La versió en anglès d'aquesta política és la jurídicament vinculant; aquesta traducció s'ofereix només per a la teva comoditat. Pots llegir l'original aquí: Privacy Policy (English).
Última actualització: 12 de novembre de 2026
1. Qui som
JoeviL (el lloc web joevil.com i l'aplicació mòbil JoeviL) és gestionat per EviLux, a business name registered in Ireland (CRO 776215), Leixlip, Co. Kildare, Ireland (EviLux, nom comercial registrat a Irlanda; d'ara endavant, «nosaltres»). Som el responsable del tractament de les teves dades personals d'acord amb el Reglament general de protecció de dades de la UE (RGPD) i les Data Protection Acts 1988–2018 d'Irlanda.
Contacte per a qualsevol pregunta o sol·licitud sobre privadesa: support@joevil.com.
No hem designat cap delegat de protecció de dades: la llei no ho exigeix per a un servei de la nostra mida i tipus. Les preguntes sobre privadesa es responen a l'adreça anterior.
2. Qui pot fer servir JoeviL
JoeviL és només per a persones adultes. Has de tenir 18 anys o més per crear un compte. Quan completes el teu perfil confirmes que tens 18 anys o més, i no acceptem un any de naixement que et faci menor de 18 anys. Si ens assabentem que un compte pertany a algú menor de 18 anys, l'eliminem.
3. Què recollim i per què
Pots llegir la major part de JoeviL (guies de països, valoracions, dades de passaports i visats) sense compte. Només recollim dades personals quan inicies sessió, fas servir les funcions de la comunitat, et subscrius a JoeviL Pro o ens escrius.
3.1 Compte i inici de sessió
JoeviL no té contrasenyes. Inicies sessió de tres maneres, i el teu compte s'identifica pel teu correu electrònic verificat – facis servir la manera que facis servir, el mateix correu obre el mateix compte.
| Dades | Com les tractem | Per què | Base jurídica |
|---|---|---|---|
| Adreça de correu electrònic | Emmagatzemada xifrada (AES-256-GCM). Per a la cerca guardem una empremta amb clau (HMAC) que no es pot invertir sense la nostra clau secreta. Mai es mostra a altres membres. | Identificar el teu compte, iniciar-hi sessió, enviar-te correus sobre el compte i la subscripció i, si no els desactives, correus sobre missatges nous (apartat 3.4) | Contracte (art. 6.1.b) |
| Enllaç d'inici de sessió | Un enllaç d'un sol ús en un correu, vàlid durant 15 minuts. Només en guardem un hash i el teu correu xifrat; s'elimina quan s'utilitza o caduca. | Inici de sessió sense contrasenya | Contracte |
| Codi de 6 xifres | Enviat al mateix correu com a còpia de seguretat, vàlid durant 10 minuts, amb un màxim de 5 intents. Només se'n guarda un hash; s'elimina quan s'utilitza o caduca. | Inici de sessió sense contrasenya | Contracte |
| Inici de sessió amb Google | Google ens confirma la teva adreça de correu. Només demanem «openid» i «email» i rebem només el teu correu electrònic verificat – ni el nom, ni la foto, ni els contactes, ni res més. Durant els pocs minuts que dura l'inici de sessió guardem valors de seguretat d'un sol ús (amb hash o aleatoris) per protegir-lo d'usos indeguts. | Inici de sessió sense contrasenya | Contracte |
| Sessió | Un testimoni aleatori es guarda en una galeta (lloc web) o a l'emmagatzematge segur del teu telèfon (aplicació). Pel que fa a nosaltres, en guardem només un hash, amb l'hora de creació, l'últim ús i la caducitat. | Mantenir la teva sessió iniciada | Contracte |
| Confirmació de 18+ | El moment en què vas confirmar que tens 18 anys o més | Mantenir els menors fora | Interessos legítims (art. 6.1.f) – protecció dels menors i dels membres |
| Idioma i última visita | L'idioma dels teus correus i el dia que vas fer servir JoeviL per última vegada | Escriure't en el teu idioma; comptar els membres actius mensuals (apartat 3.8) | Contracte; obligació legal (art. 6.1.c) |
Les sessions duren fins a 400 dies i s'allarguen cada vegada que fas servir JoeviL en aquell dispositiu. Una sessió acaba quan tries «Tanca la sessió» (aquest dispositiu) o «Tanca la sessió a tot arreu» (tots els dispositius, per exemple després de perdre un telèfon), i totes les sessions s'eliminen quan suprimeixes el teu compte.
Quan fas servir l'inici de sessió amb Google, Google tracta l'inici de sessió com a responsable independent segons la seva pròpia política de privadesa (policies.google.com/privacy) i sap que has iniciat sessió a JoeviL.
3.2 Perfil
Nom, any de naixement, gènere (opcional: dona, home o altre), ciutadania, país i ciutat on vius (triada d'una llista de ciutats), idiomes, un breu text «sobre mi» i què busques (cites, amistats, viatges, intercanvi d'idiomes, networking). A Persones també tries a qui vols veure (dones, homes o tothom); aquesta elecció funciona en tots dos sentits – només se't mostra a les persones l'elecció de les quals t'inclou – i no es mostra a ningú.
- Qui ho veu: els membres amb sessió iniciada veuen el teu nom, l'edat (calculada a partir de l'any de naixement – l'any de naixement en si no es mostra), el gènere si l'has indicat, la ciutadania, el país, la ciutat, els idiomes, el «sobre mi», què busques i les teves fotos aprovades. Les persones que no han iniciat sessió poden veure els plans que publiques, amb només el teu nom de pila, la ciutadania i el país.
