La versión en inglés de esta política es la jurídicamente vinculante; esta traducción se ofrece solo para tu comodidad. Puedes leer el original aquí: Privacy Policy (English).
Última actualización: 12 de noviembre de 2026
1. Quiénes somos
JoeviL (el sitio web joevil.com y la app móvil JoeviL) está gestionado por EviLux, a business name registered in Ireland (CRO 776215), Leixlip, Co. Kildare, Ireland (EviLux, nombre comercial registrado en Irlanda; en adelante, «nosotros»). Somos el responsable del tratamiento de tus datos personales conforme al Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) y a las Data Protection Acts 1988–2018 de Irlanda.
Contacto para cualquier pregunta o solicitud sobre privacidad: support@joevil.com.
No hemos designado un delegado de protección de datos: la ley no lo exige para un servicio de nuestro tamaño y tipo. Las preguntas sobre privacidad se responden en la dirección indicada arriba.
2. Quién puede usar JoeviL
JoeviL es solo para personas adultas. Debes tener 18 años o más para crear una cuenta. Al completar tu perfil confirmas que tienes 18 años o más, y no aceptamos un año de nacimiento que indique que tienes menos de 18. Si descubrimos que una cuenta pertenece a una persona menor de 18 años, la eliminamos.
3. Qué datos recogemos y para qué
Puedes consultar la mayor parte de JoeviL (guías de países, clasificaciones, datos de pasaportes y visas) sin cuenta. Solo recogemos datos personales cuando inicias sesión, usas las funciones de la comunidad, te suscribes a JoeviL Pro o nos escribes.
3.1 Cuenta e inicio de sesión
JoeviL no usa contraseñas. Inicias sesión de una de tres maneras, y tu cuenta se identifica por tu dirección de correo electrónico verificada: uses la vía que uses, el mismo correo abre la misma cuenta.
| Dato | Cómo lo tratamos | Para qué | Base jurídica |
|---|---|---|---|
| Dirección de correo electrónico | Se guarda cifrada (AES-256-GCM). Para poder buscarla guardamos una huella con clave (HMAC) que no se puede revertir sin nuestra clave secreta. Nunca se muestra a otros miembros. | Identificar tu cuenta, iniciar tu sesión, enviarte correos sobre tu cuenta y tu suscripción y, salvo que los desactives, correos sobre mensajes nuevos (apartado 3.4) | Contrato (art. 6(1)(b)) |
| Enlace de inicio de sesión | Un enlace de un solo uso enviado por correo, válido durante 15 minutos. Solo guardamos un hash del enlace y tu correo cifrado; se borra al usarse o al expirar. | Inicio de sesión sin contraseña | Contrato |
| Código de 6 cifras | Se envía en el mismo correo como alternativa, válido durante 10 minutos, con un máximo de 5 intentos. Solo se guarda un hash; se borra al usarse o al expirar. | Inicio de sesión sin contraseña | Contrato |
| Iniciar sesión con Google | Google nos confirma tu dirección de correo electrónico. Solo pedimos "openid" y "email" y recibimos únicamente tu dirección de correo verificada: ni tu nombre, ni tu foto, ni tus contactos, ni nada más. Durante los pocos minutos que dura el inicio de sesión guardamos valores de seguridad de un solo uso (con hash o aleatorios) para protegerlo frente a usos indebidos. | Inicio de sesión sin contraseña | Contrato |
| Sesión | Se guarda un token aleatorio en una cookie (sitio web) o en el almacenamiento seguro de tu teléfono (app). Por nuestra parte solo guardamos un hash del token, con su fecha de creación, su último uso y su vencimiento. | Mantener tu sesión iniciada | Contrato |
| Confirmación de 18+ | El momento en que confirmaste que tienes 18 años o más | Impedir el acceso a menores | Interés legítimo (art. 6(1)(f)) – proteger a los menores y a los miembros |
| Idioma y última visita | El idioma de tus correos y el día en que usaste JoeviL por última vez | Escribirte en tu idioma; contar los miembros activos mensuales (apartado 3.8) | Contrato; obligación legal (art. 6(1)(c)) |
Las sesiones duran hasta 400 días y se prolongan cada vez que usas JoeviL en ese dispositivo. Una sesión termina cuando eliges «Cerrar sesión» (en este dispositivo) o «Cerrar sesión en todas partes» (en todos los dispositivos, por ejemplo si pierdes el teléfono), y todas las sesiones se eliminan cuando eliminas tu cuenta.
Cuando inicias sesión con Google, Google trata ese inicio de sesión como responsable del tratamiento independiente, conforme a su propia política de privacidad (policies.google.com/privacy), y sabe que has iniciado sesión en JoeviL.
3.2 Perfil
Nombre, año de nacimiento, género (opcional: mujer, hombre u otro), ciudadanía, país y ciudad donde vives (elegida de una lista de ciudades), idiomas, un breve texto «sobre mí» y lo que buscas (citas, amistad, viajes, intercambio de idiomas, contactos profesionales). En «Personas» también eliges a quién quieres ver (mujeres, hombres o todos); esta elección funciona en ambos sentidos – solo se te muestra a las personas cuya elección te incluye – y no se muestra a nadie.
- Quién lo ve: los miembros con sesión iniciada ven tu nombre, tu edad (calculada a partir de tu año de nacimiento; el año en sí no se muestra), tu género si lo indicaste, tu ciudadanía, país, ciudad, idiomas, el texto «sobre mí», lo que buscas y tus fotos aprobadas. Las personas sin sesión iniciada pueden ver los planes que publicas, con solo tu nombre de pila, tu ciudadanía y tu país.
