Die englische Fassung dieser Bedingungen ist rechtlich verbindlich; diese Übersetzung dient nur deiner Bequemlichkeit. Das Original findest du hier: Terms of Use (English).
Zuletzt aktualisiert: 12. November 2026
1. Wer wir sind und was diese Bedingungen regeln
JoeviL (die Website joevil.com und die mobile JoeviL-App, zusammen „JoeviL“) wird betrieben von EviLux, a business name registered in Ireland (CRO 776215), Leixlip, Co. Kildare, Ireland (EviLux, in Irland eingetragener Geschäftsname; im Folgenden „wir“). Kontakt: support@joevil.com.
Diese Bedingungen sind ein Vertrag zwischen dir und uns. Mit dem Erstellen eines Kontos oder der Nutzung von JoeviL akzeptierst du sie zusammen mit unserer Datenschutzerklärung, unseren Community-Regeln und den Informationen zum Gesetz über digitale Dienste. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze JoeviL bitte nicht.
2. Was JoeviL ist
JoeviL hilft Menschen, zu reisen, ins Ausland zu ziehen und sich in einem neuen Land einzuleben. Es bietet:
- Informationen: Länderführer, Bewertungen, Pass- und Visadaten, Lebenshaltungskosten, Steuern und andere Zahlen;
- Community: dein Profil, Pläne und Treffen, Teilnahmeanfragen, Gruppen- und 1:1-Chats, „Leute“ (Freunde, Dates, Reise- oder Sprachpartner finden, mit Fotos), Likes, Nachrichtenanfragen und Chat-Spiele („Spark“);
- JoeviL Pro: ein kostenpflichtiges Abo, das den KI-Assistenten enthält.
Einige Pläne werden von JoeviLs eigenen Stadtkonten veröffentlicht und sind entsprechend gekennzeichnet. Wir können Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen. Wenn wir eine kostenpflichtige Funktion entfernen, auf die du dich verlässt, gilt Abschnitt 7.
3. Informationen sind keine Beratung
Die Informationen auf JoeviL stammen aus öffentlichen Quellen (zum Beispiel internationalen Statistiken, offiziellen Websites und Passdaten) und aus KI-generierten Texten. Sie können unvollständig, veraltet oder falsch sein, und Regeln zu Visa, Aufenthalt, Steuern und Arbeit ändern sich oft.
Nichts auf JoeviL – auch nicht die Antworten des KI-Assistenten – ist Rechts-, Einwanderungs-, Steuer-, Finanz- oder medizinische Beratung. Prüfe immer die offizielle Website der Regierung oder Botschaft und lass dich bei Entscheidungen zu deinem eigenen Fall von einer qualifizierten Fachperson beraten. Wir sind nicht verantwortlich für Entscheidungen, die du allein auf Grundlage der Informationen von JoeviL triffst (die Grenzen dazu siehe Abschnitt 11).
4. Wer JoeviL nutzen darf
- Du musst mindestens 18 Jahre alt sein. Wenn du dein Profil vervollständigst, bestätigst du das.
- Du darfst nur ein Konto haben, und es muss sich auf dich beziehen – dein echter Vorname, dein Alter und Fotos von dir selbst.
- Du darfst JoeviL nicht nutzen, wenn wir dich früher ausgeschlossen haben oder wenn das Gesetz es dir verbietet.
5. Dein Konto
- Es gibt keine Passwörter. Du meldest dich mit Google, mit einem einmaligen Link an deine E-Mail oder mit einem 6-stelligen Code aus derselben E-Mail an. Dein Konto ist deine verifizierte E-Mail-Adresse: Jeder Anmeldeweg mit derselben E-Mail öffnet dasselbe Konto.
- Halte den Zugang zu deiner E-Mail und deinen Geräten sicher; du bist verantwortlich für das, was in deinem Konto geschieht. Du bleibst auf einem Gerät angemeldet, bis du dich abmeldest; wenn du ein Gerät verlierst, nutze „Überall abmelden“.
- Sag uns sofort unter support@joevil.com Bescheid, wenn du glaubst, dass jemand anderes dein Konto benutzt hat.
- Halte dein Profil korrekt.