- Distància: Persones mostra primer els membres de la teva ciutat i després els d'altres ciutats per distància. Els membres veuen una distància aproximada entre la teva ciutat i la seva (arrodonida a 10 km) – mai una adreça.
- Per què: perquè els membres es puguin trobar entre ells i trobar plans. Base jurídica: contracte.
- Si us plau, no posis informació sensible (salut, religió, opinions polítiques, orientació sexual, etc.) al teu perfil ni als missatges. No la demanem.
3.2a Persones a prop (opcional, només a l'aplicació)
Desactivat tret que l'activis. Quan està activat, i només mentre l'aplicació és oberta, el teu telèfon ens envia la seva posició.
- La ajustem a una quadrícula d'uns 5 km abans de desar-la: el punt exacte mai no arriba a la nostra base de dades. Els altres membres mai no veuen la teva posició – només una distància aproximada («a uns N km», com a mínim 5 km), i només si també han activat «Persones a prop»; altrament veuen la distància entre ciutats, com s'ha indicat més amunt.
- La posició es conserva com a màxim 2 hores després de l'última vegada que l'aplicació la va enviar, i després s'esborra automàticament. «Deixa de compartir» l'esborra a l'instant, i també ho fa suprimir el compte.
- També pots denegar o retirar el permís d'ubicació als ajustos del telèfon en qualsevol moment; la resta de JoeviL funciona igual.
- Per què: per mostrar primer les persones properes a tu. Base jurídica: consentiment (art. 6.1.a), que pots retirar en qualsevol moment desactivant-ho.
3.3 Fotos
Pots afegir fins a 10 fotos de perfil.
- Les dades d'ubicació i de càmera s'eliminen dues vegades: el lloc web i l'aplicació recodifiquen cada foto abans de pujar-la, i el nostre servidor elimina totes les metadades restants (EXIF, incloent-hi GPS, XMP, comentaris) abans de desar-la.
- Les fotos es desen a l'emmagatzematge de Cloudflare al nostre compte de la UE (de moment Cloudflare Workers KV, que es traslladarà més endavant a Cloudflare R2) amb un nom aleatori i es mostren només als membres amb sessió iniciada; estan marcades com a «noindex» perquè els cercadors i els rastrejadors de cerca facial no les indexin. Les persones que has bloquejat, o que t'han bloquejat, no les poden veure.
- Comprovació automàtica i revisió humana: abans que es mostri una foto, un model d'IA la revisa per detectar nuesa, contingut sexual, violència, armes, drogues, símbols d'odi, documents d'identitat o targetes bancàries, i un infant sol. Per a aquesta comprovació, la foto s'envia al nostre proveïdor d'IA (vegeu l'apartat 5). Una foto rebutjada no es desa. Si la IA no pot decidir, un moderador humà revisa la foto i, fins aleshores, només tu la pots veure. Els moderadors també poden revisar i eliminar fotos després d'una denúncia. La comprovació la fa Cloudflare Workers AI o, quan l'utilitzem, Claude d'Anthropic.
- Per què: per mostrar el teu perfil i mantenir segura la comunitat. Base jurídica: contracte (mostrar fotos); interessos legítims (moderació i seguretat).
La comprovació automàtica no té efectes jurídics ni efectes significatius similars sobre tu – una foto rebutjada simplement no es publica. Si creus que una foto s'ha rebutjat per error, escriu-nos i una persona la revisarà quan la tornis a enviar.
3.3a Verificació de la foto (opcional)
Desactivada fins que la iniciïs tu mateix. Si la superes, el teu perfil mostra la marca «✓ Foto verificada» – indica que les teves fotos coincideixen amb la persona que ara és davant de la càmera.
- Com funciona: només s'encén la càmera frontal (no pots pujar un vídeo o un fitxer ja fet). Poses la cara dins de l'oval de la pantalla i et quedes quiet durant uns dos segons. El teu telèfon comprova al moment que és una cara real i no una foto ni una pantalla, mitjançant un model antifalsificació, un model de vivacitat i els petits moviments naturals d'una cara. Només si no n'està segur et demana que parpellegis una vegada. Després compara la teva cara amb les teves primeres (fins a 3) fotos de perfil aprovades.
- Què passa al teu dispositiu: el codi de reconeixement facial i els seus models es carreguen dels nostres propis servidors (uns 11 MB la primera vegada), sense cap petició a serveis de tercers. Els fotogrames de la càmera, el vídeo i la plantilla numèrica de la cara es creen i s'usen només a la memòria del teu navegador i es descarten en acabar la comprovació. Només un fotograma fix de selfie surt del teu dispositiu, al final (vegeu el punt següent). Per a la comparació, les teves fotos de perfil aprovades es carreguen al dispositiu, igual que quan simplement les mires.
- Què rep i desa el servidor: el teu telèfon ens envia el fotograma del selfie (un JPEG; la ubicació i altres metadades se suprimeixen al nostre servidor) i, com a orientació per a la persona que el mira, els números del propi telèfon: les puntuacions de persona real, si has parpellejat i el percentatge de coincidència. El servidor mai posa la marca a partir d'aquests números: decideix una persona. Guardem el selfie al nostre emmagatzematge de fotos només mentre la teva sol·licitud espera una decisió i l'esborrem just després; si ningú decideix, s'esborra als 30 dies. No guardem vídeo ni vectors o plantilles facials. Després de la decisió conservem 30 dies només l'estat de la sol·licitud (aprovada o no, i el motiu si el moderador n'ha escrit un) perquè l'app te'l mostri. D'una comprovació aprovada desem només la data, el mètode («manual») i l'hora del teu consentiment. A més, es crea un registre tècnic per cada intent: l'hora, un hash d'un codi d'un sol ús (vàlid 3 minuts i d'un sol ús) i un codi de resultat breu; aquests registres s'esborren als 30 dies.