- Distancia: «Personas» muestra primero a los miembros de tu ciudad y después a los de otras ciudades, por distancia. Los miembros ven una distancia aproximada entre tu ciudad y la suya (redondeada a 10 km), nunca una dirección.
- Para qué: para que los miembros puedan encontrarse entre sí y encontrar planes. Base jurídica: contrato.
- Por favor, no incluyas información sensible (salud, religión, opiniones políticas, orientación sexual, etc.) en tu perfil ni en tus mensajes. No te la pedimos.
3.2a Gente cerca (opcional, solo en la app)
Desactivada salvo que la actives. Cuando está activada, y solo mientras la app está abierta, tu teléfono nos envía su posición.
- La ajustamos a una cuadrícula de unos 5 km antes de guardarla: el punto exacto nunca llega a nuestra base de datos. Los demás miembros nunca ven tu posición, solo una distancia aproximada («a unos N km», como mínimo 5 km), y solo si también han activado «Gente cerca»; de lo contrario, ven la distancia entre ciudades, como se indica arriba.
- La posición se conserva como máximo 2 horas después del último envío de la app y luego se borra automáticamente. «Dejar de compartir» la borra al instante, igual que eliminar tu cuenta.
- También puedes denegar o retirar el permiso de ubicación en la configuración de tu teléfono en cualquier momento; el resto de JoeviL funciona igual.
- Para qué: para mostrarte primero a las personas cercanas. Base jurídica: consentimiento (art. 6(1)(a)), que puedes retirar en cualquier momento desactivando la función.
3.3 Fotos
Puedes agregar hasta 10 fotos de perfil.
- Los datos de ubicación y de la cámara se eliminan dos veces: el sitio web y la app vuelven a codificar cada foto antes de subirla, y nuestro servidor elimina todos los metadatos restantes (EXIF, incluido el GPS, XMP, comentarios) antes de guardarla.
- Las fotos se guardan en el almacenamiento de Cloudflare de nuestra cuenta de la UE (ahora Cloudflare Workers KV; más adelante se trasladarán a Cloudflare R2) con un nombre aleatorio y se muestran solo a los miembros con sesión iniciada; están marcadas como "noindex" para que los buscadores y los rastreadores de búsqueda facial no las indexen. Las personas que has bloqueado, o que te han bloqueado, no pueden verlas.
- Revisión automática y revisión humana: antes de mostrar una foto, un modelo de IA comprueba si contiene desnudos, contenido sexual, violencia, armas, drogas, símbolos de odio, documentos de identidad o tarjetas bancarias, o un niño solo. Para esta comprobación la foto se envía a nuestro proveedor de IA (ver el apartado 5). Una foto rechazada no se guarda. Si la IA no puede decidir, un moderador humano revisa la foto y, hasta entonces, solo la ves tú. Los moderadores también pueden revisar y retirar fotos tras una denuncia. La comprobación la realiza Cloudflare Workers AI o, cuando lo usamos, Claude de Anthropic.
- Para qué: para mostrar tu perfil y mantener segura la comunidad. Base jurídica: contrato (mostrar las fotos); interés legítimo (moderación y seguridad).
La comprobación automática no produce efectos jurídicos sobre ti ni te afecta de forma similarmente significativa: una foto rechazada simplemente no se publica. Si crees que una foto se rechazó por error, escríbenos y una persona la revisará cuando vuelvas a enviarla.
3.3a Verificación de fotos (opcional)
Desactivada hasta que la inicies tú. Si la superas, tu perfil muestra la marca «✓ Foto verificada», que indica que tus fotos corresponden a la persona que está ahora delante de la cámara.
- Cómo funciona: solo se activa la cámara frontal (no se puede subir un vídeo o archivo ya hecho). Colocas la cara en el óvalo de la pantalla y te quedas quieto/a unos dos segundos. Tu teléfono comprueba al instante que es una cara real y no una foto ni una pantalla, mediante un modelo antifalsificación, un modelo de vida (liveness) y los pequeños movimientos naturales de la cara. Solo si no está seguro, te pide que parpadees una vez. Después compara tu cara con las primeras (hasta 3) fotos aprobadas de tu perfil.
- Qué ocurre en tu dispositivo: el código de reconocimiento facial y sus modelos se cargan desde nuestros propios servidores (unos 11 MB la primera vez), sin ninguna petición a servicios de terceros. Los fotogramas de la cámara, el vídeo y la plantilla numérica de la cara se crean y se usan solo en la memoria de tu navegador y se descartan al terminar la comprobación. Solo un fotograma fijo de selfie sale de tu dispositivo, al final (véase el punto siguiente). Para la comparación se cargan en tu dispositivo tus fotos de perfil aprobadas, igual que cuando simplemente las miras.
- Qué recibe y guarda el servidor: tu teléfono nos envía el fotograma del selfie (un JPEG; la ubicación y otros metadatos se eliminan en nuestro servidor) y, como orientación para la persona que lo mira, los números del propio teléfono: las puntuaciones de persona real, si has parpadeado y el porcentaje de coincidencia. El servidor nunca pone la marca a partir de estos números: decide una persona. Guardamos el selfie en nuestro almacenamiento de fotos solo mientras tu solicitud espera una decisión y lo borramos justo después; si nadie decide, se borra a los 30 días. No guardamos vídeo ni vectores o plantillas faciales. Tras la decisión conservamos 30 días únicamente el estado de la solicitud (aprobada o no, y el motivo si el moderador lo escribió) para que la app te lo muestre. De una comprobación aprobada guardamos solo la fecha, el método («manual») y la hora de tu consentimiento. Además, se crea un registro técnico por intento: la hora, un hash de un código de un solo uso (válido 3 minutos y de un solo uso) y un código de resultado breve; estos registros se borran a los 30 días.
