'onglet. Si tu actives les notifications push, c'est ton navigateur lui-même qui conserve l'abonnement push (section 3.4a).
- Nos polices sont hébergées sur nos propres serveurs – ton navigateur ne se connecte à aucun fournisseur de polices.
- Nous n'utilisons aucun cookie publicitaire, de suivi ou de réseaux sociaux et aucun traceur tiers. Cloudflare Web Analytics (section 3.8) n'utilise pas de cookies.
5. Qui traite des données pour nous
Nous ne vendons pas tes données et ne les partageons pas à des fins publicitaires. Nous faisons appel aux prestataires suivants, liés par des accords de traitement des données :
| Prestataire | À quoi il sert | Où | Garantie de transfert |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Hébergement du site et de l'API, base de données, stockage des photos, sécurité réseau, Web Analytics, routage des e-mails du support ; Workers AI pour les contrôles de photos et l'assistant lorsqu'il est utilisé | UE et autres pays où Cloudflare opère | Cadre de protection des données UE–États-Unis (DPF) ; clauses contractuelles types (CCT) à titre subsidiaire |
| Anthropic (API Claude) | Contrôles de photos et réponses de l'assistant IA, lorsque nous utilisons Claude | États-Unis | CCT |
| Resend | Envoi des e-mails de connexion et d'abonnement, des e-mails sur les nouveaux messages et des notifications à notre équipe sur les demandes de support | Les e-mails sont envoyés depuis l'UE (Irlande) ; les données de compte et les journaux d'envoi sont conservés aux États-Unis | CCT et DPF |
| Telegram (Telegram FZ-LLC) | Notifications dans le chat privé de notre équipe sur les nouvelles demandes de support (uniquement le numéro de la demande, la catégorie, le résumé, le nom public, l'identifiant du compte, la langue et la plateforme – ni adresse e-mail ni conversation) ; et, pour les demandes de contrôle de photo, ton selfie, ta photo de profil principale, ton nom, ton âge et ta ville (le bot supprime ces messages après la décision) | Ses serveurs dans plusieurs pays | Telegram ne propose pas de clauses contractuelles types, c'est pourquoi nous n'envoyons que ce minimum ; les images du contrôle de photo ne sont envoyées que si tu lances le contrôle facultatif avec ton consentement explicite |
| Boîte aux lettres de support@joevil.com | États-Unis et autres pays | DPF et CCT |
Ceux-ci sont des responsables du traitement indépendants, chacun responsable de son propre traitement :
| Société | À quoi elle sert | Plus d'informations |
|---|---|---|
| Stripe | Paiements et abonnements sur le site web | stripe.com/privacy – Stripe, LLC participe au DPF ; CCT lorsque requis |
| « Se connecter avec Google » ; achats intégrés de JoeviL Pro dans l'application Android (Google Play) | policies.google.com/privacy | |
| Apple | Achats intégrés de JoeviL Pro dans l'application iPhone (App Store) | apple.com/legal/privacy |
| Google (Firebase Cloud Messaging), Mozilla, Apple, Microsoft | Remise des notifications push à ton navigateur ou à ton téléphone (section 3.4a) | Leurs propres politiques de confidentialité |
Fournisseurs d'IA : selon notre configuration, une requête est envoyée soit à l'API Claude d'Anthropic, soit à Cloudflare Workers AI. Ni l'un ni l'autre ne peut l'utiliser pour entraîner des modèles d'IA : les conditions commerciales d'Anthropic (section B) prévoient qu'Anthropic ne peut pas entraîner de modèles sur le contenu des clients, et les conditions de confidentialité de Workers AI de Cloudflare prévoient que le contenu des clients traité par Workers AI n'est pas utilisé pour entraîner des modèles d'IA.
Nous pouvons aussi divulguer des données lorsque la loi l'exige (par exemple sur ordonnance valable d'un tribunal ou de An Garda Síochána), ou pour protéger la vie ou la sécurité de quelqu'un, y compris pour signaler une infraction pénale présumée menaçant la vie ou la sécurité, comme l'exige le Règlement sur les services numériques.
6. Transferts hors de l'UE
Certains prestataires se trouvent aux États-Unis ou peuvent traiter des données en dehors de l'EEE. Nous ne transférons des données qu'avec les garanties énumérées à la section 5 : le cadre de protection des données UE–États-Unis lorsque le prestataire est certifié, et sinon les clauses contractuelles types de la Commission européenne. En outre, les e-mails, les messages, les notes jointes aux demandes de plan, les lieux de rendez-vous et les réponses Spark sont chiffrés dans notre base de données avec des clés conservées en dehors de celle-ci. Tu peux nous demander une copie de ces garanties à support@joevil.com.