- Qui ho veu: el selfie només el veu l'equip de JoeviL que decideix la sol·licitud: en una pàgina d'administració restringida i al xat privat de l'equip a Telegram, on el nostre bot envia el selfie i la teva foto principal de perfil com a avís (allà els tracta Telegram com a proveïdor nostre, vegeu la llista de proveïdors de serveis). Després de la decisió el bot esborra aquests missatges (Telegram ho permet a un bot durant 48 hores; els més antics els esborra l'equip a mà). Els altres membres no veuen mai el selfie; els membres amb sessió iniciada només veuen la marca «✓ Foto verificada» a Persones, als plans i al teu perfil, no la data ni el mètode.
- Dades biomètriques i el teu consentiment: comparar la teva cara amb fotos per confirmar que és la mateixa persona és, al nostre entendre, un tractament de dades biomètriques – una categoria especial segons l'art. 9 de l'RGPD. Per tant, ho fem només amb el teu consentiment explícit (art. 9.2.a i art. 6.1.a de l'RGPD). Marques una casella abans de cada comprovació i desem el moment del teu consentiment. La comprovació és opcional: JoeviL funciona igual sense ella, i rebutjar-la no limita cap funció.
- Com retirar el consentiment i eliminar el resultat: en qualsevol moment, prem «Treure la marca» (o «Retirar la sol·licitud» mentre espera) a la pàgina de la comprovació o al teu perfil. Això elimina a l'instant la marca, la data, el mètode i l'hora del consentiment, i esborra la sol·licitud en espera juntament amb el selfie (i les còpies al xat de l'equip, en la mesura que Telegram ho permeti). El consentiment també acaba, i tot això s'esborra, quan elimines el teu compte. La retirada no afecta la licitud del tractament anterior. Els registres tècnics (vegeu més amunt) s'esborren automàticament com a màxim als 30 dies i no contenen imatges ni dades facials.
- Si canvies les teves fotos: qualsevol canvi a les teves fotos (una foto nova, una supressió, una aprovació d'un moderador) elimina a l'instant la marca i el resultat; per recuperar-la has de tornar a superar la comprovació. El moment del consentiment es manté fins que el retiris o suprimeixis el teu compte.
- Límits: com a màxim 3 inicis de la comprovació per persona al dia, 10 per adreça IP al dia i 10 enviaments per hora per persona (l'adreça IP només es conserva com a hash, tal com es descriu a l'apartat 3.7).
- Què no significa la marca: una persona del nostre equip compara el teu selfie amb les fotos del teu perfil; no és una verificació de document d'identitat ni una garantia. No verifiquem el teu nom, edat o identitat, només que, segons el criteri de l'equip, les fotos del teu perfil mostren la mateixa persona que es va fer el selfie.
- Per què: perquè els membres puguin confiar més en els perfils i es trobin amb menys gent que fa servir fotos d'altri. Base jurídica: consentiment explícit (art. 9.2.a i art. 6.1.a de l'RGPD).
3.4 Plans, sol·licituds i xats
| Dades | Com les tractem | Base jurídica |
|---|---|---|
| Plans que publiques: tipus, títol, descripció, país, ciutat, zona, data i hora, nombre de places, idiomes | Visibles per a tothom, incloses les persones que no han iniciat sessió | Contracte |
| Punt de trobada d'un pla | Desat xifrat; només es mostra a l'autor i a les persones que l'autor ha acceptat | Contracte |
| Sol·licituds per unir-se a un pla, amb un missatge opcional, i la decisió de l'autor | El missatge es desa xifrat; visible per a tu i per a l'autor del pla | Contracte |
| Missatges de xat (xats de pla; xats 1:1, incloses les sol·licituds amb primer missatge; xats de ciutat i xats de quedada) | Desats xifrats en repòs; visibles només per als membres d'aquell xat | Contracte |
| Respostes del joc «Spark» als xats 1:1 | Desades xifrades; l'altra persona només veu la teva resposta després que ambdós hagueu respost | Contracte |
| Xat de ciutat (per exemple «JoeviL · Dublín») | Unir-s'hi és decisió teva: no s'hi afegeix ningú automàticament i només et pots unir al xat de la ciutat del teu perfil. Els membres veuen els missatges amb el nom de pila de cada autor i el nombre de membres – no la llista de membres. A la part superior hi ha fixada una pregunta del «tema del dia». Pots sortir-ne en qualsevol moment. Si canvies la ciutat del teu perfil, surts del xat de la ciutat anterior i de la seva quedada que encara recull inscripcions (encara no confirmada). | Contracte |
| Quedada setmanal de la ciutat: la teva inscripció i si has triat «puc acollir» | Els altres de la teva ciutat només veuen quantes persones s'hi han inscrit. Quan se n'han inscrit 5 i una pot acollir, la quedada es confirma: s'obre un xat de grup només per a les persones inscrites (30 com a màxim), que es veuen els noms de pila, i el nom de pila de qui acull es mostra amb la quedada. Cancel·lar la inscripció també et treu del xat de la quedada. | Contracte |
Els missatges estan xifrats als nostres servidors, però no estan xifrats d'extrem a extrem: el nostre sistema els pot desxifrar per mostrar-los als membres del xat. Les nostres eines de moderació no mostren el contingut dels missatges. Si denuncies algú, si us plau, escriu la part rellevant de la conversa a la denúncia.