- Du kannst dein Konto jederzeit in den Profileinstellungen löschen. Dadurch werden deine Daten gelöscht, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Das Löschen des Kontos kündigt ein auf der Website gekauftes Pro-Abo automatisch – wir warnen dich davor, bevor du bestätigst. Ein über Google Play oder den App Store gekauftes Abo muss im Store gekündigt werden – vor dem Löschen zeigen wir dir, wie.
6. Deine Inhalte
„Deine Inhalte“ bedeutet alles, was du hinzufügst: Profiltext, Fotos, Pläne, Nachrichten, Anfragen, Spielantworten und Meldungen.
- Du behältst das Eigentum an deinen Inhalten.
- Du räumst uns eine nicht ausschließliche, weltweite, kostenlose Lizenz ein, deine Inhalte zu speichern, zu kopieren, zu verarbeiten, anzupassen (zum Beispiel Fotos zu verkleinern) und anzuzeigen, nur soweit nötig, um JoeviL zu betreiben, abzusichern und zu verbessern und sie den Personen zu zeigen, für die sie bestimmt sind. Die Lizenz endet, wenn du die Inhalte oder dein Konto löschst, mit Ausnahme von Kopien, die wir gesetzlich oder zur Bearbeitung von Meldungen und Streitfällen für den in der Datenschutzerklärung genannten Zeitraum aufbewahren müssen.
- Du bestätigst, dass du das Recht hast, deine Inhalte zu teilen, und dass sie weder gegen das Gesetz noch gegen Rechte anderer verstoßen (zum Beispiel Urheberrecht oder die Privatsphäre einer anderen Person). Veröffentliche keine Fotos anderer Personen ohne deren Erlaubnis.
- Wir prüfen Fotos automatisch und von Hand und sehen gemeldete Inhalte durch (siehe die Community-Regeln). Wir sind nicht verpflichtet, alles zu prüfen, und wir lesen keine privaten Nachrichten, es sei denn, sie werden uns gemeldet oder das Gesetz verlangt es.
7. JoeviL Pro
7.1 Preis und Testphase
- 3$ pro Monat, 14$ alle 6 Monate oder 18$ pro Jahr.
- Wir sind derzeit nicht für die Mehrwertsteuer registriert, daher wird keine Mehrwertsteuer aufgeschlagen. Falls für uns künftig Mehrwertsteuer anfällt, wird die Mehrwertsteuer deines Landes beim Bezahlen hinzugefügt. In beiden Fällen siehst du den vollen Gesamtbetrag, bevor du bezahlst.
- Neue Abonnenten erhalten eine 7-tägige kostenlose Testphase. Es wird nichts abgebucht, wenn du vor Ende der Testphase kündigst. Eine kostenlose Testphase pro Person – wurde mit deiner E-Mail-Adresse bereits eine Testphase genutzt (auch mit einem früheren Konto oder einer Variante der Adresse, etwa mit „+Tag“), beginnt das Abo als bezahltes.
- Die Zahlung wird von Stripe abgewickelt. Wir sehen oder speichern deine Kartendaten nie.
- Du kannst auf der Website abonnieren (Zahlung über Stripe) oder, wo verfügbar, in der App (über Google Play oder den App Store). Wenn du in der App abonnierst, gelten zusätzlich die Zahlungs- und Erstattungsbedingungen des jeweiligen Stores.
- Pro gehört zu deinem JoeviL-Konto: Wo auch immer du es gekauft hast, es funktioniert auf der Website und in den Apps, wenn du dich mit derselben E-Mail anmeldest.
7.2 Verlängerung und Kündigung
- Das Abo verlängert sich automatisch am Ende jedes Zeitraums (1 Monat, 6 Monate oder 1 Jahr) zum dann geltenden Preis, bis du kündigst.
- Wir senden dir 3 Tage vor jeder Verlängerung eine E-Mail, für jeden Tarif, mit Datum und Betrag.
- Du kannst jederzeit kündigen. Nach der Kündigung bleibt Pro bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv und endet dann; es fallen keine weiteren Kosten an.
- Auf der Website gekauft: kündige mit einem Fingertipp in deinem Profil, auf der Website oder in der App (wir bitten dich, zu bestätigen). Auf der Abrechnungsseite von Stripe, die du aus deinem Profil öffnest, kannst du außerdem den Tarif oder die Karte ändern und Rechnungen ansehen.