- Quién lo ve: el selfie lo ve solo el equipo de JoeviL que decide la solicitud: en una página de administración restringida y en el chat privado del equipo en Telegram, adonde nuestro bot envía el selfie y tu foto principal de perfil como aviso (allí los trata Telegram como nuestro proveedor, véase la lista de proveedores de servicios). Tras la decisión el bot borra esos mensajes (Telegram permite a un bot hacerlo durante 48 horas; los más antiguos los borra el equipo a mano). Los demás miembros nunca ven el selfie; los miembros con sesión iniciada ven solo la marca «✓ Foto verificada» en Personas, en los planes y en tu perfil, no la fecha ni el método.
- Datos biométricos y tu consentimiento: comparar tu cara con las fotos para confirmar que es la misma persona es, a nuestro juicio, tratamiento de datos biométricos, una categoría especial según el art. 9 del RGPD. Por eso lo hacemos solo con tu consentimiento explícito (art. 9.2.a y art. 6.1.a del RGPD). Antes de cada comprobación marcas una casilla y guardamos la hora del consentimiento. La comprobación es opcional: JoeviL funciona igual sin ella y rechazarla no limita ninguna función.
- Cómo retirar el consentimiento y borrar el resultado: en cualquier momento, pulsa «Quitar la marca» (o «Retirar la solicitud» mientras espera) en la página de la comprobación o en tu perfil. Esto elimina al instante la marca, la fecha, el método y la hora del consentimiento, y borra la solicitud en espera junto con su selfie (y las copias en el chat del equipo, en la medida en que Telegram lo permita). El consentimiento también termina, y todo esto se borra, cuando eliminas tu cuenta. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento anterior. Los registros técnicos (véase arriba) se borran automáticamente a los 30 días como máximo y no contienen imágenes ni datos faciales.
- Si cambias tus fotos: cualquier cambio en tus fotos (una foto nueva, un borrado, una aprobación por un moderador) quita la marca y el resultado al instante; para recuperarla hay que superar la comprobación de nuevo. La hora del consentimiento se conserva hasta que lo retires o elimines tu cuenta.
- Límites: como máximo 3 inicios de la comprobación por persona al día, 10 por dirección IP al día y 10 envíos por hora por persona (la dirección IP solo se conserva como hash, como se describe en el apartado 3.7).
- Lo que la marca no significa: una persona de nuestro equipo compara tu selfie con las fotos de tu perfil; no es una verificación de documento de identidad ni una garantía. No verificamos tu nombre, edad o identidad, solo que, a juicio del equipo, las fotos de tu perfil muestran a la misma persona que se hizo el selfie.
- Para qué: para que los miembros puedan confiar más en los perfiles y encontrarse con menos fotos de otras personas. Base jurídica: consentimiento explícito (art. 9.2.a y art. 6.1.a del RGPD).
3.4 Planes, solicitudes y chats
| Dato | Cómo lo tratamos | Base jurídica |
|---|---|---|
| Planes que publicas: tipo, título, descripción, país, ciudad, zona, fecha y hora, número de plazas, idiomas | Visibles para todo el mundo, incluidas las personas sin sesión iniciada | Contrato |
| Punto de encuentro de un plan | Se guarda cifrado; solo lo ven el autor y las personas que el autor ha aceptado | Contrato |
| Solicitudes para unirse a un plan, con un mensaje opcional, y la decisión del autor | El mensaje se guarda cifrado; visibles para ti y para el autor del plan | Contrato |
| Mensajes de chat (chats de planes; chats 1:1, incluidas las solicitudes de primer mensaje; chats de ciudad y de encuentros) | Se guardan cifrados en reposo; solo los ven los miembros de ese chat | Contrato |
| Respuestas del juego «Spark» en chats 1:1 | Se guardan cifradas; la otra persona ve tu respuesta solo cuando ambos hayan respondido | Contrato |
| Chat de la ciudad (por ejemplo, «JoeviL · Dublín») | Unirte es decisión tuya: no se agrega a nadie automáticamente, y solo puedes unirte al chat de la ciudad de tu perfil. Los miembros ven los mensajes con el nombre de cada autor y el número de miembros, pero no la lista de miembros. Arriba se fija una pregunta, el «Tema del día». Puedes salir en cualquier momento. Si cambias de ciudad en tu perfil, sales del chat de la ciudad anterior y de su encuentro que todavía está reuniendo gente (aún sin confirmar). | Contrato |
| Encuentro semanal de la ciudad: tu inscripción y si marcaste «Puedo organizarlo» | Las demás personas de tu ciudad solo ven cuántas se han inscrito. Cuando se inscriben 5 y una de ellas puede organizarlo, el encuentro se confirma: se abre un chat de grupo solo para quienes se han inscrito (30 como máximo), que ven el nombre de los demás, y junto al encuentro se muestra el nombre de quien lo organiza. Si cancelas tu inscripción, sales también del chat del encuentro. | Contrato |
Los mensajes están cifrados en nuestros servidores, pero no están cifrados de extremo a extremo: nuestro sistema puede descifrarlos para mostrarlos a los miembros del chat. Nuestras herramientas de moderación no muestran el contenido de los mensajes. Si denuncias a alguien, escribe en la denuncia la parte relevante de la conversación.