Correus sobre missatges nous. Quan algú t'escriu en un xat 1:1 (inclosa una sol·licitud amb primer missatge) o un m'agrada es torna mutu, t'enviem un correu. Conté només el nom de pila de l'altra persona i un enllaç als teus xats – mai el text del missatge. Reps com a màxim un d'aquests correus per xat cada 6 hores, i cap si has obert aquell xat en els últims 15 minuts o si un de vosaltres ha bloquejat l'altre; els xats de pla, de ciutat i de quedada no envien aquests correus. Per a això desem quan vas obrir per última vegada cada xat i quan et vam enviar l'últim correu sobre ell. El correu està escrit en l'idioma que vas fer servir per última vegada al lloc web o a l'aplicació. Aquests correus estan activats per defecte; els pots desactivar al teu perfil en qualsevol moment, i cada correu d'aquest tipus conté un enllaç a aquest ajust. Base jurídica: interessos legítims (art. 6.1.f) – avisar-te dels missatges que et són adreçats; desactivar els correus és la teva oposició, i té efecte a l'instant.
3.4a Notificacions push (opcional)
Desactivades fins que les permetis al navegador o al telèfon. Quan ho fas, el navegador o el telèfon crea una subscripció push i la desem amb el teu compte: l'adreça de la subscripció (endpoint) al servei push del proveïdor del teu navegador, les dues claus de xifratge d'aquell dispositiu, si és el lloc web o l'aplicació, quan es va crear, quan es va lliurar correctament l'última notificació i un comptador de lliuraments fallits. Desem com a màxim 5 dispositius per compte (un de nou substitueix el més antic).
- Quan n'enviem una: quan algú t'escriu en un xat 1:1, un m'agrada es torna mutu, algú demana unir-se al teu pla o l'autor del pla respon a la teva sol·licitud. La notificació conté només el nom de pila de l'altra persona i què ha passat (per exemple «L'Anna t'ha escrit») – mai el text d'un missatge ni el títol d'un pla. No s'envia res si un de vosaltres ha bloquejat l'altre.
- Qui la lliura: la notificació es xifra per al teu dispositiu (estàndard Web Push) i es lliura mitjançant el servei push del proveïdor del teu navegador o telèfon – Google (Firebase Cloud Messaging), Mozilla, Apple o Microsoft. Veuen que s'ha enviat una notificació per al teu dispositiu, i quan, però no la poden llegir. Són responsables independents segons les seves pròpies polítiques de privadesa i poden tractar dades fora de l'EEE (apartat 6).
- Com desactivar-les: desactiva «Notificacions push» als ajustos de JoeviL (s'aplica a tots els teus dispositius), o denega o retira el permís als ajustos de notificacions del navegador o del telèfon.
- Quan s'elimina la subscripció: quan tanques la sessió en aquell dispositiu, quan suprimeixes el compte, quan el servei push informa que ja no és vàlida (404 o 410), després de 10 lliuraments fallits seguits, si el compte és vetat i després de 180 dies sense cap lliurament correcte.
- L'app d'Android (token de Firebase): a l'app guardem, en lloc d'una subscripció web, el token de registre de Firebase Cloud Messaging del dispositiu (un identificador aleatori que Firebase de Google assigna a l'app al teu telèfon), amb les mateixes dades d'amunt (app o web, data de creació, darrer lliurament correcte, lliuraments fallits) i amb el mateix límit de 5 dispositius. Només l'usem per enviar-te les notificacions descrites més amunt. Google (Firebase) les lliura per nosaltres com a proveïdor de serveis nostre; a diferència del web push, nosaltres no xifrem aquests missatges per al teu dispositiu, així que Google pot veure el token i el text breu de la notificació (el nom i què ha passat). Ho pots desactivar de la mateixa manera: als ajustos de JoeviL, als ajustos de notificacions del telèfon o tancant la sessió, cosa que esborra el token. També l'esborrem quan Firebase l'informa com a no vàlid, després de 10 lliuraments fallits seguits, si el compte es bloqueja, quan elimines el compte i després de 180 dies sense un lliurament correcte.
- Per què: per informar-te dels missatges i respostes que et són adreçats. Base jurídica: consentiment (art. 6.1.a), que pots retirar en qualsevol moment desactivant les notificacions.
3.5 M'agrada, bloquejos, denúncies i moderació
- M'agrada i descartats – per mostrar-te persones noves i per obrir un xat quan el m'agrada és mutu.
- Bloquejos – per amagar-vos mútuament tu i la persona bloquejada a tot arreu i tancar el teu xat 1:1.
- Denúncies – motiu, text opcional, la persona i el pla denunciats.
- Decisions de moderació – advertiments, bloquejos de 7 dies, vetos i contingut eliminat, cadascun amb el seu motiu, l'hora i el moderador, el nombre d'advertiments del compte i l'exposició de motius que t'enviem per correu.
- Base jurídica: contracte (m'agrada); interessos legítims i les nostres obligacions legals segons el Reglament de serveis digitals de la UE (bloquejos, denúncies, moderació – art. 6.1.c i f).
3.6 JoeviL Pro i l'assistent d'IA
- Estat de la subscripció: la data fins a la qual el teu accés Pro està pagat, si es renovarà, la referència del client i de la subscripció de Stripe i, per a les compres a les aplicacions, el registre de compra de la botiga descrit més avall. Aquests valors s'estableixen només a partir de notificacions verificades de Stripe o del que informen els servidors propis d'Apple i Google, mai des del teu dispositiu.
- Pagaments al lloc web: els gestiona Stripe. Introdueixes les dades de la targeta a la pàgina de Stripe; nosaltres mai no rebem ni desem les dades de la teva targeta. Passem a Stripe l'identificador del teu compte i l'adreça de correu; Stripe ens diu si la subscripció és activa i fins quan. Mitjançant la pàgina de facturació de Stripe pots canviar el pla o la targeta, veure factures i cancel·lar. Stripe actua com a responsable independent per a les seves pròpies obligacions de pagament, fiscals, de prevenció del frau i legals – vegeu stripe.com/privacy.