- Über Google Play gekauft: kündige in Google Play oder in deinem Profil auf der Website oder in der App.
- Über den App Store gekauft: kündige nur in den iPhone-Einstellungen, unter den Abos deiner Apple-ID (Regel von Apple). In deinem Profil gibt es eine Schaltfläche, die sie öffnet.
- Das Löschen deines Kontos kündigt ein Website-Abo automatisch (Abschnitt 5).
- Über jede Preisänderung informieren wir dich mindestens 30 Tage im Voraus; sie gilt ab deiner nächsten Verlängerung, und du kannst vorher kündigen.
7.3 Dein 14-tägiges Widerrufsrecht (Verbraucher in der EU)
Wenn du Verbraucher in der EU bist, hast du das Recht, innerhalb von 14 Tagen nach Abschluss des Abos ohne Angabe von Gründen vom Pro-Vertrag zurückzutreten. Um zu widerrufen, sende eine eindeutige Erklärung an support@joevil.com (zum Beispiel „Ich widerrufe mein JoeviL-Pro-Abo“); du kannst das Muster-Widerrufsformular unten verwenden, musst es aber nicht.
Pro beginnt sofort, mit der kostenlosen Testphase. Beim Bezahlen bitten wir um deine ausdrückliche Zustimmung: „Ich möchte, dass JoeviL Pro sofort beginnt, während der 14-tägigen Widerrufsfrist. Mir ist klar, dass ich innerhalb von 14 Tagen trotzdem widerrufen und eine vollständige Erstattung erhalten kann.“
Wenn du innerhalb der 14 Tage widerrufst, erstatten wir alles, was du für das Abo bezahlt hast, in voller Höhe, innerhalb von 14 Tagen nach Eingang deines Widerrufs, mit demselben Zahlungsmittel. Pro endet, sobald wir deinen Widerruf erhalten.
Muster-Widerrufsformular
An EviLux (CRO 776215), Leixlip, Co. Kildare, Ireland, support@joevil.com: Hiermit widerrufe ich meinen Vertrag über den Dienst JoeviL Pro. Bestellt am: ______ / Name: ______ / E-Mail des JoeviL-Kontos: ______ / Datum: ______
7.4 Erstattungen
Abgesehen vom Widerrufsrecht sind Zahlungen für den bereits begonnenen Teil eines Zeitraums nicht erstattungsfähig, es sei denn, das Gesetz gibt dir einen Anspruch auf Erstattung – zum Beispiel wenn Pro nicht wie beschrieben funktioniert und wir es nicht innerhalb angemessener Zeit beheben können. Wenn wir Pro oder dein Konto beenden, ohne dass du gegen diese Bedingungen verstoßen hast, erstatten wir den nicht genutzten Teil des bezahlten Zeitraums.
7.5 Faire Nutzung des Assistenten
Der KI-Assistent beantwortet Fragen zu Reisen und zum Leben im Ausland (JoeviL Pro und JoeviL Platinum) sowie zur Nutzung von JoeviL (alle Mitglieder). Er hat Limits, um Missbrauch zu verhindern: Mitglieder ohne Pro oder Platinum können ihn nur für Fragen zur App und für den Support nutzen, bis zu 10 Nachrichten pro Tag; JoeviL Pro enthält 50 Nachrichten pro Kalendermonat; JoeviL Platinum hat kein Monatslimit für Nachrichten; und für alle gilt ein kurzes Limit pro Minute. JoeviL Platinum ist für die persönliche Nutzung durch eine einzelne Person gedacht. Geht die Nutzung deutlich über die normale Nutzung hinaus (zum Beispiel automatisierte oder massenhafte Anfragen, Weitergabe des Zugangs, Nutzung für die kommerziellen Zwecke Dritter oder ein Umfang, der ein Vielfaches der normalen Nutzung beträgt), können wir nach unserem Ermessen die Zahl der Nachrichten oder die Antwortgeschwindigkeit vorübergehend begrenzen; wir sagen dir das in der App, und die übrigen Funktionen deines Abos funktionieren weiter. Genaue Schwellenwerte veröffentlichen wir nicht, damit sie nicht umgangen werden können. Wir können den Assistenten außerdem für alle kurzzeitig (zum Beispiel bis zum nächsten Tag) pausieren, wenn es ein technisches oder Kostenproblem gibt. Wenn du ein echtes Problem hast, das der Assistent nicht lösen kann, kann er eine Support-Anfrage für dich vorbereiten; sie wird erst an uns gesendet, nachdem du sie bestätigt hast (siehe Datenschutzerklärung, Abschnitt 3.9a). Seine Antworten können falsch sein – siehe Abschnitt 3.