7. Combien de temps nous conservons les données
Les enregistrements expirés et obsolètes sont supprimés par un nettoyage automatique quotidien.
| Donnée | Durée |
|---|---|
| Compte, profil, photos, plans, demandes, likes, blocages, réponses Spark | Jusqu'à ce que tu supprimes la photo/le plan ou ton compte. Les comptes ne sont pas supprimés pour cause d'inactivité. |
| Résultat de la vérification de photo (date, méthode) et heure de ton consentement | Jusqu'à ce que tu retires la mention ou supprimes ton compte ; la mention et le résultat sont aussi supprimés quand tu modifies tes photos (l'heure du consentement est conservée jusqu'à ce que tu le retires ou supprimes ton compte) |
| Enregistrements techniques de la vérification de photo (hachage du code à usage unique, heure, code de résultat ; aucune image) | 30 jours |
| Selfie et demande de contrôle de photo | Supprimés juste après la décision (du chat de l'équipe aussi, dans la mesure où Telegram le permet) ; si personne ne décide, après 30 jours. La décision (approuvée ou non, et le motif) n'est gardée que 30 jours, pour que l'appli t'affiche l'état |
| Tes messages de discussion | Jusqu'à ce que tu supprimes ton compte – ils sont alors supprimés aussi pour les autres membres. Quitter une discussion de ville ou de rencontre ne supprime pas ce que tu y as écrit. Les messages d'une discussion de rencontre sont supprimés avec la discussion 90 jours après le jour de la rencontre. |
| Appartenance aux discussions de ville et de rencontre, inscriptions aux rencontres, et moment où tu as ouvert chaque discussion pour la dernière fois et où nous t'avons envoyé un e-mail à son sujet pour la dernière fois | Jusqu'à ce que tu quittes la discussion, annules ton inscription ou supprimes ton compte ; pour une rencontre, au plus tard 90 jours après le jour de la rencontre |
| Enregistrements des rencontres hebdomadaires (ville, date, thème, statut, liens vers l'hôte et vers la discussion de la rencontre) | 90 jours après le jour de la rencontre, puis supprimés avec la discussion de la rencontre ; d'ici là, le lien vers l'hôte est supprimé quand l'hôte annule son inscription ou supprime son compte |
| Plans passés | Supprimés 90 jours après la date du plan |
| Position « Personnes à proximité » | 2 heures au maximum après la dernière mise à jour ; immédiatement quand tu arrêtes le partage |
| Liens et codes de connexion | 15 et 10 minutes ; supprimés une fois utilisés ou expirés |
| Valeurs de sécurité de la connexion Google | 10 minutes au maximum ; supprimées une fois utilisées ou expirées |
| Sessions | Jusqu'à 400 jours après la dernière utilisation ; supprimées à la déconnexion ou à la suppression du compte |
| Abonnements push (adresse et clés de l'appareil) | Jusqu'à ce que tu désactives les notifications ou te déconnectes sur cet appareil, ou supprimes ton compte ; aussi lorsque le service push rejette l'adresse, après 10 échecs de remise consécutifs, ou après 180 jours sans remise réussie |
| Enregistrements de limitation de débit | Jusqu'à la fin de leur fenêtre de temps (24 heures au maximum) |
| Conversation avec l'assistant (tes questions et les réponses, chiffrées) | Les 60 dernières paires question-réponse ; les plus anciennes sont supprimées automatiquement. Tout est supprimé quand tu appuies sur «Effacer l’historique» ou supprimes ton compte. |
| Réponses que tu signales (question, réponse et ta note, chiffrées) | Jusqu'à la clôture du signalement, puis 12 mois, y compris si tu supprimes ton compte (alors sans lien avec toi) ; visibles uniquement par les modérateurs |
| Compteurs d'utilisation de l'assistant | 12 mois |
| Compteurs quotidiens de messages à l'assistant (par compte, par jour UTC) | 7 jours |
| Totaux quotidiens du coût estimé de l'IA (ensemble du service) | Aucune donnée personnelle – conservés sans limite |
| Enregistrements des rappels de renouvellement | 60 jours (afin qu'un rappel ne soit envoyé qu'une seule fois) |
| Enregistrement de l'essai gratuit | 3 ans après l'essai, y compris après la suppression du compte |
| Signalements et décisions de modération | 12 mois après le signalement, y compris si le compte est supprimé, afin que nous puissions traiter les réclamations et les demandes légales |
| Comptes bannis | Empreinte de l'e-mail et motif du bannissement : tant que le bannissement est en vigueur. Profil et photos : supprimés 6 mois après le bannissement, sauf le contenu que nous avons transmis aux autorités répressives, que nous conservons aussi longtemps qu'elles l'exigent. |
| E-mails au support | 6 ans après le dernier message (délai de prescription irlandais) |
| Demandes de support (résumé et détails chiffrés, catégorie, plateforme, langue, statut) | Jusqu'à la fermeture, puis 12 mois ; supprimées immédiatement avec le compte |