- Compres a l'aplicació: a l'aplicació per a iPhone, JoeviL Pro es compra a través de l'App Store, i a l'aplicació per a Android a través de Google Play. Apple o Google tracta el pagament com a responsable independent segons la seva pròpia política de privadesa; nosaltres mai no rebem les dades de la teva targeta ni del pagament. Quan compres, l'aplicació passa a la botiga l'identificador del teu compte JoeviL, de manera que la compra queda vinculada al teu compte i a cap altre. Després consultem als servidors d'Apple o de Google sobre la compra i només desem els identificadors de la compra, el producte (pla), l'estat (activa, caducada o acabada abans de temps, per exemple després d'un reemborsament) i la data de caducitat, perquè Pro funcioni al teu compte al lloc web i a les aplicacions.
- Una prova gratuïta per persona: per donar la prova gratuïta de 7 dies només una vegada, desem una empremta amb clau de la teva adreça de correu normalitzada (en minúscules, sense cap «+etiqueta» i, per a Gmail, sense punts, perquè Gmail els ignora) i la data. Aquest registre es conserva 3 anys, també després de suprimir el compte.
- Recordatoris de renovació: t'enviem un correu 3 dies abans de cada renovació, amb la data i l'import.
- Assistent d'IA: la teva pregunta (fins a 600 caràcters) s'envia al nostre proveïdor d'IA juntament amb la teva ciutadania, el país i la ciutat on vius, el país sobre el qual preguntes i les nostres pròpies dades de països. No enviem el teu nom ni el teu correu. Desem la conversa: cada pregunta que fas i cada resposta que reps es desa al nostre servidor, al teu compte, xifrada amb la nostra clau de dades (AES-256, guardada a part de la base de dades), i mitjançant l'aplicació o el lloc web només pot llegir-la el teu propi compte. Només conservem els últims 60 parells de pregunta i resposta; els més antics se suprimeixen automàticament. Pots esborrar tota la conversa en qualsevol moment amb el botó «Esborra l’historial», i se suprimeix quan suprimeixes el compte. Tancar la sessió no l'esborra. Per mantenir el context de la conversa, cada pregunta s'envia juntament amb els últims 8 parells desats de pregunta i resposta al mateix proveïdor d'IA (Claude d'Anthropic o Cloudflare Workers AI). Al lloc web, el navegador també conserva una còpia dels missatges recents a l'emmagatzematge de sessió fins que tanquis la pestanya. Denunciar una resposta: si toques «Denuncia aquesta resposta», aquella pregunta i aquella resposta (i la teva nota opcional, de fins a 500 caràcters) es desen xifrades juntament amb la denúncia i es mostren, desxifrades, als nostres moderadors (administradors) perquè les revisin; ningú més les veu. Es conserven tal com s'indica per a les denúncies a l'apartat 7: fins que es tanca la denúncia i després 12 mesos, també si suprimeixes el compte (aleshores la denúncia ja no està vinculada a tu). A més, guardem un recompte mensual de preguntes i de tokens d'IA utilitzats per compte, per aplicar el límit mensual i mesurar els costos. Els membres sense Pro ni Platinum només poden utilitzar l'assistent per a preguntes sobre l'aplicació i per a suport, fins a 10 missatges al dia; els respon un model d'IA més econòmic del mateix proveïdor (Claude d'Anthropic o, com a alternativa, Cloudflare Workers AI) i sense cerca al web. L'assistent també ajuda a entendre com funciona l'aplicació i, si tens un problema real, pot preparar una sol·licitud de suport (apartat 3.9a). Comptadors diaris: per aplicar els límits diaris i l'ús raonable, conservem durant 7 dies el recompte dels teus missatges a l'assistent per cada dia UTC, i un total diari del cost estimat d'IA de tot el servei (aquest total no conté dades personals). Si un compte envia un nombre inusualment alt de missatges en un dia (més de 50), el nostre equip rep un avís només amb l'identificador del compte (sense el contingut dels missatges); això serveix per a l'ús raonable i la prevenció d'abusos (interessos legítims).
- Base jurídica: contracte (Pro, assistent, límits, recordatoris); obligació legal (registres fiscals i comptables); interessos legítims (evitar proves gratuïtes repetides).
Les respostes de l'assistent es generen automàticament i poden ser errònies. No són assessorament jurídic, migratori ni fiscal.
3.7 Seguretat i prevenció d'abusos
- Registres de límit de freqüència: per aturar abusos (endevinar codis, correu brossa, denúncies massives) comptem accions per compte, per empremta de correu o per adreça IP en finestres de temps curtes. L'adreça IP o el correu només es desa com a hash, juntament amb un comptador i una hora de caducitat.
- Comptes bloquejats i vetats: mentre un bloqueig de 7 dies o un veto és vigent, conservem l'empremta del correu i el motiu, perquè la mateixa adreça no es pugui fer servir per eludir-lo.
- Base jurídica: interessos legítims (seguretat del servei i dels membres).
3.8 Estadístiques
- Comptem les accions clau per dia (per exemple «registres: 12», «missatges: 340»). Aquests comptadors no contenen dades personals i no es poden vincular a ningú.
- Comptem quants membres de la UE són actius cada mes (a partir del dia de la teva última visita i del país del teu perfil), perquè el Reglament de serveis digitals ens obliga a lliurar aquest nombre a les autoritats quan el sol·liciten. Només s'informa dels totals.
- Fem servir Cloudflare Web Analytics per veure com s'utilitza el lloc (pàgines vistes, lloc de procedència, tipus de navegador i de dispositiu, país). Funciona sense galetes i sense desar res al teu dispositiu, i no et rastreja entre llocs ni elabora cap perfil teu. Base jurídica: interessos legítims (entendre i millorar el lloc).