Correos sobre mensajes nuevos. Cuando alguien te escribe en un chat 1:1 (incluida una solicitud de primer mensaje) o un «me gusta» pasa a ser mutuo, te enviamos un correo para avisarte. Contiene solo el nombre de la otra persona y un enlace a tus chats, nunca el texto del mensaje. Recibes como máximo un correo de este tipo por chat cada 6 horas, y ninguno si has abierto ese chat en los últimos 15 minutos o si uno de los dos ha bloqueado al otro; los chats de planes, de ciudad y de encuentros no envían estos correos. Para ello guardamos cuándo abriste por última vez cada chat y cuándo te escribimos por última vez sobre él. El correo está en el idioma que usaste la última vez en el sitio web o en la app. Estos correos están activados por defecto; puedes desactivarlos en tu perfil en cualquier momento, y cada uno de ellos incluye un enlace a esa opción. Base jurídica: interés legítimo (art. 6(1)(f)) – avisarte de los mensajes dirigidos a ti; desactivar los correos es tu forma de oponerte, y surte efecto de inmediato.
3.4a Notificaciones push (opcionales)
Están desactivadas hasta que las permitas en tu navegador o teléfono. Cuando lo haces, el navegador o el teléfono crea una suscripción push y la guardamos en tu cuenta: la dirección de la suscripción (endpoint) en el servicio push del fabricante de tu navegador, las dos claves de cifrado de ese dispositivo, si es la web o la app, cuándo se creó, cuándo se entregó correctamente una notificación por última vez y un contador de entregas fallidas. Guardamos como máximo 5 dispositivos por cuenta (uno nuevo sustituye al más antiguo).
- Cuándo la enviamos: cuando alguien te escribe en un chat 1:1, un me gusta se vuelve mutuo, alguien pide unirse a tu plan o el autor del plan responde a tu solicitud. La notificación contiene solo el nombre de la otra persona y lo ocurrido (por ejemplo, «Ana te ha escrito») – nunca el texto de un mensaje ni el título de un plan. No se envía nada si uno de los dos ha bloqueado al otro.
- Quién la entrega: la notificación se cifra para tu dispositivo (estándar Web Push) y se entrega a través del servicio push del fabricante de tu navegador o teléfono: Google (Firebase Cloud Messaging), Mozilla, Apple o Microsoft. Ven que se ha enviado una notificación a tu dispositivo y cuándo, pero no pueden leerla. Son responsables independientes con sus propias políticas de privacidad y pueden tratar datos fuera del EEE (sección 6).
- Cómo desactivarlas: desactiva «Notificaciones push» en los ajustes de JoeviL (vale para todos tus dispositivos) o rechaza o retira el permiso en los ajustes de notificaciones de tu navegador o teléfono.
- Cuándo se elimina la suscripción: cuando cierras sesión en ese dispositivo, cuando eliminas tu cuenta, cuando el servicio push indica que ya no es válida (404 o 410), tras 10 entregas fallidas seguidas, si se bloquea la cuenta y tras 180 días sin una entrega correcta.
- La app de Android (token de Firebase): en la app guardamos, en lugar de una suscripción web, el token de registro de Firebase Cloud Messaging del dispositivo (un identificador aleatorio que Firebase de Google asigna a la app en tu teléfono), con los mismos datos de arriba (app o web, fecha de creación, última entrega correcta, entregas fallidas) y con el mismo límite de 5 dispositivos. Solo lo usamos para enviarte las notificaciones descritas arriba. Google (Firebase) las entrega por nosotros como nuestro proveedor de servicios; a diferencia del web push, nosotros no ciframos estos mensajes para tu dispositivo, así que Google puede ver el token y el texto breve de la notificación (el nombre y lo que ha pasado). Puedes desactivarlo de las mismas formas: en los ajustes de JoeviL, en los ajustes de notificaciones del teléfono o cerrando sesión, lo que borra el token. También lo borramos cuando Firebase lo da por no válido, tras 10 entregas fallidas seguidas, si se bloquea la cuenta, al eliminar tu cuenta y tras 180 días sin una entrega correcta.
- Para qué: para avisarte de los mensajes y respuestas dirigidos a ti. Base jurídica: consentimiento (art. 6(1)(a)), que puedes retirar en cualquier momento desactivando las notificaciones.
3.5 Me gusta, bloqueos, denuncias y moderación
- Me gusta y descartes: para mostrarte personas nuevas y abrir un chat cuando el «me gusta» es mutuo.
- Bloqueos: para ocultarlos mutuamente a ti y a la persona bloqueada en todas partes y cerrar el chat 1:1 entre ustedes.
- Denuncias: motivo, texto opcional, la persona y el plan denunciados.
- Decisiones de moderación: advertencias, bloqueos de 7 días, expulsiones y contenido retirado, cada uno con su motivo, la hora y el moderador, el número de advertencias de la cuenta y la declaración de motivos que te enviamos por correo electrónico.
- Base jurídica: contrato (me gusta); interés legítimo y nuestras obligaciones legales conforme a la Ley de Servicios Digitales de la UE (bloqueos, denuncias, moderación; art. 6(1)(c) y (f)).
3.6 JoeviL Pro y el asistente de IA
- Estado de la suscripción: la fecha hasta la que está pagado tu acceso Pro, si se renovará, las referencias de cliente y de suscripción de Stripe y, para las compras en las apps, el registro de compra de la tienda que se describe más abajo. Estos datos se establecen solo a partir de notificaciones verificadas de Stripe o de lo que comunican los propios servidores de Apple y Google, nunca desde tu dispositivo.
- Pagos en el sitio web: los gestiona Stripe. Introduces los datos de tu tarjeta en la página de Stripe; nunca recibimos ni guardamos los datos de tu tarjeta. Facilitamos a Stripe el identificador de tu cuenta y tu dirección de correo electrónico; Stripe nos indica si la suscripción está activa y hasta cuándo. En la página de facturación de Stripe puedes cambiar de plan o de tarjeta, ver las facturas y cancelar. Stripe actúa como responsable del tratamiento independiente para sus propias obligaciones de pago, fiscales, de prevención del fraude y legales: consulta stripe.com/privacy.