8. Community-Funktionen – deine Sicherheit
Community-Funktionen bringen dich mit Menschen in Kontakt, die du nicht kennst. Wir prüfen weder Identität, Hintergrund noch Vorstrafen der Mitglieder, und wir sind nicht verantwortlich dafür, wie sich Mitglieder online oder offline verhalten. Du nutzt diese Funktionen auf eigenes Risiko, soweit das Gesetz es erlaubt (siehe Abschnitt 11).
Wenn du jemanden von JoeviL triffst:
- triff dich an einem belebten öffentlichen Ort und bleib beim ersten Treffen dort;
- sag einer Freundin oder einem Freund, wohin du gehst, mit wem und wann du zurück bist;
- organisiere deinen eigenen Transport und halte dein Telefon geladen;
- sende nie Geld, Kartendaten, Dokumente oder intime Fotos an jemanden, den du online kennengelernt hast, egal wie überzeugend die Geschichte ist;
- führe das Gespräch auf JoeviL weiter, bis du der Person vertraust – dort kannst du melden und blockieren;
- vertraue deinem Instinkt: Geh, wenn sich etwas falsch anfühlt;
- ruf in Gefahr die örtliche Notrufnummer an (112 in der EU).
Melde alles Verdächtige über die Schaltfläche „Melden“ oder an support@joevil.com.
9. Was du nicht tun darfst
Du musst die Community-Regeln befolgen. Insbesondere darfst du nicht:
- JoeviL nutzen, wenn du unter 18 bist, oder irgendetwas Sexuelles mit Minderjährigen veröffentlichen;
- jemanden belästigen, bedrohen, stalken, beleidigen oder diskriminieren; Hassrede veröffentlichen;
- Nacktheit oder sexuelle Inhalte in Fotos oder öffentlichen Inhalten veröffentlichen;
- betrügen, täuschen, um Geld bitten, spammen, werben, Waren oder Dienstleistungen verkaufen oder für bezahlte Arbeit anwerben, ohne unsere schriftliche Erlaubnis;
- gefälschte oder doppelte Konten erstellen, dich als jemand anderen ausgeben oder Fotos anderer Personen benutzen;
- illegale Inhalte oder irgendetwas veröffentlichen, das Rechte anderer verletzt;
- Daten anderer Mitglieder sammeln, JoeviL scrapen, Bots einsetzen oder versuchen, Limits, Blockierungen oder Ausschlüsse zu umgehen;
- JoeviL angreifen, seine Sicherheit testen, es überlasten oder zurückentwickeln (Reverse Engineering), außer soweit das Gesetz es erlaubt. Wenn du ein Sicherheitsproblem findest, sag es uns bitte unter support@joevil.com;
- den KI-Assistenten für etwas anderes als seinen Zweck nutzen oder versuchen, ihn zu schädlichen Inhalten zu bringen.
10. Sperrung und Beendigung
- Wir dürfen Inhalte entfernen, Funktionen einschränken, dein Konto sperren oder schließen, wenn du gegen diese Bedingungen oder die Community-Regeln verstößt, wenn das Gesetz es verlangt oder um Mitglieder oder JoeviL zu schützen.
- Wir gehen schrittweise vor, im Verhältnis zum Problem: erste Verwarnung → zweite Verwarnung → 7-Tage-Sperre des Kontos → dauerhafter Ausschluss.
- Sehr schwere Verstöße – zum Beispiel alles, was Kinder gefährdet, Drohungen, Betrug – führen zu einem sofortigen dauerhaften Ausschluss, ohne vorherige Schritte.