3.9 Correus al suport
Quan escrius a support@joevil.com fem servir el teu missatge i la teva adreça de correu per respondre't. El correu enviat a aquesta adreça el rep Cloudflare Email Routing i es lliura a una bústia allotjada per Google. Base jurídica: interessos legítims, o contracte quan es tracta del teu compte o subscripció.
3.9a Sol·licituds de suport mitjançant l'assistent
Si tens un problema real que l'assistent no pot resoldre, pot preparar per a tu una sol·licitud de suport: una categoria (error, pagament, compte, abús o altre), un resum breu, els detalls, els passos que has seguit i el que esperaves. No se'ns envia res fins que toquis «Envia al suport» a l'aplicació o al lloc web.
- Què desem: la sol·licitud (categoria, resum i detalls – el resum i els detalls es desen xifrats amb la nostra clau de dades, com la conversa amb l'assistent), l'identificador del teu compte, la plataforma i la versió de l'aplicació, el teu idioma, l'estat (oberta o tancada) i les dates.
- On va: (1) per correu electrònic, enviat mitjançant Resend, a la nostra bústia de suport – el correu conté la sol·licitud, el teu nom públic, l'identificador del compte, l'idioma, la plataforma i la teva adreça de correu electrònic, perquè et puguem respondre; (2) un avís breu al xat privat de Telegram del nostre equip, que conté només el número de la sol·licitud, la categoria, el resum, el nom públic, l'identificador del compte, l'idioma i la plataforma – mai la teva adreça de correu electrònic ni la conversa.
- Qui la pot llegir: només tu, que l'has enviada, i els nostres administradors.
- Durant quant de temps: fins que es tanqui la sol·licitud i després 12 mesos; una sol·licitud preparada però no enviada se suprimeix al cap de 24 hores; totes les teves sol·licituds se suprimeixen quan suprimeixes el teu compte (les còpies a la bústia de suport es conserven com els altres correus al suport, vegeu l'apartat 7).
- Límit: 5 sol·licituds al dia per compte. Responem per correu electrònic.
- Base jurídica: contracte (ajudar-te amb el compte i el servei) i interessos legítims (resoldre problemes).
4. Galetes i emmagatzematge al dispositiu
- Galeta de sessió `jv_s`: et manté amb la sessió iniciada. És HttpOnly, només s'envia a joevil.com i dura fins a 400 dies (s'allarga mentre fas servir JoeviL) o fins que tanques la sessió.
- Galeta d'inici de sessió amb Google `jv_oauth`: només s'estableix quan tries l'inici de sessió amb Google, només la fa servir la pàgina d'inici de sessió per comprovar que l'inici de sessió acaba al mateix navegador, i s'elimina al cap de 10 minuts.
- Les dues galetes són estrictament necessàries per al servei que sol·licites, de manera que no necessiten el teu consentiment.
- Emmagatzematge al dispositiu: el lloc web desa alguns ajustos només al teu navegador (per exemple l'idioma, el passaport triat, els pesos de les valoracions i els filtres de plans). Mai no surten del teu dispositiu. L'aplicació guarda el teu testimoni de sessió a l'emmagatzematge segur del telèfon (Keychain / Keystore). La conversa de l'assistent es desa al nostre servidor (apartat 3.6); al lloc web, el navegador també conserva una còpia dels missatges recents a l'emmagatzematge de sessió fins que tanquis la pestanya. Si actives les notificacions push, el mateix navegador conserva la subscripció push (apartat 3.4a).
- Les nostres tipografies estan allotjades als nostres propis servidors – el teu navegador no es connecta a cap proveïdor de tipografies.
- No fem servir cap galeta publicitària, de seguiment ni de xarxes socials ni cap rastrejador de tercers. Cloudflare Web Analytics (apartat 3.8) no fa servir galetes.
5. Qui tracta dades per a nosaltres
No venem les teves dades ni les compartim amb finalitats publicitàries. Fem servir aquests proveïdors de serveis, vinculats per contractes d'encàrrec del tractament:
| Proveïdor | Per a què | On | Garantia de la transferència |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | Allotjament del lloc web i de l'API, base de dades, emmagatzematge de fotos, seguretat de la xarxa, Web Analytics, encaminament de correu per al correu de suport; Workers AI per a la comprovació de fotos i l'assistent quan s'utilitza | UE i altres països on opera Cloudflare | Marc de privadesa de dades UE–EUA (DPF); clàusules contractuals tipus (CCT) com a alternativa |
| Anthropic (Claude API) | Comprovació de fotos i respostes de l'assistent d'IA, quan fem servir Claude | EUA | CCT |
| Resend | Enviament de correus d'inici de sessió i de subscripció, de correus sobre missatges nous i d'avisos al nostre equip sobre sol·licituds de suport | Els correus s'envien des de la UE (Irlanda); les dades del compte i els registres d'enviament es guarden als EUA | CCT i DPF |
| Telegram (Telegram FZ-LLC) | Avisos al xat privat del nostre equip sobre noves sol·licituds de suport (només el número de la sol·licitud, la categoria, el resum, el nom públic, l'identificador del compte, l'idioma i la plataforma – sense adreça de correu electrònic ni conversa); i, en les sol·licituds de comprovació de fotos, el teu selfie, la teva foto principal de perfil, nom, edat i ciutat (el bot esborra aquests missatges després de la decisió) | Els seus servidors en diversos països | Telegram no ofereix clàusules contractuals tipus, per això enviem només aquest mínim; les imatges de la comprovació de fotos només s'envien si inicies la comprovació opcional amb el teu consentiment explícit |
| Bústia de support@joevil.com | EUA i altres països | DPF i CCT |
Aquests són responsables independents, cadascun responsable del seu propi tractament:
| Empresa | Per a què | Més informació |
|---|---|---|
| Stripe | Pagaments i subscripcions al lloc web | stripe.com/privacy – Stripe, LLC participa en el DPF; CCT quan calgui |
| «Inicia sessió amb Google»; compres a l'aplicació de JoeviL Pro a l'aplicació per a Android (Google Play) | policies.google.com/privacy | |
| Apple | Compres a l'aplicació de JoeviL Pro a l'aplicació per a iPhone (App Store) | apple.com/legal/privacy |
| Google (Firebase Cloud Messaging), Mozilla, Apple, Microsoft | Lliurament de notificacions push al teu navegador o telèfon (apartat 3.4a) | Les seves pròpies polítiques de privadesa |
Proveïdors d'IA: segons la nostra configuració, una petició va a l'API de Claude d'Anthropic o a Cloudflare Workers AI. Cap dels dos no la pot fer servir per entrenar models d'IA: les Commercial Terms d'Anthropic (apartat B) diuen que Anthropic no pot entrenar models amb el contingut dels clients, i els termes de privadesa de Workers AI de Cloudflare diuen que el contingut dels clients tractat per Workers AI no s'utilitza per entrenar models d'IA.