- Compras dentro de la app: en la app para iPhone, JoeviL Pro se compra a través de la App Store, y en la app para Android, a través de Google Play. Apple o Google gestiona el pago como responsable del tratamiento independiente conforme a su propia política de privacidad; nunca recibimos los datos de tu tarjeta ni de tu pago. Al comprar, la app facilita a la tienda el identificador de tu cuenta de JoeviL, de modo que la compra queda vinculada a tu cuenta y a ninguna otra. Después consultamos la compra a los servidores de Apple o Google y solo guardamos los identificadores de la compra, el producto (plan), el estado (activa, vencida o finalizada antes de tiempo, por ejemplo tras un reembolso) y la fecha de vencimiento, para que Pro funcione con tu cuenta en el sitio web y en las apps.
- Una prueba gratuita por persona: para conceder la prueba gratuita de 7 días una sola vez, guardamos una huella con clave de tu dirección de correo electrónico normalizada (en minúsculas, sin ninguna «+etiqueta» y, en el caso de Gmail, sin puntos, porque Gmail los ignora) y la fecha. Este registro se conserva durante 3 años, también después de eliminar tu cuenta.
- Recordatorios de renovación: te enviamos un correo 3 días antes de cada renovación, con la fecha y el importe.
- Asistente de IA: tu pregunta (hasta 600 caracteres) se envía a nuestro proveedor de IA junto con tu ciudadanía, el país y la ciudad donde vives, el país por el que preguntas y nuestros propios datos sobre países. No enviamos tu nombre ni tu dirección de correo electrónico. Guardamos la conversación: cada pregunta que haces y cada respuesta que recibes se guarda en nuestro servidor, en tu cuenta, cifrada con nuestra clave de datos (AES-256, guardada aparte de la base de datos), y a través de la app o del sitio solo puede leerla tu propia cuenta. Conservamos únicamente los últimos 60 pares de pregunta y respuesta; los más antiguos se eliminan automáticamente. Puedes borrar toda la conversación en cualquier momento con el botón «Borrar historial», y se elimina al borrar tu cuenta. Cerrar sesión no la borra. Para mantener el contexto de la conversación, cada pregunta se envía junto con los últimos 8 pares guardados de pregunta y respuesta al mismo proveedor de IA (Claude de Anthropic o Cloudflare Workers AI). En el sitio web, tu navegador además guarda una copia de los mensajes recientes en el almacenamiento de sesión hasta que cierres la pestaña. Denunciar una respuesta: si pulsas «Denunciar esta respuesta», esa pregunta y esa respuesta (y tu nota opcional, de hasta 500 caracteres) se guardan cifradas junto con la denuncia y se muestran, descifradas, a nuestros moderadores (administradores) para que la revisen; nadie más las ve. Se conservan como se indica para las denuncias en la sección 7: hasta que se cierra la denuncia y después 12 meses, también si eliminas tu cuenta (entonces la denuncia ya no está vinculada a ti). Además, guardamos un recuento mensual de preguntas y de tokens de IA utilizados por cuenta, para aplicar el límite mensual y medir los costos. Los miembros sin Pro ni Platinum solo pueden usar el asistente para preguntas sobre la app y para soporte, hasta 10 mensajes al día; les responde un modelo de IA más económico del mismo proveedor (Claude de Anthropic o, como alternativa, Cloudflare Workers AI) y sin búsqueda en la web. El asistente también ayuda a entender cómo funciona la app y, si tienes un problema real, puede preparar una solicitud de soporte (apartado 3.9a). Contadores diarios: para aplicar los límites diarios y el uso razonable, conservamos durante 7 días el recuento de tus mensajes al asistente por cada día UTC, y un total diario del coste estimado de IA de todo el servicio (este total no contiene datos personales). Si una cuenta envía un número inusualmente alto de mensajes en un día (más de 50), nuestro equipo recibe un aviso solo con el identificador de la cuenta (sin el contenido de los mensajes); esto sirve para el uso razonable y la prevención de abusos (intereses legítimos).
- Base jurídica: contrato (Pro, asistente, límites, recordatorios); obligación legal (registros fiscales y contables); interés legítimo (evitar pruebas gratuitas repetidas).
Las respuestas del asistente se generan automáticamente y pueden ser erróneas. No constituyen asesoramiento jurídico, migratorio ni fiscal.
3.7 Seguridad y prevención de abusos
- Registros de límite de frecuencia: para frenar abusos (adivinar códigos, spam, denuncias masivas) contamos las acciones por cuenta, por huella de correo electrónico o por dirección IP en intervalos de tiempo cortos. La dirección IP o el correo se guardan solo como hash, junto con un contador y una hora de vencimiento.
- Cuentas bloqueadas y expulsadas: mientras esté vigente un bloqueo de 7 días o una expulsión, conservamos la huella del correo electrónico y el motivo, para que no se pueda usar la misma dirección para eludirlo.
- Base jurídica: interés legítimo (seguridad del servicio y de los miembros).
3.8 Estadísticas
- Contamos acciones clave por día (por ejemplo, «registros: 12», «mensajes: 340»). Estos contadores no contienen datos personales y no pueden vincularse a nadie.
- Contamos cuántos miembros de la UE están activos cada mes (a partir del día de tu última visita y del país de tu perfil), porque la Ley de Servicios Digitales nos obliga a facilitar esta cifra a las autoridades cuando la soliciten. Solo se comunican los totales.
- Usamos Cloudflare Web Analytics para ver cómo se usa el sitio (páginas vistas, sitio de procedencia, tipo de navegador y de dispositivo, país). Funciona sin cookies y sin guardar nada en tu dispositivo, y no te rastrea entre sitios ni crea un perfil sobre ti. Base jurídica: interés legítimo (entender y mejorar el sitio).