| Demandes de support préparées mais non envoyées | 24 heures |
| Enregistrements d'achat App Store et Google Play | Tant que ton compte existe ; supprimés avec le compte. Apple et Google conservent leurs propres enregistrements de facturation. |
| Documents de facturation et fiscaux | 6 ans (règles comptables et fiscales irlandaises) ; la plupart sont détenus par Stripe, et, pour les achats intégrés, par Apple et Google |
| Statistiques quotidiennes et totaux mensuels de membres actifs | Aucune donnée personnelle – conservés sans limite |
Supprimer ton compte : dans ton profil, tu peux supprimer ton compte à tout moment. Avant la suppression, nous t'avertissons qu'un abonnement Pro acheté sur le site web sera résilié automatiquement ; un abonnement acheté via Google Play ou l'App Store doit être résilié dans la boutique, et nous te montrons comment. La suppression efface immédiatement ton compte, ton profil, ton e-mail, tes sessions, tes photos (y compris les fichiers), tes plans, demandes, messages, likes, blocages, réponses Spark, appartenances et inscriptions aux discussions de ville et de rencontre, enregistrements d'achat App Store et Google Play la conversation avec l'assistant et compteurs de l'assistant. Toutes tes demandes de support sont également supprimées (les copies dans la boîte de support sont conservées comme les autres e-mails au support). Seuls subsistent les enregistrements indiqués plus haut comme conservés après la suppression (signalements et décisions de modération sans lien avec ton compte, enregistrement de l'essai gratuit, documents de facturation et e-mails au support). Les abonnements push de tous tes appareils sont également supprimés.
8. Tes droits
Au titre du RGPD, tu as le droit de :
- accéder à tes données et d'en obtenir une copie ;
- rectifier des données inexactes – tu peux modifier la plupart d'entre elles toi-même dans ton profil ;
- effacer tes données – supprime toi-même ton compte ou écris-nous ;
- limiter le traitement dans certains cas ;
- la portabilité des données – recevoir les données que tu nous as fournies dans un format lisible par machine ;
- t'opposer au traitement fondé sur nos intérêts légitimes ;
- retirer ton consentement lorsque le traitement repose sur le consentement, sans affecter le traitement antérieur.
Écris à support@joevil.com depuis l'adresse e-mail de ton compte. Nous répondons dans un délai d'un mois (qui peut être prolongé de deux mois pour les demandes complexes, et nous te le dirons). Nous pouvons te demander de confirmer que tu es titulaire du compte, par exemple en te connectant.
Tu peux aussi déposer une réclamation auprès de la Data Protection Commission, 21 Fitzwilliam Square South, Dublin 2, D02 RD28, Irlande – www.dataprotection.ie – ou auprès de l'autorité de contrôle du pays de l'UE où tu vis ou travailles.
9. Sécurité
Nous protégeons tes données notamment par : le chiffrement en transit (HTTPS avec HSTS) ; le chiffrement au repos des e-mails, messages, notes jointes aux demandes de plan, lieux de rendez-vous et réponses de jeu, avec des clés conservées en dehors de la base de données ; le stockage de simples hachages des jetons de session, des liens et des codes de connexion ; l'absence de mots de passe susceptibles de fuiter ; la connexion Google avec vérification de la signature, de l'audience et de l'usage unique ; des identifiants aléatoires et impossibles à deviner ; des contrôles d'accès à chaque requête ; des limites de débit ; des en-têtes de sécurité stricts pour le navigateur ; des métadonnées supprimées des photos, qui ne sont servies qu'aux membres connectés et exclues des moteurs de recherche ; et un nombre minimal de personnes disposant d'un accès administrateur. Aucun système n'est parfaitement sûr ; si une violation est susceptible d'engendrer un risque élevé pour toi, nous te le dirons dans les meilleurs délais.
10. Décisions automatisées
Nous ne prenons aucune décision te concernant fondée exclusivement sur un traitement automatisé et produisant des effets juridiques ou des effets significatifs similaires. Le contrôle de photo par IA décide seulement si une photo est publiée (section 3.3). La mention « Photo vérifiée » est attribuée par une personne de notre équipe après avoir vu ton selfie, et non automatiquement ; elle n'a aucun effet juridique et est facultative (section 3.3a). L'ordre des personnes et des plans que tu vois repose sur des règles simples (ton pays et ta ville, la présence de photos sur un profil, son ancienneté), et non sur du profilage.
11. Modifications
Nous publierons toute modification sur cette page avec une nouvelle date. Si une modification est importante, nous te le dirons par e-mail ou dans l'application avant son entrée en vigueur.
Voir aussi : Conditions d'utilisation · Règles de la communauté · Informations sur le Règlement sur les services numériques