També podem comunicar dades quan la llei ho exigeixi (per exemple una ordre vàlida d'un tribunal o de l'An Garda Síochána), o per protegir la vida o la seguretat d'algú, incloent-hi la comunicació d'una sospita de delicte que amenaci la vida o la seguretat tal com exigeix el Reglament de serveis digitals.
6. Transferències fora de la UE
Alguns proveïdors són als EUA o poden tractar dades fora de l'EEE. Només transferim dades amb les garanties que consten a l'apartat 5: el Marc de privadesa de dades UE–EUA quan el proveïdor està certificat i, altrament, les clàusules contractuals tipus de la Comissió Europea. A més, els correus electrònics, els missatges, les notes adjuntes a les sol·licituds de pla, els punts de trobada i les respostes de Spark es xifren a la nostra base de dades amb claus guardades fora d'ella. Ens pots demanar una còpia de les garanties a support@joevil.com.
7. Quant de temps conservem les dades
Els registres caducats i obsolets s'eliminen mitjançant una neteja diària automàtica.
| Dades | Quant de temps |
|---|---|
| Compte, perfil, fotos, plans, sol·licituds, m'agrada, bloquejos, respostes de Spark | Fins que suprimeixis la foto/pla o el teu compte. Els comptes no se suprimeixen per inactivitat. |
| Resultat de la verificació de la foto (data, mètode) i el moment del teu consentiment | Fins que eliminis la marca o suprimeixis el compte; la marca i el resultat també s'eliminen quan canvies les fotos (el moment del consentiment es manté fins que el retiris o suprimeixis el compte) |
| Registres tècnics de la verificació de la foto (hash del codi d'un sol ús, hora, codi de resultat; sense imatges) | 30 dies |
| Selfie i sol·licitud de comprovació de fotos | S'esborren just després de la decisió (també del xat de l'equip, en la mesura que Telegram ho permeti); si ningú decideix, als 30 dies. La decisió (aprovada o no, i el motiu) es conserva només 30 dies, perquè l'app et mostri l'estat |
| Els teus missatges de xat | Fins que suprimeixis el compte – aleshores també s'eliminen per als altres membres. Sortir d'un xat de ciutat o de quedada no elimina el que hi has escrit. Els missatges d'un xat de quedada s'eliminen amb el xat 90 dies després del dia de la quedada. |
| Pertinença a xats de ciutat i de quedada, inscripcions a quedades, i quan vas obrir per última vegada cada xat i et vam enviar l'últim correu sobre ell | Fins que surtis del xat, cancel·lis la inscripció o suprimeixis el compte; per a una quedada, com a molt tard 90 dies després del dia de la quedada |
| Registres de quedades setmanals (ciutat, data, tema, estat, enllaços a qui acull i al xat de la quedada) | 90 dies després del dia de la quedada, i després s'eliminen juntament amb el xat de la quedada; fins aleshores l'enllaç a qui acull s'elimina quan aquesta persona cancel·la la inscripció o suprimeix el compte |
| Plans passats | S'eliminen 90 dies després de la data del pla |
| Posició de «Persones a prop» | Com a màxim 2 hores després de l'última actualització; a l'instant quan deixes de compartir |
| Enllaços i codis d'inici de sessió | 15 i 10 minuts; s'eliminen quan s'utilitzen o caduquen |
| Valors de seguretat de l'inici de sessió amb Google | Com a màxim 10 minuts; s'eliminen quan s'utilitzen o caduquen |
| Sessions | Fins a 400 dies després de l'últim ús; s'eliminen en tancar la sessió o en suprimir el compte |
| Subscripcions push (adreça del dispositiu i claus) | Fins que desactivis les notificacions o tanquis la sessió en aquell dispositiu, o suprimeixis el compte; també quan el servei push rebutja l'adreça, després de 10 lliuraments fallits seguits, o després de 180 dies sense cap lliurament correcte |
| Registres de límit de freqüència | Fins al final de la seva finestra de temps (24 hores com a màxim) |
| Conversa amb l'assistent (les teves preguntes i les respostes, xifrades) | Els últims 60 parells de pregunta i resposta; els més antics se suprimeixen automàticament. Tot se suprimeix quan toques «Esborra l’historial» o suprimeixes el compte. |
| Respostes que denuncies (pregunta, resposta i la teva nota, xifrades) | Fins que es tanca la denúncia i després 12 mesos, també si se suprimeix el compte (aleshores sense l'enllaç a tu); només les veuen els moderadors |
| Comptadors d'ús de l'assistent | 12 mesos |
| Comptadors diaris de missatges a l'assistent (per compte, per dia UTC) | 7 dies |
| Totals diaris del cost estimat d'IA (tot el servei) | Sense dades personals – es conserven sense límit |
| Registres de recordatoris de renovació | 60 dies (perquè un recordatori només s'enviï una vegada) |
| Registre de la prova gratuïta | 3 anys després de la prova, també després de suprimir el compte |
| Denúncies i decisions de moderació | 12 mesos després de la denúncia, també si se suprimeix el compte, per poder gestionar reclamacions i sol·licituds legals |