3.9 Correos al servicio de asistencia
Cuando escribes a support@joevil.com usamos tu mensaje y tu dirección de correo electrónico para responderte. El correo enviado a esta dirección lo recibe Cloudflare Email Routing y se entrega en un buzón alojado por Google. Base jurídica: interés legítimo o, cuando se trata de tu cuenta o tu suscripción, contrato.
3.9a Solicitudes de soporte a través del asistente
Si tienes un problema real que el asistente no puede resolver, puede preparar para ti una solicitud de soporte: una categoría (error, pago, cuenta, abuso u otro), un resumen breve, los detalles, los pasos que seguiste y lo que esperabas. No se nos envía nada hasta que toques «Enviar a soporte» en la app o en el sitio.
- Qué guardamos: la solicitud (categoría, resumen y detalles; el resumen y los detalles se guardan cifrados con nuestra clave de datos, como la conversación con el asistente), el identificador de tu cuenta, la plataforma y la versión de la app, tu idioma, el estado (abierta o cerrada) y las fechas.
- Adónde va: (1) por correo electrónico, enviado mediante Resend, a nuestro buzón de soporte; el correo contiene la solicitud, tu nombre público, el identificador de la cuenta, el idioma, la plataforma y tu dirección de correo electrónico, para poder responderte; (2) un aviso breve al chat privado de Telegram de nuestro equipo que contiene solo el número de la solicitud, la categoría, el resumen, el nombre público, el identificador de la cuenta, el idioma y la plataforma; nunca tu dirección de correo electrónico ni la conversación.
- Quién puede leerla: solo tú, que la enviaste, y nuestros administradores.
- Cuánto tiempo: hasta que se cierre la solicitud y después 12 meses; una solicitud preparada pero no enviada se elimina a las 24 horas; todas tus solicitudes se eliminan cuando eliminas tu cuenta (las copias en el buzón de soporte se conservan como los demás correos de soporte, véase el apartado 7).
- Límite: 5 solicitudes al día por cuenta. Respondemos por correo electrónico.
- Base jurídica: contrato (ayudarte con tu cuenta y el servicio) e intereses legítimos (resolver problemas).
4. Cookies y almacenamiento en el dispositivo
- Cookie de sesión `jv_s`: mantiene tu sesión iniciada. Es HttpOnly, se envía solo a joevil.com y dura hasta 400 días (se prolonga mientras usas JoeviL) o hasta que cierras sesión.
- Cookie de inicio de sesión con Google `jv_oauth`: se establece solo cuando eliges iniciar sesión con Google, la usa únicamente la página de inicio de sesión para comprobar que el inicio de sesión termina en el mismo navegador, y se borra a los 10 minutos.
- Ambas cookies son estrictamente necesarias para el servicio que solicitas, por lo que no requieren tu consentimiento.
- Almacenamiento en el dispositivo: el sitio guarda algunas preferencias solo en tu navegador (por ejemplo, el idioma, el pasaporte elegido, los pesos de las clasificaciones y los filtros de planes). Nunca salen de tu dispositivo. La app guarda tu token de sesión en el almacenamiento seguro del teléfono (Keychain / Keystore). La conversación con el asistente se guarda en nuestro servidor (sección 3.6); en el sitio web, tu navegador además guarda una copia de los mensajes recientes en el almacenamiento de sesión hasta que cierres la pestaña. Si activas las notificaciones push, el propio navegador guarda la suscripción push (sección 3.4a).
- Nuestras fuentes tipográficas están alojadas en nuestros propios servidores: tu navegador no se conecta a ningún proveedor de fuentes.
- No usamos cookies publicitarias, de seguimiento ni de redes sociales, ni rastreadores de terceros. Cloudflare Web Analytics (apartado 3.8) no usa cookies.
5. Quién trata datos por nuestra cuenta
No vendemos tus datos ni los compartimos con fines publicitarios. Utilizamos estos proveedores de servicios (encargados del tratamiento), vinculados por contratos de encargo del tratamiento:
| Proveedor | Para qué | Dónde | Garantía para la transferencia |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Alojamiento del sitio y de la API, base de datos, almacenamiento de fotos, seguridad de red, Web Analytics, enrutamiento del correo de asistencia; Workers AI para la comprobación de fotos y el asistente, cuando se utiliza | La UE y otros países donde opera Cloudflare | Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. (DPF); cláusulas contractuales tipo (CCT) como alternativa |
| Anthropic (Claude API) | Comprobación de fotos y respuestas del asistente de IA, cuando usamos Claude | EE. UU. | CCT |
| Resend | Envío de los correos de inicio de sesión, de suscripción y sobre mensajes nuevos, y de los avisos a nuestro equipo sobre solicitudes de soporte | Los correos se envían desde la UE (Irlanda); los datos de la cuenta y los registros de envío se conservan en EE. UU. | CCT y DPF |
| Telegram (Telegram FZ-LLC) | Avisos al chat privado de nuestro equipo sobre nuevas solicitudes de soporte (solo el número de la solicitud, la categoría, el resumen, el nombre público, el identificador de la cuenta, el idioma y la plataforma; sin dirección de correo electrónico ni conversación); y, en las solicitudes de comprobación de fotos, tu selfie, tu foto principal de perfil, tu nombre, edad y ciudad (el bot borra esos mensajes tras la decisión) | Sus servidores en varios países | Telegram no ofrece cláusulas contractuales tipo, por eso enviamos solo este mínimo; las imágenes de la comprobación de fotos se envían únicamente si inicias la comprobación opcional con tu consentimiento explícito |
| Buzón de support@joevil.com | EE. UU. y otros países | DPF y CCT |
Las siguientes empresas son responsables del tratamiento independientes, cada una responsable de su propio tratamiento:
| Empresa | Para qué | Más información |
|---|---|---|
| Stripe | Pagos y suscripciones en el sitio web | stripe.com/privacy – Stripe, LLC participa en el DPF; CCT cuando son necesarias |
| «Iniciar sesión con Google»; compras de JoeviL Pro en la app para Android (Google Play) | policies.google.com/privacy | |
| Apple | Compras de JoeviL Pro en la app para iPhone (App Store) | apple.com/legal/privacy |
| Google (Firebase Cloud Messaging), Mozilla, Apple, Microsoft | Entrega de notificaciones push a tu navegador o teléfono (sección 3.4a) | Sus propias políticas de privacidad |
Proveedores de IA: según nuestra configuración, una solicitud se envía a la Claude API de Anthropic o a Cloudflare Workers AI. Ninguno de los dos puede usarla para entrenar modelos de IA: los Commercial Terms de Anthropic (sección B) establecen que Anthropic no puede entrenar modelos con el contenido de sus clientes, y las condiciones de privacidad de Workers AI de Cloudflare establecen que el contenido de los clientes tratado por Workers AI no se utiliza para entrenar modelos de IA.