- Solange ein Konto gesperrt oder ausgeschlossen ist, kann sich sein Inhaber nicht anmelden.
- Wir teilen dir die Entscheidung und die Gründe per E-Mail mit (eine „Begründung“), es sei denn, das Gesetz verbietet es oder das Konto ist offensichtlich gefälscht oder Spam. Du kannst gegen die Entscheidung Beschwerde einlegen – siehe die DSA-Informationen.
- Wenn wir dein Konto schließen, weil du schwer gegen diese Bedingungen verstoßen hast, hast du keinen Anspruch auf Erstattung für den restlichen Pro-Zeitraum, außer wo das Gesetz dir einen gibt.
- Du kannst JoeviL jederzeit nicht mehr nutzen und dein Konto löschen.
- Wir dürfen JoeviL oder eine Funktion mit mindestens 30 Tagen Vorankündigung einstellen und den nicht genutzten Teil jedes bezahlten Zeitraums erstatten.
11. Unsere Haftung
- Wir stellen JoeviL mit angemessener Sorgfalt und Sachkunde bereit. Deine Rechte als Verbraucher nach irischem und EU-Recht (einschließlich des Consumer Rights Act 2022) bleiben von diesen Bedingungen unberührt.
- Wir haften nicht für: das Verhalten anderer Mitglieder, online oder offline; von Mitgliedern veröffentlichte Inhalte; Entscheidungen, die du auf Grundlage von JoeviL-Informationen oder KI-Antworten ohne Prüfung offizieller Quellen triffst; Verluste, die bei deiner Annahme dieser Bedingungen nicht vorhersehbar waren; oder geschäftliche Verluste (JoeviL ist für den persönlichen Gebrauch).
- Soweit unten nichts anderes steht, ist unsere Gesamthaftung dir gegenüber auf den Betrag begrenzt, den du uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt hast, oder 50$ – je nachdem, was höher ist.
- Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt die Haftung aus für Tod oder Körperverletzung durch unsere Fahrlässigkeit, für Betrug, für grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten oder für jede andere Haftung, die nach geltendem Recht nicht beschränkt werden kann.
12. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen ändern, zum Beispiel wenn wir Funktionen hinzufügen oder sich das Gesetz ändert. Über wichtige Änderungen informieren wir dich per E-Mail oder in der App mindestens 30 Tage, bevor sie in Kraft treten. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du dein Konto löschen und Pro kündigen, bevor die Änderung gilt; bei Pro erhältst du den nicht genutzten Teil des Zeitraums erstattet.
13. Recht und Streitigkeiten
- Für diese Bedingungen gilt irisches Recht. Wenn du Verbraucher bist und in einem anderen EU-Land lebst, behältst du auch den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzgesetze dieses Landes.
- Bitte wende dich zuerst an uns unter support@joevil.com – die meisten Probleme lassen sich schnell lösen.
- Du kannst Ansprüche vor den Gerichten Irlands oder des EU-Landes geltend machen, in dem du lebst.
- Bei Streitigkeiten über Moderationsentscheidungen kannst du auch eine zertifizierte außergerichtliche Streitbeilegungsstelle nach dem Gesetz über digitale Dienste nutzen – siehe die DSA-Informationen.
14. Sonstiges
- Wird ein Teil dieser Bedingungen für ungültig befunden, bleibt der Rest in Kraft.
- Wenn wir ein Recht nicht sofort durchsetzen, verzichten wir nicht darauf.
- Du darfst dein Konto oder diese Bedingungen nicht auf jemand anderen übertragen. Wir dürfen sie auf ein anderes Unternehmen übertragen, das JoeviL übernimmt, wenn deine Rechte dadurch nicht geschmälert werden; wir sagen dir vorher Bescheid.
- Die englische Fassung dieser Bedingungen ist die rechtlich verbindliche. Übersetzungen dienen nur der Bequemlichkeit.
- Wetterdaten: Open-Meteo.com, lizenziert unter CC BY 4.0. Karten: © OpenStreetMap-Mitwirkende, OpenFreeMap, OpenMapTiles.
Siehe auch: Datenschutzerklärung · Community-Regeln · Informationen zum Gesetz über digitale Dienste