| Comptes vetats | Empremta del correu i motiu del veto: mentre el veto sigui vigent. Perfil i fotos: s'eliminen 6 mesos després del veto, tret del contingut que hàgim lliurat a les autoritats policials, que conservem tant de temps com elles ho exigeixin. |
| Correus al suport | 6 anys després de l'últim missatge (termini de prescripció irlandès) |
| Sol·licituds de suport (resum i detalls xifrats, categoria, plataforma, idioma, estat) | Fins que es tanquen i després 12 mesos; se suprimeixen de seguida amb el compte |
| Sol·licituds de suport preparades però no enviades | 24 hores |
| Registres de compres d'App Store i Google Play | Mentre existeixi el teu compte; s'eliminen amb el compte. Apple i Google conserven els seus propis registres de facturació. |
| Registres de facturació i fiscals | 6 anys (normes comptables i fiscals irlandeses); la majoria els conserva Stripe i, per a les compres a l'aplicació, Apple i Google |
| Estadístiques diàries i totals mensuals de membres actius | Sense dades personals – es conserven sense límit |
Suprimir el compte: al teu perfil pots suprimir el compte en qualsevol moment. Abans de la supressió t'avisem que una subscripció Pro comprada al lloc web es cancel·larà automàticament; una subscripció comprada a través de Google Play o de l'App Store s'ha de cancel·lar a la botiga, i et mostrem com. La supressió elimina immediatament el teu compte, perfil, correu, sessions, fotos (inclosos els fitxers), plans, sol·licituds, missatges, m'agrada, bloquejos, respostes de Spark, pertinences i inscripcions a xats de ciutat i de quedada, registres de compres d'App Store i Google Play la conversa amb l'assistent i comptadors de l'assistent. També se suprimeixen totes les teves sol·licituds de suport (les còpies a la bústia de suport es conserven com els altres correus al suport). Només queden els registres enumerats més amunt com a conservats després de la supressió (denúncies i decisions de moderació sense l'enllaç al teu compte, el registre de la prova gratuïta, els registres de facturació i els correus al suport). També s'eliminen les subscripcions push de tots els teus dispositius.
8. Els teus drets
D'acord amb l'RGPD tens dret a:
- accedir a les teves dades i obtenir-ne una còpia;
- rectificar les dades errònies – la majoria les pots editar tu mateix al perfil;
- suprimir les teves dades – suprimeix tu mateix el compte o escriu-nos;
- limitar el tractament en determinats casos;
- portabilitat de les dades – rebre les dades que ens has donat en un format llegible per màquina;
- oposar-te al tractament basat en els nostres interessos legítims;
- retirar el consentiment quan el tractament es basa en el consentiment, sense afectar el tractament anterior.
Escriu a support@joevil.com des de l'adreça de correu del teu compte. Responem en el termini d'un mes (que es pot ampliar en dos mesos per a sol·licituds complexes, i t'ho comunicarem). Et podem demanar que confirmis que ets titular del compte, per exemple iniciant-hi sessió.
També pots presentar una reclamació davant la Data Protection Commission, 21 Fitzwilliam Square South, Dublín 2, D02 RD28, Irlanda – www.dataprotection.ie – o davant l'autoritat de control del país de la UE on vius o treballes.
9. Seguretat
Protegim les teves dades amb, entre altres mesures: xifratge en trànsit (HTTPS amb HSTS); xifratge en repòs dels correus, missatges, notes adjuntes a les sol·licituds de pla, punts de trobada i respostes de jocs, amb claus guardades fora de la base de dades; desar només hashes dels testimonis de sessió, dels enllaços i dels codis d'inici de sessió; cap contrasenya que es pugui filtrar; inici de sessió amb Google amb comprovacions de signatura, destinatari i d'un sol ús; identificadors aleatoris i impossibles d'endevinar; comprovacions d'accés a cada petició; límits de freqüència; capçaleres de seguretat estrictes del navegador; metadades eliminades de les fotos, que només es serveixen als membres amb sessió iniciada i s'exclouen dels cercadors; i un nombre mínim de persones amb accés administratiu. Cap sistema és perfectament segur; si és probable que una violació de la seguretat et suposi un risc elevat, t'ho comunicarem sense dilacions indegudes.
10. Decisions automatitzades
No prenem decisions sobre tu basades únicament en un tractament automatitzat que tinguin efectes jurídics o efectes significatius similars. La comprovació automàtica de la foto amb IA només decideix si una foto es publica (apartat 3.3). La marca «Foto verificada» la posa una persona del nostre equip després de veure el teu selfie, no de manera automàtica; no té cap efecte jurídic i és opcional (apartat 3.3a). L'ordre de les persones i dels plans que veus es basa en regles senzilles (el teu país i ciutat, si un perfil té fotos, com de nou és), no en l'elaboració de perfils.
11. Canvis
Publicarem qualsevol canvi en aquesta pàgina amb una data nova. Si un canvi és important, t'ho comunicarem per correu o a l'aplicació abans que entri en vigor.
Vegeu també: Condicions d'ús · Normes de la comunitat · Informació sobre el Reglament de serveis digitals