También podemos comunicar datos cuando la ley lo exija (por ejemplo, ante una orden válida de un tribunal o de An Garda Síochána, la policía de Irlanda), o para proteger la vida o la seguridad de alguien, incluida la comunicación de un presunto delito que amenace la vida o la seguridad, tal como exige la Ley de Servicios Digitales.
6. Transferencias fuera de la UE
Algunos proveedores están en EE. UU. o pueden tratar datos fuera del EEE. Solo transferimos datos con las garantías indicadas en el apartado 5: el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU. cuando el proveedor está certificado y, en otro caso, las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Además, los correos electrónicos, mensajes, mensajes de las solicitudes para unirse a planes, puntos de encuentro y respuestas de Spark están cifrados en nuestra base de datos con claves que se guardan fuera de ella. Puedes pedirnos una copia de las garantías en support@joevil.com.
7. Cuánto tiempo conservamos los datos
Los registros vencidos y obsoletos se eliminan mediante una limpieza automática diaria.
| Dato | Plazo de conservación |
|---|---|
| Cuenta, perfil, fotos, planes, solicitudes, me gusta, bloqueos, respuestas de Spark | Hasta que eliminas la foto o el plan, o tu cuenta. Las cuentas no se eliminan por inactividad. |
| Resultado de la verificación de fotos (fecha, método) y el momento de tu consentimiento | Hasta que quites la marca o elimines tu cuenta; la marca y el resultado también se quitan al cambiar tus fotos (el momento del consentimiento se conserva hasta que lo retires o elimines tu cuenta) |
| Registros técnicos de la verificación de fotos (hash del código de un solo uso, hora, código de resultado; sin imágenes) | 30 días |
| Selfie y solicitud de comprobación de fotos | Se borran justo después de la decisión (también del chat del equipo, en la medida en que Telegram lo permita); si nadie decide, a los 30 días. La decisión (aprobada o no, y el motivo) se conserva solo 30 días, para que la app te muestre el estado |
| Tus mensajes de chat | Hasta que eliminas tu cuenta; entonces se eliminan también para los demás miembros. Salir de un chat de ciudad o de encuentro no borra lo que escribiste en él. Los mensajes de un chat de encuentro se eliminan con el chat 90 días después del día del encuentro. |
| Pertenencia a chats de ciudad y de encuentros, inscripciones en encuentros, y cuándo abriste por última vez cada chat y te escribimos por última vez sobre él | Hasta que sales del chat, cancelas la inscripción o eliminas tu cuenta; en un encuentro, como máximo 90 días después del día del encuentro |
| Registros de los encuentros semanales (ciudad, fecha, tema, estado, vínculos con quien organiza y con el chat del encuentro) | 90 días después del día del encuentro, y luego se eliminan junto con el chat del encuentro; hasta entonces, el vínculo con quien organiza se elimina cuando esa persona cancela su inscripción o elimina su cuenta |
| Planes pasados | Se eliminan 90 días después de la fecha del plan |
| Posición de «Gente cerca» | Como máximo 2 horas después de la última actualización; al instante cuando dejas de compartirla |
| Enlaces y códigos de inicio de sesión | 15 y 10 minutos; se eliminan al usarse o al expirar |
| Valores de seguridad del inicio de sesión con Google | Como máximo 10 minutos; se eliminan al usarse o al expirar |
| Sesiones | Hasta 400 días después del último uso; se eliminan al cerrar sesión o al eliminar la cuenta |
| Suscripciones push (dirección del dispositivo y claves) | Hasta que desactives las notificaciones o cierres sesión en ese dispositivo, o elimines tu cuenta; también cuando el servicio push rechaza la dirección, tras 10 entregas fallidas seguidas o tras 180 días sin una entrega correcta |
| Registros de límite de frecuencia | Hasta el final de su intervalo de tiempo (como máximo 24 horas) |
| Conversación con el asistente (tus preguntas y las respuestas, cifradas) | Los últimos 60 pares de pregunta y respuesta; los más antiguos se eliminan automáticamente. Todo se elimina cuando pulsas «Borrar historial» o eliminas tu cuenta. |
| Respuestas que denuncias (pregunta, respuesta y tu nota, cifradas) | Hasta que se cierra la denuncia y después 12 meses, también si eliminas tu cuenta (entonces sin el vínculo contigo); solo las ven los moderadores |
| Contadores de uso del asistente | 12 meses |
| Contadores diarios de mensajes al asistente (por cuenta y día UTC) | 7 días |
| Totales diarios del coste estimado de IA (todo el servicio) | Sin datos personales; se conservan sin límite |
| Registros de recordatorios de renovación | 60 días (para que cada recordatorio se envíe solo una vez) |
| Registro de prueba gratuita | 3 años después de la prueba, también después de eliminar la cuenta |
| Denuncias y decisiones de moderación | 12 meses después de la denuncia, también si se elimina la cuenta, para poder tramitar reclamaciones y solicitudes legales |
| Cuentas expulsadas | Huella del correo electrónico y motivo de la expulsión: mientras la expulsión esté vigente. Perfil y fotos: se eliminan 6 meses después de la expulsión, salvo el contenido que hayamos entregado a las autoridades policiales, que conservamos durante el tiempo que estas exijan. |
| Correos al servicio de asistencia | 6 años después del último mensaje (plazo de prescripción irlandés) |
| Solicitudes de soporte (resumen y detalles cifrados, categoría, plataforma, idioma, estado) | Hasta que se cierran y después 12 meses; se eliminan de inmediato con la cuenta |
| Solicitudes de soporte preparadas pero no enviadas | 24 horas |
| Registros de compras en la App Store y Google Play | Mientras exista tu cuenta; se eliminan con ella. Apple y Google conservan sus propios registros de facturación. |
| Registros de facturación y fiscales | 6 años (normas contables y fiscales irlandesas); la mayoría los conserva Stripe y, en las compras dentro de la app, Apple y Google |
| Estadísticas diarias y totales mensuales de miembros activos | Sin datos personales; se conservan sin límite |
Eliminar tu cuenta: puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde tu perfil. Antes de eliminarla te avisamos de que una suscripción Pro comprada en el sitio web se cancelará automáticamente; una suscripción comprada a través de Google Play o la App Store debe cancelarse en la tienda, y te mostramos cómo hacerlo. La eliminación borra de inmediato tu cuenta, perfil, correo electrónico, sesiones, fotos (incluidos los archivos), planes, solicitudes, mensajes, me gusta, bloqueos, respuestas de Spark, pertenencia a chats de ciudad y de encuentros, inscripciones en encuentros, registros de compras en la App Store y Google Play la conversación con el asistente y contadores del asistente. También se eliminan todas tus solicitudes de soporte (las copias en el buzón de soporte se conservan como los demás correos de soporte). Solo se mantienen los registros que se indican arriba como conservados tras la eliminación (denuncias y decisiones de moderación sin el vínculo con tu cuenta, el registro de prueba gratuita, los registros de facturación y los correos al servicio de asistencia). También se eliminan las suscripciones push de todos tus dispositivos.
8. Tus derechos
Conforme al RGPD tienes derecho a:
- acceder a tus datos y obtener una copia;
- rectificar los datos incorrectos (la mayoría puedes editarlos tú mismo en tu perfil);
- suprimir tus datos: elimina tu cuenta tú mismo o escríbenos;
- limitar el tratamiento en determinados casos;
- la portabilidad de los datos: recibir los datos que nos has facilitado en un formato legible por máquina;
- oponerte al tratamiento basado en nuestro interés legítimo;
- retirar tu consentimiento cuando el tratamiento se base en el consentimiento, sin que ello afecte al tratamiento anterior.
Escribe a support@joevil.com desde la dirección de correo electrónico de tu cuenta. Respondemos en el plazo de un mes (en solicitudes complejas este plazo puede ampliarse dos meses más, y te lo comunicaremos). Podemos pedirte que confirmes que eres el titular de la cuenta, por ejemplo iniciando sesión.
También puedes presentar una reclamación ante la Data Protection Commission (la autoridad irlandesa de protección de datos), 21 Fitzwilliam Square South, Dublin 2, D02 RD28, Ireland – www.dataprotection.ie – o ante la autoridad de control del país de la UE en el que vivas o trabajes.
9. Seguridad
Protegemos tus datos, entre otras medidas, con: cifrado en tránsito (HTTPS con HSTS); cifrado en reposo de correos electrónicos, mensajes, mensajes de las solicitudes para unirse a planes, puntos de encuentro y respuestas del juego, con claves guardadas fuera de la base de datos; almacenamiento únicamente de hashes de los tokens de sesión, enlaces y códigos de inicio de sesión; ausencia de contraseñas que puedan filtrarse; inicio de sesión con Google con comprobaciones de firma, de destinatario (audience) y de uso único; identificadores aleatorios imposibles de adivinar; controles de acceso en cada solicitud; límites de frecuencia; cabeceras de seguridad estrictas para el navegador; eliminación de metadatos de las fotos, que solo se muestran a miembros con sesión iniciada y se excluyen de los buscadores; y un número mínimo de personas con acceso administrativo. Ningún sistema es totalmente seguro; si es probable que una brecha de seguridad suponga un alto riesgo para ti, te lo comunicaremos sin dilación indebida.
10. Decisiones automatizadas
No tomamos decisiones sobre ti basadas únicamente en un tratamiento automatizado que produzcan efectos jurídicos o te afecten de forma similarmente significativa. La comprobación de fotos por IA solo decide si una foto se publica (apartado 3.3). La marca «Foto verificada» la pone una persona de nuestro equipo tras ver tu selfie, no de forma automática; no produce efectos jurídicos y es opcional (apartado 3.3a). El orden en que ves a las personas y los planes se basa en reglas sencillas (tu país y tu ciudad, si un perfil tiene fotos, lo reciente que es), no en la elaboración de perfiles.
11. Cambios
Publicaremos cualquier cambio en esta página con una nueva fecha. Si un cambio es importante, te lo comunicaremos por correo electrónico o en la app antes de que entre en vigor.
Consulta también: Condiciones de uso · Normas de la comunidad · Información sobre la Ley de Servicios Digitales